share_log

Net Institutional Inflows Into Singapore Stocks Continue

Net Institutional Inflows Into Singapore Stocks Continue

新加坡股票持續吸引機構資金流入
Singapore Exchange ·  09/16 10:18
big

Institutions were net buyers of Singapore stocks over the five trading sessions spanning Sep 6 to 13, with S$523 million of net institutional inflow, following the S$328 million in net institutional inflow for the preceding five sessions.

機構在9月6日至13日的五個交易日內是新加坡股票的淨買家,淨機構流入爲5.23億新幣,之前的五個交易日爲3.28億新幣的淨機構流入。

The 10 sessions saw a reversal of close to two-thirds of the net institutional outflow in Singapore stocks in the 2024 year through to Aug 29. Financial Services, Telecommunications and REITs have led the net institutional inflow over the 10 sessions spanning Aug 30 to Sep 12. Meanwhile, Technology, Consumer Non-Cyclicals, and Real Estate (excluding REITs) booked the most net institutional outflow over the period.

在10個交易日內,新加坡股票的淨機構流出在2024年直到8月29日時有將近三分之二的逆轉。金融服務、電信和信託業領導了從8月30日到9月12日的10個交易日內的淨機構流入。與此同時,科技、非週期性消費品和房地產(不包括信託)在該時期的淨機構流出最多。

Leading the net institutional inflow over the five sessions were Singapore Telecommunications, DBS Group Holdings, Oversea-Chinese Banking Corporation, Singapore Exchange, United Overseas Bank, Sembcorp Industries, Mapletree Pan Asia Commercial Trust, SATS, Singapore Airlines and Seatrium. Eight of the stocks also led the net institutional inflow over the preceding five sessions, with SATS and Singapore Airlines the exceptions.

在過去的五個交易日內,新加坡電信、星展集團控股、華僑銀行、新加坡交易所、大華銀行、信實工業、麥樂世泛亞商業信託、新翔集團、新加坡航空和海庭領導了淨機構流入。八隻股票也在之前的五個交易日內領導了淨機構流入,只有新翔集團和新加坡航空除外。

Leading the net institutional outflow over the five sessions were Yangzijiang Shipbuilding (Holdings), UMS Holdings, Wilmar International, Thai Beverage, Keppel, Venture Corporation, City Developments, CSE Global, Digital Core REIT and Hongkong Land Holdings.

過去五個交易日內,揚子江造船(控股)、ums控股、威爾瑪國際、泰國飲料、吉寶、創業公司、新興環球、cse 環球、數字核心信託和香港置地控股領導了淨機構流出。

The five sessions also saw 20 primary-listed companies conduct buybacks with a total consideration of S$9.7 million. United Overseas Bank led the buyback consideration tally over the five-sessions, acquiring 140,000 shares at an average price of S$31.96 per share. Digital Core REIT Management also acquired 502,700 units of Digital Core REIT between Sep 10 and 12. Seatrium also bought back 1.25 million shares, taking the cumulative percentage of issued shares (excluding treasury shares) acquired on the current mandate to 0.34 per cent.

該五個交易日內,有20家主板上市公司進行了回購,總回購金額爲97萬新幣。大華銀行在這五個交易日內以31.96新幣的平均價格收購了14萬股,數字核心信託管理也在9月10日至12日之間收購了50.27萬份數字核心信託單位。海庭還回購了125萬股股票,使得當前授權收購的已發行股份比例(不包括庫藏股)達到0.34%。

The five trading sessions saw over 60 director interests and substantial shareholdings filed for close to 30 primary-listed stocks. Directors or CEOs filed 19 acquisitions, and one disposal, while substantial shareholders filed nine acquisitions and five disposals.

這五個交易日內,有超過60名董事利益和實質性持股,近30家主板上市公司。董事或首席執行官進行了19項收購和1項處分,而實質性股東進行了9項收購和5項處分。

Geo Energy Resources

新翔集團資源

On Sep 10, three key management personal from Geo Energy Resources made acquisitions on the open market at S$0.24 per share. Geo Energy Resources is a leading Indonesian coal producer known for its efficient coal mining operations and regional coal sales. The company specializes in low-cost production of premium coal assets with low ash and low sulphur content.

9月10日,新翔集團資源的三位關鍵管理人員在每股0.24新幣的價格上市場進行了收購。新翔集團資源是印尼領先的煤炭生產商,以其高效的煤炭開採業務和區域煤炭銷售而聞名。該公司專注於以低灰分和低硫含量爲特點的優質煤炭資產的低成本生產。

Group Chief Operating Officer Philip Hendry acquired 500,000 shares, increasing his total interest to 1.08 million shares. Mr Hendry was appointed to his current role in February 2023 and oversees the commercial and business operations of the Group. He has over 20 years of experience in finance and commercial leadership roles, with a strong background in financial transformations, mergers & acquisitions, and managing multiple businesses and projects.

集團首席運營官Philip Hendry收購了50萬股,增加了他的總持股數達到108萬股。Hendry先生於2023年2月被任命爲他目前的職位,負責集團的商業和業務運營。他在金融和商業領導職務方面擁有超過20年的經驗,具有金融變革、合併與收購以及管理多個企業和項目的豐富背景。

Group Chief Financial Officer Adam Tan Sheng Hua acquired 50,000 shares, increasing his total interest to 130,000 shares. Mr Tan was appointed as Group Chief Financial Officer in April 2020, and manages the Group's finance and investment activities, including financial reporting, mergers and acquisitions, corporate finance, and investor relations. He also leads the Group's strategies for expanding its Indonesian operations and global business.

集團首席財務官Adam Tan Sheng Hua收購了5萬股,將其總持股數增加到13萬股。Tan先生於2020年4月被任命爲集團首席財務官,並負責管理集團的財務和投資活動,包括財務報告、併購、公司融資和投資者關係。他還領導了集團擴大印尼業務和全球業務的戰略。

Business Development Director Lu King Seng also acquired 50,000 shares, taking his total interest to 1.13 million shares. Mr Lu was appointed as Business Development Director in June 2024, and oversees the Group's business development, focusing on new business relations and strengthening existing partnerships. He leads the Group's business development strategies and activities.

業務發展董事Lu King Seng也收購了5萬股股票,將他的總持股數增加到113萬股。Lu先生於2024年6月被任命爲業務發展董事,並負責領導集團的業務發展,專注於建立新的業務關係和加強現有的合作伙伴關係。他主導了集團的業務發展戰略和活動。

On Aug 8, Geo Energy Resources reported a 1HFY24 (ended June 30) net profit of US$26.8 million and declared a second interim dividend of S$0.20 SG cents per share, despite lower revenue of US$169.4 million due to decreased ICI4 prices. Following the acquisition of PT Golden Eagle Energy Tbk ("GEE"), the Group incurred higher general and administrative expenses and finance costs. The Group's cash profit per tonne remained healthy at US$11.94, with a stable cash profit margin of 23 per cent.

8月8日,新翔集團資源報告了2024年上半年(截至6月30日)2680萬美元的淨利潤,並宣佈每股0.20新加坡分的第二次臨時股息,儘管由於ICI4價格下降,營收爲16940萬美元呈現下降。在收購了Pt Golden Eagle Energy Tbk(「GEE」)之後,集團產生了更高的一般和管理開支以及財務成本。集團的每噸現金利潤保持在11.94美元,現金利潤率穩定在23%。

The Group recently signed a Cooperation Contract with two of the largest state-owned Chinese enterprises for the development of its world-class integrated infrastructure (hauling road and jetty) that will allow its PT Triaryani coal mine (under GEE) to scale up the production of up to 25 million tonnes per annum, with logistical cost savings of up to US$10 per tonne. Assuming coal prices remain at the current levels, Geo Energy will then be able to generate an estimated US$400-US$500 million EBITDA per annum. In addition, the Group can diversify its revenue stream as an infrastructure provider.

該集團最近與兩家最大的國有中國企業簽署了一項合作協議,用於開發其世界一流的綜合基礎設施(運輸道路和碼頭),這將允許其Pt Triaryani煤礦(在GEE名下)的產量提高至每年2500萬噸,物流成本節省高達每噸10美元。假設煤價保持在當前水平,Geo Energy將能夠每年產生預計的4億至5億美元的EBITDA。此外,該集團可以作爲基礎設施提供商,多樣化其營收。

Executive Chairman & CEO, Charles Antonny Melati maintained the Group will continue to take proactive steps to expand its value proposition within the energy value chain and position the Group's business model towards its vision of becoming a billion-dollar energy group.

執行主席兼首席執行官Charles Antonny Melati表示,該集團將繼續採取積極的步驟,擴大其在能源價值鏈內的價值主張,並將該集團的商業模式定位於成爲一個價值超過十億美元的能源集團的願景。

Tai Sin Electric

臺新電纜

Between Sep 9 and 10, Tai Sin Electric executive director and CEO Bernard Lim Boon Hock acquired 1,179,955 shares at S$0.40 per share. This increased his total interest in the industrial group from 17.74 per cent to 18.00 per cent. This followed his acquisition of 200,000 shares at S$0.395 per share on Aug 30. Mr Lim has gradually increased his total interest in the company from 14.82 per cent at the end of 2019.

9月9日至10日,臺新電纜執行董事兼首席執行官Bernard Lim Boon Hock以每股0.40新元的價格收購了1,179,955股股份。這將他在這家工業集團的總利益從17.74%增加到18.00%。此前,他於8月30日以每股0.395新元的價格收購了200,000股。自2019年底以來,林先生逐漸增加了對該公司的總利益,從14.82%至18.00%。

Tuan Sing Holdings

傳慎控股

Nuri Holdings (S) Pte Ltd has continued to increase its interest in Tuan Sing Holdings from 53.65 per cent prior to Aug 21, to 53.95 per cent as of Sep 11. This has increased the deemed interests of Executive Director and CEO William Liem and Non-Executive and Non-Independent Director Michelle Liem Mei Fung. The 730,300 shares acquired between Sep 5 and Sep 11 were transacted at an average price of S$0.239 per share.

Nuri Holdings(S)Pte Ltd持續增加對傳慎控股的持股,從8月21日前的53.65%增加到9月11日的53.95%。這增加了執行董事兼首席執行官William Liem以及非執行非獨立董事Michelle Liem Mei Fung的被視爲利益。9月5日至9月11日之間收購的73.03萬股股份交易價格平均爲每股0.239新元。

ABR Holdings

ABR控股

On Sep 10, ABR Holdings Managing Director Ang Yee Lim acquired 100,000 shares atS$0.435 per share. This increased his direct interest in the homegrown restaurant operator from 52.29 per cent to 52.34 per cent. His preceding acquisitions were between Aug 22 and Sep 2, with 168,400 shares acquired at an average price of S$0.445 per share.

9月10日,ABR控股董事總經理Ang Yee Lim以每股0.435新元的價格收購了100,000股股份。這將他對這家本土餐館運營商的直接持股從52.29%增加到52.34%。他在8月22日至9月2日期間前期收購了168,400股股份,平均價格爲每股0.445新元。

XMH Holdings

XMH控股

Between Aug 5 and Sep 4, XMH Holdings Chairman and Managing Director Tan Tin Yeow has increased his direct interest from 63.54 per cent to 63.59 per cent.

在8月5日至9月4日之間,XMH控股主席兼董事總經理陳振耀先生將其直接持有的股份比例從63.54%增加到63.59%。

Mr Tan was appointed as Chairman and CEO in October 2010, and later re-designated as Chairman and Managing Director in September 2016. He holds overall responsibility for the Group, including strategy formulation, corporate planning, business development, and potential acquisitions. He also played a key role in establishing the distribution arm and securing exclusive distributorships for the Group. With over 30 years of experience in the marine and industrial diesel engines industry, Mr Tan previously worked at Meng Wah Machinery Work, a former partnership founded by the Founder, Tan Tum Beng, until 1991.

陳先生於2010年10月被任命爲主席兼首席執行官,後於2016年9月重新被指定爲主席兼董事總經理。他對集團負有全面責任,包括戰略制定、企業計劃、業務拓展和潛在收購。他還在建立分銷部門和爲集團獲得獨家代理權方面發揮了重要作用。陳先生在船舶和工業柴油發動機行業擁有超過30年的經驗,此前曾在由創始人陳潭明創立的盟華機械廠工作,直到1991年。

XMH Holdings provides of diesel engine, propulsion, and power generating solutions for marine and industrial sectors across Asia. The Group's main product offerings include distributorship, agency, and dealership rights from renowned brands. XMH Holdings was placed on the watch-list due to the Financial Entry Criterion on 4 December 2019, and the Singapore Exchange has extended the cure period for the company to exit the watch-list to 4 December 2024.

XMH控股爲亞洲船舶和工業部門提供柴油發動機、推進器和發電解決方案。集團的主要產品包括來自知名品牌的經銷權、代理權和經銷權。XMH控股於2019年12月4日因財務入盤標準而被列入關注名單,新加坡交易所已將公司退出關注名單的緩衝期延長至2024年12月4日。

For its FY24 (ended April 30), the Group achieved significant profitability improvements, with gross profit rising by 52.9 per cent from FY23, to S$41.8 million and profit attributable to shareholders increasing from S$4.0 million to S$12.6 million, despite a marginal revenue decrease to S$124.2 million and higher operating expenses. The Distribution segment revenue rose by 48.3 per cent to S$77.9 million, due to strong demand for its engines from the commodities transportation tugboats industry in Indonesia. The Group's order book stood at approximately S$127.5 million as at July 18, 2024. Mr Tan maintains that while the focus within the Distribution segment remains on Indonesia's traditional market, to further enhance growth in the Distribution segment, the Groups' strategic approach is collaborating with sub-dealers and expanding into the markets of Thailand, Malaysia, Singapore, and Indonesia with small-sized fast craft and lifeboat engine repowering segments, utilising BUKH engines.

截至2024年4月30日的財政年度(FY24),集團取得了顯著的盈利改善,毛利潤比FY23年增加了52.9%,達到新幣4180萬,並且歸屬股東的利潤從新幣400萬增加到新幣1260萬,儘管營業收入略有減少,爲新幣12420萬,並且營業費用較高。分銷領域的營業收入增加了48.3%,達到新幣7790萬元,這是由於印度尼西亞大宗商品運輸拖船行業對其發動機的強勁需求。截至2024年7月18日,集團的60檔擺盤約爲新幣12750萬。陳先生表示,儘管分銷領域的重點仍然放在印度尼西亞的傳統市場上,但爲了進一步增強分銷領域的增長,集團的戰略方法是與子經銷商合作,並進軍泰國、馬來西亞、新加坡和印度尼西亞的市場,開展小型快艇和救生艇發動機換新業務,利用BUKH發動機。

Wing Tai Holdings

永泰控股

Wing Tai Holdings chairman and managing director Cheng Wai Keung has continued to build his deemed interest in the company, through his spouse Helen Chow acquiring shares. From Sep 10 to Sep 12, Mr Cheng has increased his deemed interest in the leading real estate developer and lifestyle retailer by 95,000 shares. Mr Cheng maintains a 61.52 per cent total interest in the company.

永泰控股董事長兼董事總經理鄭偉強通過其配偶周海蘭收購股份繼續建立對公司的控制利益。自9月10日至9月12日,鄭先生將其對這家主要房地產開發商和生活方式零售商的控制利益增加了9.5萬股。鄭先生對該公司持有61.52%的總利益。

Inside Insights is a weekly column on The Business Times, read the original version.

《商業時報》的「內部視角」(Inside Insights)是每週專欄,閱讀原版。

Enjoying this read?

喜歡這篇文章嗎?

  • Subscribe now to the SGX My Gateway newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.
  • Stay up-to-date with our SGX Invest Telegram channel.
  • 立即訂閱SGX My Gateway通訊,以獲取最新市場資訊、板塊表現、新產品發佈更新以及新交易所上市公司的研報彙編。
  • 通過我們的SGX Invest Telegram頻道保持最新。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論