The Zacks Analyst Blog Highlights: Talos Energy, Parker Drilling Company, Ring Energy, Sibanye Gold and U.S. Gold
The Zacks Analyst Blog Highlights: Talos Energy, Parker Drilling Company, Ring Energy, Sibanye Gold and U.S. Gold
For Immediate Release
立即釋放
Chicago, IL – January 6, 2020 – Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: Talos Energy Inc. (TALO-Free Report) , Parker Drilling Company (PKD-Free Report) , Ring Energy, Inc. (REI-Free Report) , Sibanye Gold Limited (SBGL-Free Report) and U.S. Gold Corp. (USAU-Free Report) .
芝加哥,伊利諾伊州,2020年1月6日-Zacks.com宣佈了分析師博客中的股票名單。扎克斯股票研究公司的分析師們每天都在討論影響股票和金融市場的最新新聞和事件。該博客最近推薦的股票包括:塔洛斯能源Inc.(TALO-Free Report),派克鑽井公司(PKD-免費報告),環能量,Inc.(REI-Free Report),Sibanye Gold Limited(SBGL-自由報告)和美國黃金公司(U.S.Gold Corp)。(USAU-自由報告)。
Here are highlights from Friday’s Analyst Blog:
以下是週五分析師博客的要點:
Middle East Tensions Rise: 5 Big Gainers
中東緊張局勢加劇:5個大贏家
Following the siege of the U.S. Embassy compound in Baghdad, the United states retaliated by deploying about 750 U.S. soldiers in the Middle East. Further on Jan 3, Iraq’s Hashed al-Shaabi paramilitary force confirmed that the head of Iran’s Quds Force, Qasem Soleimani, was killed in an airstrike on Baghdad’s international airport, following direct orders from President Donald Trump.
在巴格達的美國大使館大院被圍困後,美國進行了報復,在中東部署了大約750名美軍士兵。1月3日,伊拉克哈希德·沙比準軍事部隊證實,根據唐納德·特朗普總統的直接命令,伊朗聖城部隊領導人卡西姆·索萊馬尼(Qasem Soleimani)在對巴格達國際機場的空襲中喪生。
Iraq and Iran have been in conflict since 1980 on several issues including, land, oil and water ways. However, America had provided support to Ba'athist Iraq during the Iran-Iraq War including billion dollars' worth of economic aid, technology, military intelligence, and special operations training. Nevertheless, Iran has had no formal diplomatic relationship with the United States since 1980 and the death of Soleimani is likely to turn the proxy war into a direct one.
自1980年以來,伊拉克和伊朗一直在幾個問題上發生衝突,包括陸地、石油和水路。然而,美國在兩伊戰爭期間向復興社會黨伊拉克提供了價值數十億美元的經濟援助、技術、軍事情報和特種作戰培訓。然而,伊朗自1980年以來一直沒有與美國建立正式外交關係,索萊馬尼的去世很可能會將代理人戰爭變成一場直接的戰爭。
As this war intensifies, it will lead to a shutdown of oil production in the Middle East, disrupting the stock market heavily. However, this will drive oil prices north and increase demand for safe-haven assets like gold.
隨着這場戰爭愈演愈烈,將導致中東石油生產停產,嚴重擾亂股市。然而,這將推動油價北上,並增加對黃金等避險資產的需求。
Oil Prices Spike
油價飆升
Iran, an oil-rich country of the Persian Gulf, holds a significant position in Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). It was one of the five countries involved in signing of the OPEC agreement in September 1960. Notably, any tension in the Middle East disrupts production of oil, eventually leading to the rise in crude price.
伊朗是波斯灣石油資源豐富的國家,在石油輸出國組織(OPEC)中佔有重要地位。它是1960年9月參與簽署歐佩克協議的五個國家之一。值得注意的是,中東的任何緊張局勢都會擾亂石油生產,最終導致原油價格上漲。
In 2019, crude prices surged to a record high in September on account of an attack on Saudi Arabia’s Aramco facilities, which cut the world's top exporter’s output by half for nearly a week. Earlier in 2019, blasts on tankers in the Gulf had also led to a rally in oil price. President Trump blamed Iran for this attack, and geo-political tensions got aggravated.
2019年,由於沙特阿拉伯的沙特阿美(Aramco)設施遭到襲擊,原油價格在9月份飆升至創紀錄高位,導致這個全球最大出口國的產量減少了一半,持續了近一週。2019年早些時候,墨西哥灣油輪爆炸也導致油價上漲。特朗普總統指責伊朗發動了這次襲擊,地緣政治緊張局勢加劇。
Brent crude futures jumped 4.4% to $69.16 and U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures rose 4.3% to $63.84, post the news of America’s attack on Baghdad’s international airport.
布倫特原油期貨上漲4.4%,至每桶69.16美元,美國西德克薩斯中質原油期貨上漲4.3%,至每桶63.84美元,此前美國襲擊巴格達國際機場的消息傳出。
With oil prices rising, thanks to the Middle East tension, investors can take a look at energy stocks. Some of the prominent stocks worth buying is listed below.
由於中東局勢緊張,油價上漲,投資者可以看看能源股。下面列出了一些值得買入的知名股票。
Talos Energy Inc. is an independent exploration and production company that produces crude from Gulf of Mexico and offshore. The Zacks Consensus Estimate for the company’s current-year earnings has been revised 33.2% upward over the past 60 days. Talos Energy flaunts a Zacks Rank #1 (Strong Buy). You can see the complete list of today’s Zacks #1 Rank stocks here .
塔羅斯能源公司(Talos Energy Inc.)是一家獨立的勘探和生產公司,從墨西哥灣和近海生產原油。扎克斯對該公司當前年度收益的普遍預期在過去60天裏上調了33.2%。塔洛斯能源公司(Talos Energy)炫耀Zacks排名第一(強力買入)。你可以看到這裏是今天ZACKS排名第一的股票的完整名單 .
Parker Drilling Company provides contract drilling and drilling-related services and rental tools and services to the energy industry. The Zacks Consensus Estimate for the company’s current-year earnings has been revised 56.9% upward over the past 60 days. Parker Drilling carries a Zacks Rank #2 (Buy).
派克鑽井公司為能源行業提供合同鑽探和鑽探相關服務以及租賃工具和服務。扎克斯對該公司當前年度收益的普遍預期在過去60天裏上調了56.9%。Parker Drilling的排名為Zacks#2(買入)。
Ring Energy, Inc. is an exploration and production company that acquires, explores, develops, and produces oil and natural gas in Texas. The Zacks Consensus Estimate for the company’s current-year earnings has been revised 7.3% upward over the past 60 days. Ring Energy has a Zacks Rank #2.
Ring Energy,Inc.是一家在德克薩斯州收購、勘探、開發和生產石油和天然氣的勘探和生產公司。扎克斯對該公司當前年度收益的普遍預期在過去60天裏上調了7.3%。Ring Energy的扎克斯排名第二。
Gold Price to Rally
金價將回升
As oil prices move northward, this will lead to price hike of essential goods and commodities. And as inflation picks up, demand for safe-haven assets like gold increases. Needless to say, gold acts as a hedge against inflation. Spot gold prices jumped to $1,540.49 an ounce in Asia.
隨着油價的北上,這將導致必需品和大宗商品的價格上漲。隨着通貨膨脹的加劇,對黃金等避險資產的需求也在增加。不用説,黃金起到了對衝通脹的作用。在亞洲,現貨黃金價格躍升至每盎司1540.49美元。
Also, gold acts as a hedge for investors during times of geo-political and economic crisis. This incident will encourage traders to buy gold, as there are speculations that the Iranian government will take retaliatory measures, which may eventually halt crude production and supply.
此外,在地緣政治和經濟危機期間,黃金也是投資者的避險工具。這一事件將鼓勵交易商買入黃金,因市場臆測伊朗政府將採取報復措施,最終可能停止原油生產和供應。
As gold prices are poised to grow these are the companies that can provide higher returns.
隨着金價有望上漲,這些都是能夠提供更高回報的公司。
Sibanye Gold Limited operates as a precious metals mining company in the United States and other South American and African countries. The company also produces palladium, platinum, and rhodium. The Zacks Consensus Estimate for the company’s current-year earnings has been revised 18.2% upward over the past 60 days. EverQuote flaunts a Zacks Rank #1.
Sibanye Gold Limited作為一家貴金屬礦業公司在美國和其他南美和非洲國家運營。該公司還生產鈀、鉑和銠。扎克斯對該公司當前年度收益的普遍預期在過去60天裏上調了18.2%。EverQuote推出扎克斯排行榜第一名。
U.S. Gold Corp. operates as a gold mining company in the United States and also explores other minerals and metals like copper, silver, and zinc. The Zacks Consensus Estimate for the company’s current-year earnings has been revised 31.7% upward over the past 60 days. U.S. Gold carries a Zacks Rank #2.
美國黃金公司(U.S.Gold Corp.)在美國作為一家金礦公司運營,還勘探其他礦物和金屬,如銅、銀和鋅。扎克斯對該公司當前年度收益的普遍預期在過去60天裏上調了31.7%。美國黃金的扎克斯排名第二。
Biggest Tech Breakthrough in a Generation
一代人以來最大的技術突破
Be among the early investors in the new type of device that experts say could impact society as much as the discovery of electricity. Current technology will soon be outdated and replaced by these new devices. In the process, it’s expected to create 22 million jobs and generate $12.3 trillion in activity.
成為這種新型設備的早期投資者之一,專家表示,這種設備對社會的影響可能與電力的發現一樣大。目前的技術很快就會過時,取而代之的是這些新設備。在這一過程中,預計將創造2200萬個就業機會,創造12.3萬億美元的活動。
A select few stocks could skyrocket the most as rollout accelerates for this new tech. Early investors could see gains similar to buying Microsoft in the 1990s. Zacks’ just-released special report reveals 8 stocks to watch. The report is only available for a limited time.
隨着這項新技術的推出速度加快,精選的幾隻股票可能會漲幅最大。早期投資者可能會看到類似於買入的收益微軟在20世紀90年代。扎克斯剛剛發佈的特別報告披露了8只值得關注的股票。這份報告只在有限的時間內提供。
See 8 breakthrough stocks now>>
立即查看8只突破性股票>>
Media Contact
媒體聯繫人
Zacks Investment Research
扎克斯投資研究
800-767-3771 ext. 9339
800-767-3771分機9339
support@zacks.com
郵箱:support@zacks.com
http://www.zacks.com
Http://www.zacks.com
Past performance is no guarantee of future results. Inherent in any investment is the potential for loss . This material is being provided for informational purposes only and nothing herein constitutes investment, legal, accounting or tax advice, or a recommendation to buy, sell or hold a security. No recommendation or advice is being given as to whether any investment is suitable for a particular investor. It should not be assumed that any investments in securities, companies, sectors or markets identified and described were or will be profitable. All information is current as of the date of herein and is subject to change without notice. Any views or opinions expressed may not reflect those of the firm as a whole. Zacks Investment Research does not engage in investment banking, market making or asset management activities of any securities. These returns are from hypothetical portfolios consisting of stocks with Zacks Rank = 1 that were rebalanced monthly with zero transaction costs. These are not the returns of actual portfolios of stocks. The S&P 500 is an unmanaged index. Visit for information about the performance numbers displayed in this press release.
過去的表現並不能保證未來的結果。任何投資都有潛在的損失。 . 本材料僅供參考,本文中的任何內容均不構成投資、法律、會計或税務建議,也不構成購買、出售或持有證券的建議。當局並沒有就某項投資是否適合某一特定投資者提出任何建議或意見。不應假設對確定和描述的證券、公司、部門或市場的任何投資都是或將是盈利的。截至本文日期,所有信息均為最新信息,如有更改,恕不另行通知。所表達的任何觀點或觀點可能不能反映整個公司的觀點或觀點。Zacks Investment Research不從事任何證券的投資銀行、做市或資產管理活動。這些回報來自假設的投資組合,這些投資組合由Zacks Rank=1的股票組成,這些股票每月以零交易成本進行再平衡。這些不是股票實際投資組合的回報。這個標準普爾500指數是非託管索引。有關本新聞稿中顯示的績效數字的信息,請訪問。
譯文內容由第三人軟體翻譯。