Samaiden Inks JV Deal For Indonesia's RE Market
Samaiden Inks JV Deal For Indonesia's RE Market
Samaiden Group Berhad announced that its wholly-owned subsidiary, Samaiden SG Pte Ltd, has entered a Joint Venture and Shareholders' Agreement with PT MCS Bina Energi to establish a joint venture company in Indonesia and tap into the rapidl RE market in the country.
Samaiden集团Berhad宣布,其全资子公司Samaiden SG Pte Ltd已与Pt MCS Bina Energi签署了一项合资和股东协议,成立了一家在印尼的合资公司,以进入该国快速发展的可再生能源市场。
The collaboration will leverage on Samaiden's technical expertise in EPCC services and MCS's deep-rooted business network in Indonesia. The parties said the joint venture company will undertake various RE initiatives, including the development of solar PV systems, power plants, and build-own-operate-transfer RE projects, alongside offering consulting services for RE.
双方合作将充分利用Samaiden在EPCC服务方面的技术专长和MCS在印尼深厚的业务网络。合作各方表示,合资公司将开展各种可再生能源项目,包括太阳能光伏系统、发电厂,并开展自有-运营-转让(RE)项目,同时提供可再生能源咨询服务。
The joint venture company will be established with an authorised capital of IDR 10 billion (approximately RM 2.8 million). Samaiden will hold a 70% stake in the new entity, while MCS will own the remaining 30%. Samaiden's role will primarily focus on providing technical advisory services, leveraging its in-depth knowledge in solar PV systems and RE, while MCS will focus on identifying local business opportunities and navigating the regulatory landscape in Indonesia. The partnership is expected to strengthen Samaiden's presence in the growing Southeast Asian RE market.
合资公司的注册资本将达到100亿印尼盾(约280万马来西亚林吉特)。Samaiden将持有新实体70%的股份,而MCS将持有剩下的30%。Samaiden的角色将主要专注于提供技术咨询服务,利用其在太阳能光伏系统和可再生能源方面的深厚知识,而MCS将专注于发现印尼本地的业务机会和应对监管环境。预计该合作将加强Samaiden在不断增长的东南亚可再生能源市场中的影响力。
译文内容由第三方软件翻译。