NYC Job Seekers Can Now Deliver Resumes In Pizza Boxes To Stand Out During 'September Surge'
NYC Job Seekers Can Now Deliver Resumes In Pizza Boxes To Stand Out During 'September Surge'
During the 'September Surge,' a period marked by increased job opportunities at the start of the fourth quarter, Pizza Hut is leveraging its delivery service to help applicants grab employers' attention.In a creative move to support job seekers, Pizza Hut, a subsidiary of Yum! Brands, Inc. (NYSE:YUM), has launched 'ResZAmes' during New York City's "September Surge" hiring season.
爲了支持求職者，必勝客（Pizza Hut）以啓動「ResZAmes」來提供幫助。必勝客是百勝餐飲集團 (NYSE:YUM) 的子公司，他們在紐約市的「九月繁忙」招聘季期間推出了這個項目。
What Happened: Pizza Hut has rolled out 'ResZAmes' to assist job seekers in New York City during the 'September Surge' hiring season, the fast food chain announced in a press release on Wednesday.
必勝客在週三的新聞稿中宣佈，他們推出了「ResZAmes」，以幫助紐約市的求職者在「九月繁忙」招聘季期間找工作。
This initiative allows job applicants to print their resumes on Pizza Hut's iconic pizza boxes and deliver them to potential employers. The unique approach aims to help job seekers stand out in a competitive market.
這個倡議允許求職者將簡歷打印在必勝客標誌性的比薩盒上，並將其送給潛在僱主。這種獨特的方法旨在幫助求職者在競爭激烈的市場中脫穎而出。
During the 'September Surge,' a period marked by increased job opportunities at the start of the fourth quarter, Pizza Hut is leveraging its delivery service to help applicants grab employers' attention.
在「九月繁忙」期間，也就是第四季度初增加的就業機會時期，必勝客利用其送餐服務幫助申請者吸引僱主的注意力。
Each ResZAmes pizza box will include a medium-sized cheese pizza, ensuring the resume is hard to ignore. The service is available for free, and submissions are open at ResZAmes.com until Sept. 22.
每個ResZAmes比薩盒都包括一箇中型芝士比薩，確保簡歷不容忽視。該服務免費提供，並且可以在ResZAmes.com上提交申請，截止日期是9月22日。
"We know finding a job can be daunting especially during this key hiring season, so we wanted to lend a hand to our job-seeking customers and help them break through the clutter," said Melissa Friebe, Pizza Hut's Chief Marketing Officer.
必勝客的首席營銷官梅麗莎·弗裏伯表示：「我們知道在這個重要的招聘季，找工作可能是令人望而生畏的，因此我們希望幫助我們尋找工作的客戶打破束縛。」
Why It Matters: The launch of 'ResZAmes' comes at a crucial time for Yum! Brands, Inc. The company recently reported mixed second-quarter results, with total revenues rising 4% to $1.763 billion but missing the consensus of $1.805 billion.
「ResZAmes」的推出對百勝餐飲集團來說是至關重要的時刻。該公司最近發佈的第二季度業績出現了參差不齊的情況，總收入增長了4%，達到17.63億美元，但低於預期的18.05億美元。
Despite this, the company saw a 6% increase in GAAP operating profit and a 10% growth in core operating profit, as highlighted by CEO David Gibbs in August.
儘管如此，該公司的GAAP營業利潤增長了6%，核心營業利潤增長了10%，如首席執行官大衛·吉布斯在8月份所強調的那樣。
Moreover, the fast-food industry is witnessing a surge in technological advancements aimed at improving efficiency. For instance, Chipotle Mexican Grill recently introduced the 'Autocado' robot to streamline guacamole preparation at select California locations.
此外，快餐行業正見證一系列技術進步，旨在提高效率。例如，奇波雷墨西哥燒烤最近在加利福尼亞的部分地點推出了「Autocado」機器人，以簡化鱷梨醬的製備工作。
- Chuck Schumer Says If Government Shutdown Happens It Will Be Because Of 'Republican Poison Pills' — 'The American People Are Going To Hold Them Responsible'
- 查克·舒默表示，如果政府關門發生，那將是因爲「共和黨毒丸」，「美國人民將追究他們的責任。」
Image via Unsplash
圖片來源：Unsplash
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Kaustubh Bagalkote
譯文內容由第三人軟體翻譯。