- SBC Medical計劃於2024年9月18日在納斯達克開始交易，股票代碼爲「SBC」
- SBC Medical是一家全球性美容治療中心所有者、運營商和管理服務及產品提供商
東京和檀香山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--SBC Medical Group Holdings Incorporated（簡稱「SBC Medical」或「公司」）是一家全球性美容治療中心所有者、運營商和管理服務及產品提供商。Pono Capital Two, Inc.（簡稱「Pono Capital Two」）(Nasdaq: PTWO)是一家特殊目的收購公司。雙方今日宣佈完成此前公佈的業務合併（簡稱「業務合併」）。此次業務合併於2024年8月23日在Pono Capital Two的股東特別會議上獲得批准，並於2024年9月17日正式完成。自2024年9月18日起，SBC Medical的普通股和認股權證將分別在納斯達克全球市場和納斯達克資本市場（統稱爲「納斯達克」）開始交易，股票代碼分別爲「SBC」和「SBCWW」。
管理和治理
SBC Medical將繼續由公司董事、董事長兼首席執行官Yoshiyuki Aikawa領導，目前的SBC Medical管理團隊也將繼續留任。SBC Medical的董事會由五名董事組成，分別是Yoshiyuki Aikawa、Yuya Yoshida、Ken Edahiro、Mike Sayama和Fumitoshi Fujiwara。
SBC Medical首席執行官Yoshiyuki Aikawa表示：
「我們專注於通過變革性的療法和技術爲客戶及其患者提供優質的護理和價值，並秉持我們的『集團宗旨』幫助他們積極改變生活並迎接新的挑戰。通過醫療創新，我們旨在改善經營所在地區人們的健康福祉。我相信，SBC Medical在納斯達克的上市將助力公司進一步增長，使我們能夠爲診所網絡提供先進的諮詢服務，不僅限於日本，還將擴展至國際市場，同時保持『日本品質』的高標準。」
Pono Capital Two首席執行官Darryl Nakamoto表示：
「我們非常感謝所有參與此次業務合併的各方所付出的努力和承諾。SBC Medical通過與Pono Capital Two的業務合併成功在納斯達克上市，標誌着SBC Medical的重要里程碑，也是公司國際化發展的重要步驟。我們始終相信，一家有潛力的日本公司與一家美國上市公司強強聯手，將有助於爲所有股東創造更多價值。」
SBC Medical亮點
- 可擴展的商業模式和廣闊的發展空間： SBC Medical擁有穩健的盈利歷史和持續擴大的收入基礎
- 盈利能力推動未來持續投資於增長：公司認爲，此次業務合併將使其能夠利用業務合併所籌集的資金及未來進入國際資本市場的機會，通過有機和非有機方式加速市場擴張。同時，業務合併預計將提升公司的市場地位和品牌形象，增強吸引和留住頂尖人才的能力，以進一步鞏固其競爭優勢。
- 聚焦高增長市場：公司認爲，憑藉其國際化的業務佈局、強大的本地市場基礎以及出色的執行能力，公司具備在美國和東南亞市場取得成功的獨特優勢。
- 行業領先的人才與本地專長：SBC Medical是一家以人爲本、以客戶爲中心的企業，由一支人員流動率低、在醫療服務市場擁有豐富經驗的長期管理團隊領導。
- 即將推出的新產品線和產品類別：SBC Medical預計將在高品質美容產品的銷售方面以及通過加大新醫療技術和設備的研發獲得顯著的有機增長機會。
- 上市。SBC Medical上市的目的是提升其國際品牌，並促進其在美國和東南亞的診所運營支持業務的擴張，以加快增長速度。
- 增長計劃。SBC Medical計劃通過多元化戰略實現增長，包括與主要位於美國和東南亞的領先診所和醫院集團建立業務合作，擴展其在日本和國際市場的連鎖診所網絡，增強對日本入境醫療需求的應對能力，深化新醫療技術和設備的研發，並在再生醫學和抗衰老領域展開競爭。
SBC Medical業務概覽
SBC Medical通過其子公司爲診所提供支持服務，這些診所主要在日本運營，專注於提供高度專業化的醫療服務，涵蓋美容醫學、美學牙科和雄激素性脫髮(AGA)領域，核心品牌爲SBC Shonan Beauty Clinic。目前，SBC Medical及其子公司爲日本境內的164家加盟治療中心提供管理服務。此外，SBC Medical還在越南擁有並運營一家治療中心，併爲美國加州的一家治療中心提供管理服務。
SBC Medical致力於實現「全方位共贏」的目標，利用其在日本市場積累的診所管理支持專長在全球拓展管理服務，向所有客戶提供價值。
美容治療是一項旨在幫助人們「美麗且健康生活」的有價值的高端服務。這一領域的進步不僅來自美容治療的創新，還得益於再生醫學、醫療設備的重大突破以及人工智能(AI)等技術的應用，預計未來服務水平和價格可負擔性將持續提升。因此，與狹義的傳統「美容外科手術」不同，SBC Medical將助力提供先進的醫療服務，並以合理的價格惠及顧客。同時，公司還計劃滿足客戶在化妝品、減肥產品和奢侈品等方面的相關需求。
此外，隨着全球人口老齡化的加劇，特別是在抗衰老領域，更長久地追求「美麗且健康生活」的需求預計會進一步增加。SBC Medical認爲，隨着新興富裕階層的崛起，特別是在東南亞地區，對服務和產品的需求將顯著增長，全球市場將大幅擴張。
顧問
Loeb & Loeb LLP在此次交易中擔任Pono Capital Two的美國法律顧問，Anthony, Linder & Cacomanolis, PLLC擔任SBC Medical的美國法律顧問。EF Hutton LLC擔任Pono Capital Two的資本市場顧問。
關於SBC Medical
SBC Medical是一家全球性美容治療中心所有者、運營商和管理服務及產品提供商。如需了解更多信息，請訪問
關於 Pono Capital Two
Pono Capital Two是一家特殊目的收購公司，其業務目的是促成與一家或多家企業或實體的合併、資本股票交換、資產收購、股票購買、重組或類似業務合併。
前瞻性陳述
本文中的某些陳述爲關於擬議業務合併的「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述通常可通過「相信」、「預計」、「預期」、「預測」、「估計」、「意圖」、「戰略」、「目標」、「未來」、「機會」、「計劃」、「可能」、「應當」、「將會」、「或將」、「將是」、「將繼續」、「將可能導致」等詞語和類似表達加以識別，但即使不包含這些詞語，某些陳述仍可能是前瞻性陳述。前瞻性陳述是基於當前預期和假設對未來事件的預測、推測和其他陳述，因此會受到風險和不確定性的影響。實際結果可能與預期、估計和預計存在差異，因此，您不應將這些前瞻性陳述視爲對未來事件的預測。許多因素可能導致實際結果與本文包含的前瞻性陳述大相徑庭，包括但不限於以下因素：(i)擬議的業務合併可能擾亂SBC Medical的現有計劃；(ii)公司可能需要額外籌集資金以執行其業務計劃，而這些資金可能無法以可接受的條件獲得或根本無法獲得；(iii)各方能否成功實現業務合併的預期收益；(iv)缺乏準確估算未來資本支出和收入的有用財務信息；(v)關於SBC Medical行業和市場規模的陳述；(vi) SBC Medical和Pono Capital Two的財務狀況和表現，包括預期的收益、隱含的企業價值、業務合併的預期財務影響、Pono Capital Two公衆股東可能的贖回水平、財務狀況、流動性、經營結果、產品、SBC Medical的預期未來表現和市場機會；以及(vii) Pono Capital Two向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中討論的其他因素，包括但不限於2024年8月12日提交的最終委託書。你應仔細考慮上述因素以及在此等最終委託書的「風險因素」部分以及Pono Capital Two不時向SEC提交的其他文件中描述的其他風險和不確定性。這些文件指出並闡述了可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述中包含的內容大相徑庭的其他重要風險和不確定性。前瞻性陳述僅代表做出之日的情況。讀者應注意不要過分依賴前瞻性陳述，儘管SBC Medical和Pono Capital Two可能會選擇在未來某個時間更新這些前瞻性陳述，但它們不承擔更新或修訂這些前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件或其他原因，均以適用法律爲準。SBC Medical和Pono Capital Two均不保證SBC Medical和Pono Capital Two將實現各自的預期。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
亞洲：
SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / 投資者關係主管
電郵：ir@sbc-holdings.com
美國：
ICR LLC
Bill Zima / 管理合夥人
電郵：bill.zima@icrinc.com
