Canadian Western Bank Expands Presence in Ontario With New Kitchener Banking Centre
Canadian Western Bank Expands Presence in Ontario With New Kitchener Banking Centre
"Waterloo Region is known for its dynamic business community, and I'm excited to offer our partnership-focused financial services to local entrepreneurs," said EDMONTON, AB and KITCHENER, ON, Sept. 18, 2024 /CNW/ - Canadian Western Bank's (CWB) newest banking centre is set to bring a proactive and personalized banking experience to the business owners of Waterloo Region. Marking the fourth new location for CWB in Ontario following successful launches in Mississauga (2020), Markham (2022) and Toronto's Financial District earlier this year, the new location at 50 Sportsworld Crossing will celebrate its grand opening tomorrow evening.
加拿大西部銀行（CWB）的最新銀行中心將爲滑鐵盧地區的企業所有者提供主動和個性化的銀行體驗。這是CWB在安大略省的第四個新地點，此前成功推出了密西沙加（2020年）、馬克姆（2022年）和多倫多金融區。50 Sportsworld Crossing的新地點將在明天晚上舉行盛大開業慶典。
"We've been introducing a unique banking experience to Ontario business owners that stands out from competitors, and that continues with our new location in Kitchener," says Steve Guthrie, Executive Vice President, Banking. "Our clients consistently highlight the combined value of our specialized expertise and premium service level. Business owners are seeking more from their banking partner, and we're eager to provide that alternative."
「我們一直在向安大略省的企業所有者介紹一種與競爭對手不同的獨特銀行體驗，現在我們在基奇納（Kitchener）的新地點也延續了這種體驗，」銀行業務執行副總裁Steve Guthrie表示。「我們的客戶一直強調我們專業技術與優質服務的綜合價值。企業所有者正在尋求與他們的銀行合作伙伴有更多的合作，而我們很樂意提供這種選擇。」
With robust digital and mobile banking tools and a specialized offering to agriculture businesses, the new Kitchener location positions CWB to help general commercial businesses operating in the Waterloo Region to thrive.
憑藉強大的數字和移動銀行工具以及專爲農業企業提供的特色業務，CWB的新基奇納地點將使滑鐵盧地區的一般商業企業能夠蓬勃發展。
"Waterloo Region is known for its dynamic business community, and I'm excited to offer our partnership-focused financial services to local entrepreneurs," said Rebecca Schoenhardt, Assistant Vice President and Market Lead, Kitchener. "We take the time to get to know you, your business and your entire financial picture so that we feel like an extension of your team. If you're in Kitchener-Waterloo and seeking a dedicated banking partner, visit us at CWB and you'll feel the difference straight away."
「滑鐵盧地區以其充滿活力的商業社區而聞名，我很高興將我們以合作爲重點的金融服務提供給當地的企業家，」基奇納市場助理副總裁Rebecca Schoenhardt說。「我們會花時間了解您、了解您的企業和您整個的財務狀況，以便我們感覺自己像是您團隊的延伸。如果您在基奇納-滑鐵盧地區，並且正在尋找一個專注的銀行合作伙伴，請訪問我們的CWB，您將立刻感受到不同。」
The Kitchener Banking Centre will offer a comprehensive range of services, including specialty business banking for small and medium-sized companies, as well as full-service personal banking options. The brand new facility is equipped with modern amenities such as safe deposit boxes, night depository, wheelchair accessibility, complimentary Wi-Fi, and 24-hour ATMs offering surcharge-free service to partners of THE EXCHANGE Network.
基奇納銀行中心將提供一系列綜合服務，包括爲中小型公司提供特色的商業銀行業務，以及全面的個人銀行選擇。這個全新的設施配備了現代化的設施，例如保險箱、夜間存款、無障礙通道、免費Wi-Fi以及24小時ATM機，爲EXCHANGE Network的合作伙伴提供免費服務。
About Canadian Western Bank
關於加拿大西部銀行
Canadian Western Bank (CWB) is the only full-service bank in Canada with a strategic focus to meet the unique financial needs of small- and medium-sized businesses and their owners. Through our network of banking centres, business offices and mobile relationship teams, we help clients grow their businesses, manage their money, and realize their financial potential. Learn more at .
加拿大西部銀行（CWB）是加拿大唯一一家專注於滿足中小企業及其所有者獨特金融需求的全服務銀行。通過我們的銀行中心、業務辦事處和移動關係團隊網絡，我們幫助客戶發展業務、管理資金，並實現財務潛力。在 網站了解更多。
SOURCE Canadian Western Bank
來源 加拿大西部銀行
譯文內容由第三人軟體翻譯。