share_log

Aton Announces Bridge Loan

Aton Announces Bridge Loan

Aton宣佈橋接貸款
Accesswire ·  09/14 05:05

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 13, 2024 / Aton Resources Inc. (TSX-V:AAN) ("Aton" or the "Corporation") announces that it has entered into an additional bridge loan (the "Loan") with OU Moonrider ("Moonrider"), a significant shareholder of the Corporation.

日期:2024年9月13日 地點:BC / ACCESSWIRE / 溫哥華 Aton Resources Inc. (TSX-V:AAN) ("Aton"或"公司")宣佈已與OU Moonrider ("Moonrider")簽署了一份額外的橋接貸款協議 ("貸款"),後者是公司的重要股東。

The Loan

貸款

The Corporation has entered into a loan agreement (the "Loan Agreement") whereby it may borrow up to C$10.0 million from Moonrider, in a series of advances (the "Loan"). Each advance made under the Loan Agreement is repayable on the earlier of twelve months from each advance transfer from Moonrider to the Corporation or on the occurrence of various standard events of default. Any funds received from any other debt or equity financings in the Corporation in excess of C$5.0 million will be applied to the repayment of the Loan. The Loan will bear interest at a rate of 12% per annum, payable when the Loan is due. As of the date of this news release, the Corporation has drawn down C$4.5 million of the Loan.

公司已與Moonrider簽訂了一份貸款協議 ("貸款協議"),根據該協議,公司可以從Moonrider借款高達C$1000萬,並以一系列分次支付的方式進行 ("貸款")。根據貸款協議,每次從Moonrider支付給公司的貸款金額將在貸款支付日之後的十二個月內償還,或在發生各種固定違約事件時償還。公司從其他債務或股權融資中獲得的超過C$500萬的資金將用於償還貸款。貸款的利率爲每年12%,在到期時支付利息。截至本新聞稿發佈日期,公司已經提取了C$450萬的貸款。

The Loan is unsecured, and no securities will be issued in connection with the Loan.

該貸款是無擔保的,並且不會發行任何證券與此貸款相關。

The proceeds of the Loan will be used by the Corporation for working capital as well as funding ongoing exploration and upcoming drilling, and for ongoing mineral resource estimate and technical studies by external consultants in the lead up to the anticipated production of gold at the Abu Marawat Concession. With the Loan, the current total indebtedness of the Corporation to Moonrider totals C$6,811,370.

貸款金額將用於公司的營運資金以及正在進行的勘探和即將進行的鑽探,以及外部顧問進行的涉礦概念估算和技術研究,以準備在Abu Marawat特許區產出黃金。借款後,公司對Moonrider的總欠款金額爲C$6,811,370。

For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact:

有關Aton Resources Inc.的更多信息,請訪問我們或聯繫:

Tonno Vahk
CEO
Tel: +1 604 318 0390
Email: info@atonresources.com

Tonno Vahk
CEO
電話:+1 604 318 0390
電子郵件:info@atonresources.com

SOURCE: Aton Resources, Inc.

來源:Aton Resources, Inc。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論