'Stitch Fix Announces Resale Program Enabled By ThredUp's Resale-As-A-Service, To Provide Its Clients With The Opportunity To Resell Gently-Worn Items For Stitch Fix Credit' - ThreadUp Newsroom
'Stitch Fix Announces Resale Program Enabled By ThredUp's Resale-As-A-Service, To Provide Its Clients With The Opportunity To Resell Gently-Worn Items For Stitch Fix Credit' - ThreadUp Newsroom
Stitch Fix, Inc (NASDAQ:SFIX), the leading online personal styling service, announced today that it is partnering with ThredUp, one of the largest online resale platforms, to provide its clients with the opportunity to resell gently-worn items for Stitch Fix credit.
Stitch Fix，Inc（納斯達克：sfix）是領先的在線個人風格定製服務，今天宣佈與ThredUp合作，ThredUp是最大的在線二手交易平台之一，爲其客戶提供機會將穿過輕的物品轉售，以換取Stitch Fix的信用。
"At Stitch Fix, our mission is to help people discover the styles they will love that fit perfectly so they always look and feel their best. As part of this, we support our clients through wardrobe updates daily – from seasonal refreshes to life and body changes," said Debbie Woloshin, Chief Marketing Officer, Stitch Fix. "Our partnership with ThredUp allows us to offer our clients a solution to responsibly update the clothing, footwear and accessories that no longer work for them, while also enabling them to earn credit towards new pieces that better meet their current style needs."
「在Stitch Fix，我們的使命是幫助人們發現他們會喜歡並且完美合身的風格，好讓他們始終保持最佳的外表和心情。作爲這一使命的一部分，我們支持我們的客戶進行每日的衣櫥更新- 從季節性的煥新到生活和體態的變化，」Stitch Fix的首席營銷官Debbie Woloshin說。「我們與ThredUp的合作使我們能夠爲客戶提供負責任地更新服裝、鞋類和配飾的解決方案，那些已經不適用於他們的同時，還能讓他們獲取新款物品的信用，更好地滿足他們當前的風格需求。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。