Air Lease Says It Is Unable To Estimate Impacts Of Boeing Labor Strike On Its Order Book; Says Cannot Currently Estimate When It Will Receive Remaining 7 Boeing Aircraft - Filing
Air Lease Says It Is Unable To Estimate Impacts Of Boeing Labor Strike On Its Order Book; Says Cannot Currently Estimate When It Will Receive Remaining 7 Boeing Aircraft - Filing
On September 13, 2024, Air Lease was notified by The Boeing Company that certain union factory workers announced a labor strike. Air Lease is unable to estimate the duration of the labor strike and its implications on Boeing's ability to deliver aircraft.
2024年9月13日，Air Lease收到波音公司通知，某些工廠工人公佈了勞工罷工。Air Lease無法估計勞工罷工的持續時間及對波音交付飛機能力的影響。
Furthermore, as reported in the Company's latest 10-Q filing on August 1, 2024, the Company expected to receive 12 Boeing aircraft for the remainder of 2024, represented by 5 Boeing 737 MAX aircraft and 7 Boeing 787 aircraft. During the third quarter 2024 and prior to the announcement of the labor strike, the Company purchased 2 Boeing 737 MAX aircraft and 3 Boeing 787 aircraft.
此外，根據公司於2024年8月1日提交的最新10-Q報告，該公司預計在2024年剩餘時間內收到12架波音飛機，包括5架波音737 MAX飛機和7架波音787飛機。在2024年第三季度和勞工罷工公告之前，該公司已購買了2架波音737 MAX飛機和3架波音787飛機。
Due to the labor strike, the Company cannot currently estimate when it will receive the remaining 7 Boeing aircraft, which were expected to be delivered in 2024, and as a result, its capital expenditures for the remainder of 2024.
由於勞工罷工，公司目前無法預計將在2024年收到其餘7架波音飛機，這些飛機原計劃在2024年交付，因此公司在2024年剩餘時間的資本支出也將受到影響。
譯文內容由第三人軟體翻譯。