LaFleur Minerals Completes Mineral Resource Estimate for the Swanson Property in the Abitibi Greenstone Belt, Québec
LaFleur Minerals Completes Mineral Resource Estimate for the Swanson Property in the Abitibi Greenstone Belt, Québec
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 18, 2024) - LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) ("LaFleur Minerals" or the "Company") is pleased to announce a Mineral Resource Estimate ("MRE") for its 100%-owned Swanson Property ("Swanson" or the "Property") located in the southern portion of the Abitibi Gold Belt in Québec. The current MRE is an update to the historical estimate completed by previous operator Monarch Mining Corp. ("Monarch") in 2021. The Company has filed a Technical Report completed to National Instrument 43-101 ("NI 43-101") standards with an effective date of September 17, 2024 on its SEDAR+ profile that includes the current MRE results for the Swanson Property and detailed technical information on the entire Swanson Gold Project.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(交易所文 - 2024年9月18日) - 愛文思控股(CSE:LFLR)(OTC Pink:WPNNF)(「愛文思控股」或「公司」)高興地宣佈了其100%擁有的斯旺森物業(「斯旺森」或「物業」)的礦物資源估計(「MRE」),該物業位於魁北克省阿比蒂比黃金帶的南部。當前的MRE是由前任運營商Monarch Mining Corp.(「Monarch」)在2021年完成的歷史估計的更新。公司已提交符合《國家43-101號儀表》(「NI 43-101」)標準的技術報告,報告日期爲2024年9月17日,報告包含斯旺森物業的當前MRE結果和有關整個斯旺森黃金項目的詳細技術信息,並已在其SEDAR+個人資料中進行了記錄。
Highlights
亮點
Total Indicated Mineral Resource Estimate of 2,113,000 t with an average grade of 1.8 g/t gold for 123,400 oz of contained gold.
Total Inferred Mineral Resource Estimate of 872,000 t with an average grade of 2.3 g/t gold for 64,500 oz of contained gold.
Results of the most recent drilling completed at Swanson in 2021-2022 indicates an 8% increase in the number of gold ounces in the Indicated Resource category and a 626% increase in the number of gold ounces in the Inferred Resource category compared to the 2021 historical estimate.
LaFleur Minerals moving forward with recommended Phase 1 exploration program at Swanson including a very high-resolution magnetic-VLF-EM geophysical survey, oriented soil sampling program, and prospecting and geological mapping with plans to commence drilling in late 2024 and early 2025.
總指示礦物資源估計爲2113000萬億,平均含金量1.8克/噸,含金量爲123,400盎司。
總推斷礦物資源估計爲872000萬億,平均含金量2.3克/噸,含金量爲64,500盎司。
最近完成的2021-2022年斯旺森的鑽探結果顯示,與2021年曆史估計相比,指示資源類別中的金盎司數量增加了8%,推斷資源類別中的金盎司數量增加了626%。
愛文思控股正在斯旺森推進建議的第一階段勘探計劃,包括高分辨率磁性-VLF-Em地球物理勘測、定向土壤採樣計劃以及勘探和地質製圖,並計劃在2024年底和2025年初開始鑽探。
The MRE was completed by InnovExplo, based in Val-d'Or Québec and is derived from drill hole database which contains 242 surface drill holes totalling 36,271.7 m and 17,109 sampled intervals. The MRE includes an additional 31 drill holes totaling 11,194 m that were not included in the previous historical estimate dated January 2021. The recent drilling was carried out by Monarch in 2021-2022, prior to the Property being purchased by LaFleur Minerals in 2024. No new drilling has been conducted by LaFleur Minerals to date.
MRE由位於魁北克瓦爾多爾的InnovExplo完成,基於包含242個地表鑽孔和17,109個採樣間隔的鑽孔數據庫。該MRE還包括另外31個鑽孔,總共1119400萬,這些鑽孔未包含在2021年1月的上一個歷史估計中。最近的鑽探是由Monarch在2021-2022年進行的,這是在LaFleur Minerals於2024年購買該物業之前進行的。LaFleur Minerals迄今未進行過新的鑽探。
By incorporating these 31 additional exploration drill holes, the Swanson mineral resource has increased to 123,400 contained gold ounces in the Indicated Resource category (an increase of 8%) and to 64,500 contained gold ounces in the Inferred Resource category (a significant increase of 626%).
通過整合這31個額外的勘探鑽孔,斯旺森礦產資源的已指明資源類別中的黃金量增加到123,400盎司(增長8%),推測資源類別中的黃金量增加到64,500盎司(增長了驚人的626%)。
"LaFleur Minerals is very excited to announce an updated mineral resource estimate for the Swanson Property and a Technical Report on the entire Swanson Gold Project," stated Paul Ténière, CEO of LaFleur Minerals. "Swanson benefits from being an advanced exploration and resource stage project with a large property position hosting numerous significant gold showings. The substantial increase in the total number of gold ounces from the limited recent drilling demonstrates the significant growth potential of the deposit and of the Swanson Gold Project in general."
「LaFleur礦業非常高興地宣佈斯旺森物業的更新的礦產資源評估和整個斯旺森黃金項目的技術報告,」LaFleur礦業的首席執行官Paul Ténière表示。「斯旺森由於是一個先進的勘探和資源階段項目,擁有大量重要的金礦體,因此受益良多。從最近有限的鑽探中黃金盎司的總數大幅增加體現了該礦牀及斯旺森黃金項目的顯著增長潛力。」
Swanson Mineral Resource Estimate
斯旺森礦產資源估計
The current MRE is summarized in Table 1 and incorporates a total of 242 surface drill holes (36,271.7 m) that includes 17,109 sampled intervals. The deposit database also includes lithological, alteration, mineralization and structural descriptions and measurements taken from drill core logs. An additional 31 drill holes (11,194 m) were incorporated into the existing drill hole database, representing the drilling completed by Monarch since the initial MRE completed in 2021. No new drilling has been conducted by LaFleur Minerals to date. The mineral resource area for the Swanson deposit covers an area 475 m long, 425 m wide and 500 m deep and is constrained by a combined open-pit and underground mining scenario to meet reasonable prospects for eventual economic extraction (RPEEE) (Figure 1, 2).
目前的MRE總結在表1中,包括總共242個地表鑽孔(36,271.7米),其中包括17,109個取樣間隔。礦牀數據庫還包括從鑽孔岩心記錄中獲取的巖性、蝕變、礦化和構造描述和測量。自2021年完成最初的MRE以來,包括17,109個取樣間隔。LaFleur礦業的數據中還包括了額外的31個鑽孔(11,194米),代表了蒙紋公司自2021年以來進行的鑽探工作。LaFleur礦業目前尚未進行新的鑽探工作。斯旺森礦牀的礦產資源區域覆蓋了一個長47500萬、寬42500萬、深50000萬的區域,並受到一個合併的露天開採和地下開採的限制,以滿足合理前景進行最終經濟開採的要求(RPEEE) (圖1, 2)。
The current MRE was optimized with a price of gold at $1,850 resulting in a cut-off grade of 0.80 g/t gold cut-off grade for the open-pit constrained resource and a cut-off grade of 2.30 g/t Au for the underground constrained resource with a minimum width of 2.0 m, which is appropriate for this style of deposit and typical of similar gold mines in the Abitibi Gold Belt.
在以$1850/盎司的黃金價格爲基準進行優化的當前MRE結果中,開放式資源的切割位(刨篩分)爲0.80 g/t Au,在200萬的最小寬度條件下進行地下開採的切割位爲2.30 g/t Au,這符合這類礦牀的特點,也是阿比蒂比黃金帶類似金礦的典型屬性。
Table 1: Swanson Project Mineral Resource Estimate for a combined open-pit and underground scenario
表1:Swanson項目涉礦概念估計,涵蓋露天和地下兩種情景
Swanson Gold Project | |||
Open-Pit Mineral Resource (at 0.8 g/t Au cut-off) | |||
Resource Classification |
Tonnes | Grade | Contained Ounces |
(t) | (g/t Au) | (oz Troy Au) | |
Indicated | 2 064 000 | 1,8 | 119 300 |
Inferred | 450 000 | 2,0 | 28 500 |
Underground Mineral Resource (at 2.3 g/t Au cut-off) | |||
Resource Classification |
Tonnes | Grade | Contained Ounces |
(t) | (g/t Au) | (oz Troy Au) | |
Indicated | 49 000 | 2,6 | 4 100 |
Inferred | 422 000 | 2,7 | 36 000 |
Swanson Gold Project Total Resources | |||
Resource Classification |
Tonnes | Grade | Contained Ounces |
(t) | (g/t Au) | (oz Troy Au) | |
Total Indicated | 2 113 000 | 1,8 | 123 400 |
Total Inferred | 872 000 | 2,3 | 64 500 |
Swanson黃金項目 | |||
露天礦資源(在0.8克/噸的金剛石切割下) | |||
資源 分類 |
噸 | 品位 | 包含的盎司 |
(t) | (每噸含金克數) | (盎司金屬) | |
指示資源 | 2,064,000 | 1.8 | 119,300 |
推斷 | 450,000 | 2.0 | 28,500 |
地下礦產資源(在2.3克/噸黃金截止) | |||
資源 分類 |
噸 | 品位 | 包含的盎司 |
(t) | (每噸含金克數) | (盎司金對) |
|
指示資源 | 49000 | 2.6 | 4100 |
推斷 | 422,000 | 2.7 | 36,000 |
斯旺森金礦項目總資源量 | |||
資源 分類 |
噸 | 品位 | 包含的盎司 |
(t) | (每噸含金克數) | (金衡盎司) | |
總指標 | 2 113 000 | 1,8 | 123,400 |
推測總量 | 872,000 | 2,3 | 64,500 |
Notes to Accompany Mineral Resource Estimate Table:
伴隨的說明 - 礦錳資源估算表:
(1) These mineral resources are not mineral reserves as they do not have demonstrated economic viability. The MRE follows current CIM Definition Standards (2014) and CIM MRMR Best Practice Guidelines (2019). The results are presented undiluted and are considered to have reasonable prospects for eventual economic extraction ("RPEEE").
(1) 這些礦物資源不屬於礦石儲量,因爲它們沒有經濟可行性的證明。MRE遵循當前CIm定義標準(2014年)和CIm MRMR最佳實踐指南(2019年)。結果呈未稀釋狀態,並被認爲擁有合理的經濟開採前景(「RPEEE」)。
(2) The independent and qualified persons for the mineral resource estimate, as defined by NI 43-101, are Chafana Hamed Sako, P.Geo., Martin Perron, P.Eng. and Simon Boudreau, P.Eng. (InnovExplo), and the effective date of the mineral resource estimate is July 4, 2024.
(2) 根據NI 43-101規定,礦錳資源估計的獨立資格人員是Chafana Hamed Sako, P.Geo., Martin Perron, P.Eng. 和 Simon Boudreau, P.Eng.(InnovExplo),礦錳資源估計的有效日期是2024年7月4日。
(3) The estimation encompasses twelve (12) zones and a dilution envelope using LeapFrog Geo and interpolated using LeapFrog Edge.
(3) 估計包括十二 (12) 個區域和使用LeapFrog Geo進行插值的稀釋包絡,然後使用LeapFrog Edge進行插值。
(4) 1.5-m composites were calculated within the mineralized zones using the grade of the adjacent material when assayed or a value of zero when not assayed. 47 visible gold (VG) occurrences originally marked at 34.29 g/t Au were ignored during the compositing. High-grade capping on composites (supported by statistical analysis) was set between 10.0 and 20.0 g/t Au for high-grade envelopes and 5.0 g/t Au for the dilution envelope.
(4) 在礦化帶內,使用相鄰材料的品位進行1.5米複合計算,未經化驗的材料品位爲零。在複合期間忽略了最初標記爲34.29克/噸Au的47次可見金(VG)出現。對複合進行的高品位上限(受統計分析支持)設置爲10.0至20.0克/噸Au,用於高品位包絡;稀釋包絡的高品位上限爲5.0克/噸Au。
(5) The estimate was completed using a sub-block model in Leapfrog Edge, with a parent block size of 4m x 4m x 4m (X,Y,Z) and a sub-block size of 0.75m x 0.75m x 0.75m (X,Y,Z).
(5) 估算使用Leapfrog Edge中的子塊模型完成,父塊尺寸爲400萬 x 400萬 x 400萬(X,Y,Z),子塊尺寸爲75萬 x 75萬 x 75萬(X,Y,Z)。
(6) Grade interpolation was obtained by the Ordinary Kriging (OK) method using hard boundaries.
(6) 通過使用硬邊界的普通克里金(OK)插值方法獲得品位插值。
(7) Density values of 2.78 to 2.9 g/cm3 were assigned to all mineralized zones.
(7) 將密度值分配給所有礦化區域,範圍爲2.78至2.9克/厘米³。
(8) Mineral resources were classified as Indicated and Inferred. Indicated resources are defined for blocks were estimated if the 7 holes closest to the block have an average distance < 20 m with pass 1 or 2, and there is reasonable geological and grade continuity. The inferred category is defined for blocks estimated if the 7 holes closest to the block have an average distance < 20 m and if the block was estimated with pass 3 or if the 7 holes closest to the block have an average distance < 40 m and if the block was estimated with pass1, pass 2 or pass 3. and there is reasonable geological and grade continuity.
(8) 礦產資源被分類爲指示和推斷類型。如果距離塊最近的7個鑽孔的平均距離小於2000萬,並且存在合理的地質和品位連續性,則已定義用於塊估算的指示資源。推斷類別適用於距離塊最近的7個鑽孔平均距離小於2000萬,並且如果塊是通過1或2次通過進行估算,並且存在合理的地質和品位連續性;或者距離塊最近的7個鑽孔平均距離小於4000萬,並且如果塊是通過1、2或3次通過估算,並且存在合理的地質和品位連續性。
(9) The MRE is locally pit constrained. The out-pit resources meet the RPEEE requirement by applying constraining volumes to all blocks (combined bulk and selective underground long-hole extraction scenario) using Deswik Mineable Shape Optimizer (DSO).
(9) MRE受當地採場限制。將廢礦資源滿足RPEEE要求,通過將約束體積應用於所有塊(綜合開採和選擇性地下長孔採礦方案),使用Deswik礦形優化器(DSO)完成。
(10) The RPEEE requirement is satisfied by having cut-off grades based on reasonable parameters for surface and underground extraction scenarios, minimum widths, and constraining volumes. The estimate is presented for potential underground scenarios (realized in Deswik) over a minimum width of 2 m for blocks 20 m high by 20 m long at a cut-off grade of 2.3 g/t Au for the long-hole method. Cut-off grades reflect the currently defined geometry and dip of the mineralized envelopes. The potential open-pit component of the 2023 MRE is locally constrained by an optimized surface in GEOVIA Whittle using a rounded cut-off grade of 0.80 g/t Au. The surface cut-off grade was calculated using the following parameters: mining cost = CA$5.50/t; mining overburden cost = CA$4.50/t; processing & transport cost = CA$48.00/t; G&A cost = CA$10.00/t; selling costs = CA$5.00/t; gold price = US$1,850/oz; USD/CAD exchange rate = 1.30; overburden slope angle = 30°; bedrock slope angle = 50°; and mill recovery = 95%. The underground cut-off grade was calculated using the following parameters: mining cost = CA$110.00/t; processing & transport cost = CA$48.00/t; G&A cost = CA$10.00/t; selling costs = CA$5.00/t; gold price = US$1,850/oz; USD/CAD exchange rate = 1.30 and mill recovery = 95%.
(10) RPEEE要求通過基於合理參數的開採場景、最小寬度和約束體積的切割品位來滿足。估算針對潛在地下場景(在Deswik中實現)展示,對於2000萬高、2000萬長的塊,長孔法的切割品位爲2.3克/噸Au。切割品位反映當前定義的礦化包絡的幾何形狀和傾角。2023年礦產資源評估的潛在露天部分受局部約束,使用GEOVIA Whittle中的優化表面,切割品位爲0.80克/噸Au。計算表面切割品位時使用以下參數:採礦成本 = 加元5.50/噸;採礦覆土成本 = 加元4.50/噸;處理和運輸成本 = 加元48.00/噸;管理費用 = 加元10.00/噸;銷售成本 = 加元5.00/噸;金價 = 美元1,850/盎司;USD/CAD匯率 = 1.30;覆土斜坡角度 = 30度;基岩斜坡角度 = 50度;礦石回收率 = 95%。地下切割品位的計算使用以下參數:採礦成本 = 加元110.00/噸;處理與運輸成本 = 加元48.00/噸;管理費用 = 加元10.00/噸;銷售成本 = 加元5.00/噸;金價 = 美元1,850/盎司;USD/CAD匯率 = 1.30;磨礦回收率 = 95%。
(11) Cut-off grades should be re-evaluated in light of future prevailing market conditions (metal prices, exchange rates, mining costs etc.).
(11) 根據未來的市場條件(金屬價格、匯率、採礦成本等),應重新評估截止品位。
(12) The number of metric tons (tonnes) was rounded to the nearest thousand, following the recommendations in NI 43-101. The metal contents are presented in troy ounces (tonnes x grade / 31.10348) rounded to the nearest hundred. Any discrepancies in the totals are due to rounding effects.
(12) 公噸數應四捨五入到最接近的千位數,遵循 NI 43-101 的建議。金屬含量以金衡盎司呈現(噸 x品位/31.10348),四捨五入到最接近的百位。總數的任何差異都是由四捨五入效應引起的。
(13) The QPs are not aware of any known environmental, permitting, legal, title-related, taxation, socio-political, or marketing issues or any other relevant issue not reported in the Technical Report that could materially affect the Mineral Resources Estimate.
(13) 資格人員(QP)並不知道任何已知的環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治或市場營銷問題,或者未在技術報告中報告的可能對礦產資源估計產生重大影響的其他相關問題。
Figure 1: Wireframes of Interpreted Mineralized Domains of the Swanson deposit
圖1:Swanson礦牀解釋的礦化域線框圖
Figure 2: Isometric (A) and plan view (B) showing the classified mineral resources of the Swanson deposit
圖2:Swanson礦牀分類礦產資源的等距(A)和平面圖(B)展示
Swanson Development Potential
Swanson開發潛力
The zones of gold mineralization defined in the current Mineral Resource Estimate remain open, with numerous recent gold intersections defining drill-ready targets highlighting the potential for mineral resource growth and new discoveries. Several gold showings on the Swanson Gold Project (Jolin, Bartec) also include historical mineral resource estimates referenced in SIGÉOM and completed prior to the introduction of CIM and NI 43-101 disclosure standards.
當前礦產資源估計中定義的金礦化帶仍然開放,最近的許多金交叉點定義出具有鑽探準備目標的潛在礦產資源增長和新發現。Swanson金礦項目(Jolin、Bartec)上的幾個金礦展示也包括在SIGÉOm中引用的歷史礦產資源估計,並且是在CIm和NI 43-101披露標準引入之前完成的。
Historical drilling results along the Swanson deposit trend as well as discoveries in the Jolin and Bartec areas underscore the exploration and development potential of the Property. The Property includes several favourable gold bearing regional structures and deformation corridors that extend across the Property.
Swanson礦產趨勢的歷史鑽探結果以及Jolin和Bartec地區的發現彰顯了該地塊的勘探和開發潛力。該地塊包括幾個有利的含金區域結構和變形走向走廊,延伸至整個地塊。
LaFleur has recently commenced geological prospecting, soil geochemistry along with property-wide airborne geophysics (magnetics and VLF-EM) to develop an exploration path to support discovery of new deposits in this underexplored Property. This field work along with compilation and 3D modelling will develop drill targets for resource expansion.
LaFleur最近已經開始了地質勘查、土壤地球化學以及全面空中地球物理(磁力和VLF-EM)的工作,以開發這個未開發的項目的勘查路徑,支持發現新的礦牀。這項田間工作以及彙編和3D建模將爲資源擴展開發鑽探目標。
Exploration efforts contemplated for 2024-2025 include:
2024年至2025年計劃的勘探工作包括:
Geological prospecting and surface geochemistry programs (in progress)
High Resolution airborne magnetics and VLF-EM survey over the entire property (in progress)
Infill and step-out diamond drilling program within the Swanson Deposit resource area
Ground geophysics consisting of IP surveys over known showings
Drill testing of the Swanson Deposit and other mineral showings
地質勘查和表面地球化學計劃(進行中)
整個項目的高分辨率空中磁力和VLF-Em調查(進行中)
斯旺森礦牀資源區的補充和擴展金剛石鑽探計劃
對已知礦點進行IP勘測的地面地球物理勘查
對斯旺森礦牀和其他礦點進行鑽探測試
The Swanson Property also benefits from a historical scoping study completed by Agnico Eagle in 2009 to better evaluate the economics for a potential open-pit mining scenario and factoring in the existing railroad on the Property.
斯旺森項目還受益於伊格爾礦業於2009年完成的一項歷史性前期評估研究,以更好地評估潛在露天採礦方案的經濟性,並考慮到項目上現有的鐵路。
Qualified Person Statements
資深人士聲明
InnovExplo Inc., an independent mining consulting company based in Val-d'Or, Québec, has prepared this mineral resource estimate following CIM and NI 43-101 standards. The independent Qualified Persons (QPs) for this MRE are Martin Perron, P.Eng., Chafana Sako, P.Geo., and Simon Boudreau, P.Eng., all employees of InnovExplo Inc. Each of these independent QP's have prepared and approved the scientific and technical information related to the MRE and disclosed in this news release.
InnovExplo Inc.,一家獨立的礦業諮詢公司,總部位於魁北克省瓦勒多爾市,根據CIm和NI 43-101標準編制了這個涉礦概念估計。這個MRE的獨立有資格人員(QPs)是Martin Perron, P.Eng., Chafana Sako, P.Geo., 和 Simon Boudreau, P.Eng.,都是InnovExplo Inc.的員工。每位獨立QP都編制並批准了與MRE相關的科學和技術信息,並在本公告中披露了。
All scientific and technical information in this news release has also been reviewed and approved by Louis Martin, P.Geo., Technical Advisor to the Company, and a QP for the purposes of NI 43-101.
本新聞公告中的所有科學和技術信息也由該公司的技術顧問Louis Martin, P.Geo.進行了審查和批准,並且是NI 43-101的QP。
About LaFleur Minerals Inc.
關於LaFleur Minerals Inc.
LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) is focused on the acquisition and development of district-scale gold projects in the Abitibi Gold Belt near Val-d'Or, Québec. Our mission is to advance mining projects with a laser focus on our resource-stage Swanson Gold Project, which has significant potential to deliver long-term value. The Swanson Gold Project is approximately 15,000 hectares in size and includes several prospects rich in gold and critical metals previously held by Monarch Mining, Abcourt Mines, and Globex Mining. LaFleur has recently consolidated a large land package along a major structural break that hosts the Swanson, Bartec, and Jolin gold deposits and several others. The Swanson Gold Project is easily accessible by road with a rail line running through the property allowing direct access to several nearby gold mills, further enhancing its development potential.
LaFleur Minerals Inc.(CSE: LFLR)(OTC Pink: WPNNF)專注於在魁北克瓦勒多爾附近收購和開發區域規模的黃金項目。我們的使命是推進具有長期價值潛力的採礦項目,並專注於我們的資源階段Swanson Gold Project。該Swanson Gold Project面積約爲15,000公頃,包括以前由Monarch Mining,Abcourt Mines和Globex Mining持有的幾個富含黃金和重要金屬的礦區。LaFleur最近在一條重大構造斷層沿線整合了一個大型地塊,該地塊還擁有Swanson,Bartec和Jolin金礦等多個礦牀。Swanson Gold Project通過公路便於進入,而且經過該地塊的鐵路線直接通往附近的幾個黃金廠,進一步增強了開發潛力。
LaFleur is currently acquiring high-resolution airborne geophysics (mag VLF-EM) to help identify mineralized structures at Swanson and completing detailed soil surveys and prospecting/geological mapping for the purpose of drill hole targeting with the goal to commence diamond drilling on several targets within the next several months.
LaFleur目前正在採購高分辨率航空地球物理學數據(磁場和VLF-EM)以幫助識別Swanson礦區中的礦化結構,並完成詳細的土壤調查和地質製圖/勘查工作,以便在接下來的幾個月內開始對數個目標進行鑽探。
ON BEHALF OF LAFLEUR MINERALS INC.
代表LAFLEUR MINERALS INC。
Paul Ténière, P.Geo.
Chief Executive Officer
E: info@lafleurminerals.com
Paul Ténière,P.Geo。
首席執行官
E:info@lafleurminerals.com
LaFleur Minerals Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 4N7
LaFleur Minerals Inc.
地址:1500-1055 West Georgia Street
地址:Vancouver, BC V6E 4N7
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
關於「前瞻性」信息的警告聲明
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包含某些可能被視爲「前瞻性聲明」的聲明。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及到公司預期發生的事件或進展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,通常但並非總是通過「期望」,「計劃」,「安排」,「相信」,「打算」,「估計」,「項目」,「潛力」和類似表達方式來標識,或者通過事件或情況「將」,「將」,「可能」,「可能」或「應該」發生來表達。儘管公司相信此類前瞻性陳述表達的預期是基於合理的假設,但這樣的陳述並非未來業績的保證,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果有很大不同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述結果實質性不同的因素包括市場價格以及資本和融資的持續可用性,以及一般經濟,市場或商業條件。投資者應注意,任何此類陳述均不是未來業績的保證,並且實際結果或發展可能會與前瞻性陳述中預測的結果有很大不同。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發佈日期的信仰,估計和意見。除適用的證券法規定外,公司無義務在管理層信仰,估計或意見或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。