share_log

MGI Tech Partners With Dasa to Enhance Health Diagnosis With Genetic Sequencing in Brazil

MGI Tech Partners With Dasa to Enhance Health Diagnosis With Genetic Sequencing in Brazil

MGI科技與Dasa合作,在巴西利用基因測序來增強健康診斷能力。
PR Newswire ·  09/19 11:05

New technologies will contribute to performing genetic tests to diagnose cancers, rare diseases and other diseases with greater precision, advancing personalized medicine in the country

新技術將有助於進行基因檢測,以更準確地診斷癌症、罕見疾病和其他疾病,推動個體化醫學在該國的發展。

SÃO PAULO, Brazil, Sept. 18, 2024 /PRNewswire/ -- MGI Tech Co., Ltd. ("MGI"), a company committed to building core tools and technologies that drive innovation in life science, has just formed a strategic alliance with Dasa, the largest medical diagnostics company in Latin America, to expand Brazilian patients' access to next-generation genomics and promote significant advancements in Brazil's healthcare sector.

巴西聖保羅,2024年9月18日 / PRNewswire / - MGI Tech Co.,Ltd.("MGI")是一家致力於構建核心工具和技術以推動生命科學創新的公司,剛剛與Dasa達薩公司,拉美最大的醫學診斷公司,形成戰略聯盟,擴大巴西患者接觸下一代基因組學,並促進巴西醫療保健領域的重大進展。

MGI operates in 100 countries and has been active in Latin America since 2019. In April of this year, MGI inaugurated the Customer Experience Center (CEC) in Brazil to strengthen genomic sequencing infrastructure and scientific development in the country. The company's technology also supports Brazil's largest genomic sequencing project, Genomas Brasil.

MGI 在全球 100 個國家都有業務,並自 2019 年起在拉丁美洲活動。今年四月,MGI 在巴西開設了客戶體驗中心(CEC),以加強該國的基因組測序基礎設施和科學發展。該公司的技術還支持巴西最大的基因組測序項目 Genomas Brasil。

"We are excited to leverage MGI's technology and Dasa's expertise in the diagnostics sector and extensive healthcare network. We will help enhance Dasa's ability to serve an increasing number of patients by processing high-quality genetic samples that are more accessible and efficient," Carlos Carpio, MGI's Senior Commercial Director for Latin America and General Manager for Brazil, says. "With Dasa, we will contribute to strengthening genomics in the country, advancing personalized medicine and promoting health for the Brazilian population", he adds.

MGI 擁有先進技術,Dasa 在診斷行業具有專業知識和廣泛的醫療網絡,這讓我們非常興奮。Carlos Carpio,MGI 拉美區高級商務總監兼巴西總經理表示:「我們將幫助增強Dasa爲越來越多的患者處理高質量可獲得並高效的基因樣本的能力。」他補充說:「與Dasa合作,我們將有助於加強該國的基因組學發展,推動個體化醫學並促進巴西人民的健康。」

For Gustavo Riedel, Director of Genomics LATAM at Dasa, the alliance is a crucial advancement for health in the country. "Our expertise in specialized health services combined with MGI's sequencing technologies will ensure greater access for Brazilian patients to precision genomics and, consequently, help in defining more accurate and effective treatments for illnesses such as cancers and rare diseases", the executive explains.

對於Dasa的拉丁美洲基因組學主任Gustavo Riedel來說,這個聯盟對國家的健康來說是一個重要的進展。這位高管解釋說:「我們在專業健康服務方面的專業知識,再加上MGI的測序技術,將確保巴西患者更高的接觸到精準基因組學,並因此對癌症和罕見病等疾病的診斷提供更準確和有效的治療。」

In addition to the established alliance, Dasa has implemented MGI's sequencers and automation products in its network of laboratories. The installation of high-throughput DNBSEQ-T7, Automated Sample Preparation System MGISP-100, Automated Sample Preparation System MGISP-960 and ZTRON Appliance equipment will optimize the time of professionals in processing procedures, reducing overall costs and significantly increases the efficiency of the laboratories.

除了建立聯盟,Dasa還在其實驗室網絡中使用了MGI的測序器和自動化產品。高通量DNBSEQ-T7、自動化樣品準備系統MGISP-100、自動化樣品準備系統MGISP-960和ZTRON Appliance設備的安裝將優化專業人員處理程序的時間,降低總體成本並顯著提高實驗室的效率。

The strategic alliance between MGI and Dasa is poised to transform the Brazilian healthcare market by introducing state-of-the-art genomic sequencing technologies. In a country where access to advanced medical technologies has often been limited by high costs, this partnership represents a major step forward. Enabling Brazilian's access to genomic testing, more Brazilians can benefit from the latest advancements in precision medicine.

MGI與Dasa之間的戰略聯盟有望通過引入先進的基因組測序技術,改變巴西醫療保健市場。在一個高成本常常限制人們接觸先進醫療技術的國家裏,這個合作伙伴關係代表了一大步前進。通過使巴西人能夠接受基因組測試,越來越多的巴西人可以從最新的精準醫學進展中受益。

"With the new platform, we have gained a lot in quality, timeliness, productivity, standardization of routine processes and data processing. We want to guarantee more access for the population, in the shortest possible time, at an increasingly affordable cost," explains Riedel.

「通過新平台,我們在質量、及時性、生產力、例行程序標準化和數據處理方面獲得了很大的提升。我們希望以更短的時間、越來越負擔得起的成本,爲人們提供更多服務。」Riedel解釋道。

About MGI
MGI Tech Co. Ltd. (MGI), headquartered in Shenzhen, is committed to building core tools and technology to lead life science through intelligent innovation. Based on its proprietary technology, MGI focuses on research & development, production and sales of sequencing instruments, reagents, and related products to support life science research, agriculture, precision medicine and healthcare. MGI is a leading producer of clinical high-throughput gene sequencers, and its multi-omics platforms include genetic sequencing, medical imaging, and laboratory automation. MGI's mission is to develop and promote advanced life science tools for future healthcare. For more information, please visit the MGI website or connect on Twitter, LinkedIn or YouTube.

關於MGI
總部位於深圳的MGI Tech Co. Ltd.(MGI)致力於通過智能創新來引領生命科學的核心工具和技術的發展。基於自有技術,MGI專注於研發、生產和銷售測序儀器、試劑和相關產品,以支持生命科學研究、農業、精準醫學和醫療保健。MGI是臨床高通量基因測序儀器的領先生產商,其多組學平台包括基因測序、醫學影像學和實驗室自動化。MGI的使命是爲未來的醫療保健發展和推廣先進的生命科學工具。更多信息,請訪問MGI網站或在Twitter、LinkedIn或YouTube上關注。

About Dasa

關於Dasa

Dasa is the largest integrated healthcare network in Brazil, touching the lives of over 23 million people per year with cutting-edge technology, intuitive experiences, and a forward-thinking approach. With over 50,000 employees and 250,000 partner physicians, Dasa is committed to providing the healthcare that people want and the world needs, being present at every stage of care.

Dasa是巴西最大的綜合醫療保健網絡,每年爲2300萬人提供前沿技術、直觀體驗和前瞻性理念。擁有超過5萬名員工和25萬名合作醫生,Dasa致力於提供人們所需和世界所需的醫療保健,在每個護理階段都與人們同在。

Dasa believes that comprehensive care is essential, which is why it takes a preventive, predictive, and personalized approach to healthcare management. It integrates diagnostic medicine, hospitals, genomics, oncology, care coordination, emergency care, telemedicine, clinical research, and science. In total, Dasa has 15 reference hospitals (including its own network, inorganic growth, and deals still under approval by regulatory agencies), and over 59 diagnostic medicine and hospital brands distributed across hundreds of units in Brazil.

Dasa相信全面護理是至關重要的,因此採取預防、預測和個性化的醫療管理方法。它集成了診斷醫學、醫院、基因組學、腫瘤學、護理協調、急診護理、遠程醫療、臨床研究和科學。截至目前,Dasa在巴西擁有15家參考醫院(包括其自身網絡、非有機增長和仍在監管機構批准中的交易),以及分佈在巴西數百個單位的59個診斷醫學和醫院品牌。

Dasa ensures a fast, straightforward, and frictionless healthcare journey for both patients and doctors through its digital healthcare management platform, Nav. Additionally, it offers integrated and innovative corporate health solutions through Dasa Empresas.

Dasa通過其數字化醫療管理平台Nav,爲患者和醫生提供快速、簡單和無摩擦的醫療旅程。此外,它還通過Dasa Empresas提供集成和創新的企業健康解決方案。

We are Dasa, and we are here for life.

我們是Dasa,我們在這裏支持全面健康。

For more information, please visit:

了解更多信息,請訪問:

SOURCE MGI TECH

來源:MGI TECH

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論