S&P 500 Briefly Hits Record High Just Ahead Of Fed Rate Cut, Extends 7-Day Winning Streak: Tuesday's Top 5 Gainers
S&P 500 Briefly Hits Record High Just Ahead Of Fed Rate Cut, Extends 7-Day Winning Streak: Tuesday's Top 5 Gainers
However, small-cap stocks outperformed their larger counterparts, as the The S&P 500, tracked by the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), hit fresh record highs during Tuesday morning trading and closed up 0.04%, marking its seventh consecutive day of gains, just ahead of the Federal Reserve's highly anticipated interest rate decision.
由標普500指數跟蹤的SPDR標普500ETF信託（紐交所：SPY）在週二早盤交易中創下歷史新高，並收漲0.04％，標誌着其連續第七個交易日走高，領先於聯儲局備受期待的利率決定之前。
$SPY hit all-time highs today pic.twitter.com/MxtEgTXErl
— Benzinga (@Benzinga) September 17, 2024
$SPY今天創歷史新高 pic.twitter.com/MxtEgTXErl
— Benzinga (@Benzinga) 2024年9月17日
The performance of the index tracking the largest 500 U.S. companies by market capitalization was in line with other major indices. The Invesco QQQ Trust, Series 1 (NASDAQ:QQQ), which tracks the tech-heavy Nasdaq, and the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF (NYSE:DIA) both closed broadly flat for the day.
該指數追蹤美國市值最大的500家公司的表現與其他主要指數相符合。納斯達克重科技股的英寸科技QQQETF（納斯達克：QQQ）和道瓊斯工業平均指數ETF（紐交所：DIA）當天收盤均基本持平。
However, small-cap stocks outperformed their larger counterparts, as the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) finished 0.8% higher.
然而，小盤股表現優於大盤股，納斯達克羅素2000指數ETF（紐交所：IWM）收漲0.8％。
Policymakers gathered on Tuesday for the two-day Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, with the interest rate decision expected on Wednesday at 2:00 p.m. ET.
政策制定者週二舉行了爲期兩天的聯儲局聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，預計於週三下午2:00公佈利率決定。
Market expectations are mixed, with CME FedWatch data indicating a 65% chance of a 50-basis-point rate cut and a 35% chance of a smaller 25-basis-point cut. This level of uncertainty is unusual on the eve of a Fed decision.
市場預期複雑，CME FedWatch數據顯示50個點子的利率削減的概率爲65％，25個點子削減的概率爲35％。在聯儲局決策前夕，這種程度的不確定性是異常的。
Expectations for a larger rate cut fell slightly after August retail sales came in stronger than anticipated. Retail sales increased by 0.1% month-over-month, decelerating from July's robust 1.1% growth but beating forecasts of a 0.2% decline.
由於8月零售銷售額強於預期，更大利率削減的預期略有下降。零售銷售環比增長0.1％，較7月強勁增長的1.1％放緩，但超出了環比下降0.2％的預測。
The unexpected strength in consumer spending has cast some doubt on the need for a significant rate cut to support the economy.
消費者支出的意外強勁使人對支持經濟需要進行顯著減息產生了一些質疑。
An overwhelming consensus among Wall Street analysts anticipates a 25-basis-point cut, yet JPMorgan Chase stands among the outliers predicting a 50-basis-point reduction.
華爾街分析師中絕大多數預計將進行25個點子的減息，然而摩根大通則是預測將進行50個點子的減息的少數派。
Tuesday's Top 5 S&P 500 Stocks
週二的S&P 500指數中的前5名股票
| Name | Sector | 1-day Return (%) |
| Enphase Energy, Inc. (NASDAQ:ENPH) | Information Technology | 6.32 |
| Hewlett Packard Enterprise Company (NASDAQ:HPE) | Information Technology | 5.66 |
| Moderna, Inc. (NASDAQ:MRNA) | Health Care | 4.05 |
| Synchrony Financial (NYSE:SYF) | Financials | 4.00 |
| United Rentals, Inc. (NYSE:URI) | Industrials | 3.95 |
| Airbnb, Inc. (NASDAQ:ABNB) | Consumer Discretionary | 3.86 |
| 姓名 | 板塊 | 1日回報率（％） |
| Enphase Energy，Inc.（納斯達克:ENPH） | 信息技術 | 6.32 |
| 慧與科技公司(NASDAQ:HPE) | 信息技術 | 5.66 |
| moderna, inc. (NASDAQ:MRNA) | 醫療保健 | 4.05 |
| synchrony financial (紐交所:SYF) | 金融 | 4.00 |
| 美國聯合租賃公司 (紐交所:URI) | 工業 | 3.95 |
| Airbnb，Inc.（納斯達克：ABNB） | 消費 | 3.86 |
- 10 ETFs Investors Secretly Bought Before The Fed's Make-Or-Break Interest Rate Call
- 投資者在央行的決定性利率看漲之前祕密購買的10個ETFs
Image created using artificial intelligence via Dall-E.
使用Dall-E創建的人工智能圖像。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
