share_log

VIZSLA SILVER UPDATES AT-THE-MARKET EQUITY PROGRAM

VIZSLA SILVER UPDATES AT-THE-MARKET EQUITY PROGRAM

VIZSLA白銀更新,市價權益計劃
PR Newswire ·  09/14 08:54

NYSE: VZLA TSX-V: VZLA

紐交所: VZLA tsxv: VZLA

VANCOUVER, BC, Sept. 13, 2024 /PRNewswire/ - Vizsla Silver Corp. (TSXV: VZLA) (NYSE: VZLA) (Frankfurt: 0G3) ("Vizsla Silver" or the "Company") announced today that it has updated its at-the-market equity program (the "ATM Program") to offer and sell up to US$100 million of common shares of the Company ("Common Shares") to the public, from time to time, through the Agents (as defined below).

溫哥華,BC,2024年9月13日/美通社/ - Vizsla Silver Corp. (TSXV:VZLA) (NYSE:VZLA) (Frankfurt:0G3)("Vizsla Silver"或"公司")今日宣佈已更新其市場總額股權計劃("ATm Program"),通過經紀人(如下定義),向公衆提供並賣出公司的普通股("Common Shares")高達1億美元。

Sales of Common Shares, if any, will be made pursuant to the terms of an equity distribution agreement dated September 13, 2024 (the "Equity Distribution Agreement") among the Company and Canaccord Genuity and CIBC Capital Markets, as lead agents, and National Bank Financial and BMO Capital Markets (collectively, the "Agents"), on the TSX Venture Exchange and the NYSE American, and/or any other marketplace for the Common Shares in Canada or the United States or as otherwise agreed between the Agents and the Company. The sales of Common Shares under the ATM Program, if any, will be determined at the Company's sole discretion, and at the market price prevailing at the time of each sale.

普通股的銷售(如有)將根據2024年9月13日簽訂的權益分配協議("Equity Distribution Agreement")的條款進行,該協議是公司和加拿大道明證券、加拿大帝國資本市場(作爲首席代理)以及國家銀行金融和蒙特利爾銀行資本市場(統稱"經紀人")之間在TSX Venture Exchange和美國紐約證交所,以及/或加拿大或美國其他任何共同股上市場之間就普通股達成的協議,或與公司另行約定。如果有的話,ATm Program下的普通股銷售將由公司自行決定,並根據每次銷售時的市價確定。

The offering of Common Shares under the ATM Program is being made pursuant to a prospectus supplement dated September 13, 2024 (the "Prospectus Supplement") to the Company's final short form base shelf prospectus filed in all provinces and territories of Canada dated March 31, 2023 (the "Base Shelf Prospectus"), and pursuant to a prospectus supplement dated September 13, 2024 (the "U.S. Prospectus Supplement") to the Company's U.S. base prospectus (the "U.S. Base Prospectus") included in its registration statement on Form F-10 (the "Registration Statement") (File No. 333-270533) filed with the United States Securities and Exchange Commission on April 4, 2023 (collectively, the Prospectus Supplement, Base Shelf Prospectus, U.S. Prospectus Supplement, the U.S. Base Prospectus and Registration Statement, the "Offering Documents").

ATm Program下普通股的發行是根據2024年9月13日簽訂的增補招股說明書("Prospectus Supplement")進行的,該說明書是公司於2023年3月31日在加拿大各省和地區備案的最終簡式基準招股說明書("Base Shelf Prospectus")並且根據2024年9月13日簽訂的美國增補招股說明書("U.S. Prospectus Supplement")進行的,該說明書是公司在其提交的F-10表格註冊聲明書("Registration Statement")(文件編號333-270533)上包含的美國基礎招股說明書("U.S. Base Prospectus")的一部分(總稱招股說明書、基準招股說明書、美國增補招股說明書、美國基礎招股說明書和註冊聲明書,統稱"招股文件")。

The Company intends to use the net proceeds from the ATM Program, if any, to fund ongoing work programs to advance the Panuco Project, for working capital and for general corporate purposes.

公司打算使用ATm Program的淨收入(如果有的話)用於資助推進Panuco項目的持續工作計劃,用於營運資金和一般企業用途。

The ATM Program will be effective until the earlier of the date on which (i) the issuance and sale of all of the Common Shares issuable pursuant to the ATM Program have been completed, and (ii) the receipt issued for the Base Shelf Prospectus ceases to be effective, unless earlier terminated prior to such date by the Company or the Agents in accordance with the terms of the Equity Distribution Agreement.

ATm計劃將在以下時間較早的日期生效:(i)完成按照ATm計劃可發行的全部普通股發行和銷售;(ii)基礎備案證明的接收失效,除非在此日期之前由公司或經辦人根據股權分銷協議的條款提前終止。

Concurrent with entering into the Equity Distribution Agreement, the Company's previously announced at-the-market equity distribution agreement dated March 26, 2024 was terminated.

與簽署股權分銷協議同時,公司於2024年3月26日公告的市場價格股權分銷協議被終止。

"It is prudent for Vizsla Silver to have an ATM Program available for optionality," commented Michael Konnert, President & CEO. "The Company never utilized the ATM that it had in place from April 2021 until March 2023."

"Vizsla Silver需謹慎提供ATm計劃的選擇性功能,"總裁兼首席執行官邁克爾·康納特評論道。"該公司從2021年4月至2023年3月都沒有使用設置好的ATm。"

The Prospectus Supplement, the Base Shelf Prospectus and the Equity Distribution Agreement are available at and the U.S. Prospectus Supplement, the U.S. Base Prospectus and the Registration Statement are available at www.sec.gov. Alternatively, the Agents will send copies of the Prospectus Supplement and the Base Shelf Prospectus or the U.S. Prospectus Supplement and the U.S. Base Prospectus, as applicable, upon request by contacting: Canaccord Genuity Corp., Suite 2100, 40 Temperance Street, Toronto, Ontario M5H 0B4 or by email at [email protected].

增補招股說明書、基礎備案書和股權分銷協議可在網址找到,美國增補招股說明書、美國基礎備案書和註冊聲明可通過www.sec.gov獲取。此外,經辦人還會根據要求發送增補招股說明書和基礎備案書或美國增補招股說明書和美國基礎備案書。要獲取相關文件,請聯繫:Canaccord Genuity Corp,地址:安大略省多倫多市Temperance街40號2100套房,電子郵件:[email protected]。

Potential investors should read the Offering Documents before making an investment decision. Such documents contain important information about the ATM Program.

潛在投資者應在投資決策前閱讀發行文件。該文件包含有關ATm計劃的重要信息。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this press release. This press release is for information purposes only and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the Common Shares, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

沒有證券監管機構批准或反對本新聞稿的內容。本新聞稿僅供信息目的,不構成出售普通股的要約,也不構成購買這些證券的邀請,在任何未在這些州或司法轄區按照證券法註冊或合格的情況下,在該州或司法轄區進行這些證券的出售將是非法的。

About Vizsla Silver

關於Vizsla Silver

Vizsla Silver is a Canadian mineral exploration and development company headquartered in Vancouver, BC, focused on advancing its flagship, 100%-owned Panuco silver-gold project located in Sinaloa, Mexico. To date, Vizsla Silver has completed over 380,000 metres of drilling at Panuco leading to the discovery of several new high-grade veins. For 2024, Vizsla Silver has budgeted +45,000 metres of resource/discovery based drilling designed to upgrade and expand the mineral resource, as well as test other high priority targets across the district.

Vizsla Silver是一家總部位於加拿大溫哥華的涉礦概念公司,關注推進其位於墨西哥西那羅阿州的旗艦項目Panuco白銀-黃金項目,該項目100%歸公司所有。截至目前,Vizsla Silver在Panuco已經完成了超過380,000米的鑽探工作,發現了幾個新的高品位礦脈。2024年,Vizsla Silver計劃進行45,000米的資源/勘探鑽探,旨在升級和擴大礦產資源,同時測試該區域的其他優先目標。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。

SPECIAL NOTE REGARDING FORWARD LOOKING STATEMENTS

有關前瞻性聲明的特別說明

This news release includes certain "Forward–Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and "forward–looking information" under applicable Canadian securities laws. When used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target", "plan", "forecast", "may", "would", "could", "schedule" and similar words or expressions, identify forward–looking statements or information. These forward–looking statements or information relate to, among other things: the issuance, sale and distribution of Common Shares pursuant to the ATM Program, including the price, volume and timing of any distributions; the intended use of net proceeds from the ATM Program, if any; and other statements that are not historical facts.

本新聞稿包含美國1995年《私人證券訴訟改革法》和適用加拿大證券法的某些"前瞻性聲明",以及"前瞻性信息"。在本新聞稿中,"預計"、"相信"、"估計"、"預期"、"目標"、"計劃"、"預測"、"可能"、"將會"、"可能會"、"計劃"等詞語或表達方式,用於識別前瞻性聲明或信息。這些前瞻性聲明或信息涉及但不限於:根據ATm計劃發行、銷售和分配普通股,包括任何分配的價格、成交量和時間;如有的話,ATm計劃的淨收益的擬定使用方式;以及其他不屬於歷史事實的聲明。

Forward–looking statements and forward–looking information relating to any future mineral production, liquidity, enhanced value and capital markets profile of Vizsla Silver, future growth potential for Vizsla Silver and its business, and future exploration plans are based on management's reasonable assumptions, estimates, expectations, analyses and opinions, which are based on management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances, but which may prove to be incorrect. Assumptions have been made regarding, among other things, the price of silver, gold, and other metals; costs of exploration and development; the estimated costs of development of exploration projects; Vizsla Silver's ability to operate in a safe and effective manner and its ability to obtain financing on reasonable terms.

與Vizsla Silver未來的礦產生產、流動性、增值和資本市場地位、Vizsla Silver及其業務的未來增長潛力以及未來的勘探計劃相關的前瞻性聲明和前瞻性信息是基於管理層合理的假設、估計、預期、分析和意見,這些假設、估計、預期、分析和意見是基於管理層的經驗和對趨勢、當前狀況和預期發展的認識以及管理層認爲與情況相關和合理的其他因素,但這些假設等可能被證明是不正確的。已經對白銀、黃金和其他金屬的價格、勘探和開發成本和項目開發費用的估計、Vizsla Silver安全有效運營能力和合理融資能力等進行了假設。

These statements reflect Vizsla Silver's respective current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of other assumptions and estimates that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Many factors, both known and unknown, could cause actual results, performance, or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward–looking statements or forward-looking information and Vizsla Silver has made assumptions and estimates based on or related to many of these factors. Such factors include, without limitation: the Company's dependence on one mineral project; precious metals price volatility; risks associated with the conduct of the Company's mining activities in Mexico; regulatory, consent or permitting delays; risks relating to reliance on the Company's management team and outside contractors; risks regarding mineral resources and reserves; the Company's inability to obtain insurance to cover all risks, on a commercially reasonable basis or at all; currency fluctuations; risks regarding the failure to generate sufficient cash flow from operations; risks relating to project financing and equity issuances; risks and unknowns inherent in all mining projects, including the inaccuracy of reserves and resources, metallurgical recoveries and capital and operating costs of such projects; contests over title to properties, particularly title to undeveloped properties; laws and regulations governing the environment, health and safety; operating or technical difficulties in connection with mining or development activities; employee relations, labour unrest or unavailability; the Company's interactions with surrounding communities and artisanal miners; the Company's ability to successfully integrate acquired assets; the speculative nature of exploration and development, including the risks of diminishing quantities or grades of reserves; stock market volatility; conflicts of interest among certain directors and officers; lack of liquidity for shareholders of the Company; litigation risk; and the factors identified under the caption "Risk Factors" in Vizsla Silver's management discussion and analysis. Readers are cautioned against attributing undue certainty to forward–looking statements or forward-looking information. Although Vizsla Silver has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be anticipated, estimated or intended. Vizsla Silver does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward–looking statements or forward-looking information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements or information, other than as required by applicable law.

這些聲明反映了Vizsla Silver對未來事件的當前觀點,必然基於許多其他假設和估計,儘管管理層認爲合理,但本質上受到重大的商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性和情況影響。許多已知和未知因素可能導致實際結果、績效或成就與這些前瞻性聲明或前瞻性信息中所表達或暗示的結果、績效或成就存在重大差異,Vizsla Silver已經根據或相關於這些因素作出假設和估計。這些因素包括但不限於:公司對於一項涉礦概念的依賴;貴金屬價格波動性;與公司在墨西哥進行礦業活動相關的風險;監管、同意或許可延遲;與依賴公司管理團隊和外部承包商相關的風險;與礦產資源和儲量有關的風險;公司無法獲得足以覆蓋所有風險的保險,或以商業上合理的方式或完全獲得;貨幣波動;與無法從經營活動中產生足夠現金流相關的風險;與項目融資和股本發行有關的風險;所有礦業項目固有的風險和未知因素,包括儲量和資源的不準確性、冶金回收率以及這些項目的資本和運營成本;產權爭議,特別是未開發地產權;環境、健康和安全管理的法律法規;與礦業開發活動中的操作或技術困難相關;員工關係、勞資衝突或勞動力不足;公司與周邊社區和手工礦工的互動;公司成功整合已收資產的能力;勘探和開發的投機性質,包括儲量或品位減少的風險;股市波動性;某些董事和高管之間的利益衝突;公司股東的流動性不足;訴訟風險;以及在Vizsla Silver的管理討論和分析中標識的"風險因素"。讀者應謹慎將過度確定性歸因於前瞻性聲明或前瞻性信息。儘管Vizsla Silver已嘗試確定可能導致實際結果產生重大差異的重要因素,但可能出現導致結果未經預期、估計或意圖的其他因素。Vizsla Silver無意,也未承擔任何義務,更新這些前瞻性聲明或前瞻性信息以反映假設或情況的變化,或影響此類陳述或信息的任何其他事件,除非適用法律要求。

SOURCE Vizsla Silver Corp.

Vizsla Silver Corp.。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論