Exxon, Mitsubishi Join Forces For Low-Carbon Hydrogen Project
Exxon, Mitsubishi Join Forces For Low-Carbon Hydrogen Project
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading higher premarket Friday. Exxon Mobil inked a Project Framework Agreement with Mitsubishi Corporation (OTC:MSBHF) for participation in its Baytown, Texas facility.
埃克森美孚（NYSE：XOM）股票在週五盤前交易上漲。埃克森美孚與三菱公司（OTC：MSBHF）簽署了一份項目框架協議，參與其德克薩斯州貝城設施。
Under the terms of the agreement, the companies will advance talks regarding Mitsubishi's offtake of low-carbon ammonia and equity participation in the project.
根據協議的條款，公司將推進有關三菱收購低碳氨和參與項目的談判。
The facility is expected to produce low-carbon hydrogen and ammonia by capturing 98% of CO2.
預計該設施將通過捕獲98%的二氧化碳產生低碳氫和氨。
The facility is set to become the world's largest of its kind, capable of producing up to 1 billion cubic feet (bcf) of low-carbon hydrogen daily, with 98% CO2 removal, and over 1 million tons of low-carbon ammonia annually.
該設施有望成爲世界上最大的同類設施，每日可生產高達10億立方英尺（bcf）的低碳氫，CO2去除率達98%，每年超過100萬噸的低碳氨。
A final investment decision is expected in 2025, with startup projected for 2029.
預計2025年做出最終投資決策，2029年啓動。
ExxonMobil Low Carbon Hydrogen and ammonia will offer customers a reliable, low-carbon energy source, adhering to high operational standards.
埃克森美孚低碳氫和氨將爲客戶提供可靠的低碳能源，堅持高操作標準。
Mitsubishi plans to convert part of its LPG terminal into an ammonia terminal for transshipment, supplying low-carbon ammonia to industries such as power, automotive, and chemical in Japan's Shikoku and Chugoku regions.
三菱計劃將其液化石油氣（LPG）碼頭的一部分改建成氨碼頭，爲日本四國和中國地區的電力、汽車和化工等行業提供低碳氨。
Read: Exxon Passes On $10B Namibian Oil Field: Report
閱讀：奈米比亞石油田報告：埃克森放棄100億美元
Mitsubishi has also created a "Council for Utilizing Namikata Terminal as a Hub for Introducing Fuel Ammonia," aiming to handle 1 million tons of low-carbon ammonia annually by 2030.
三菱還創建了一個「利用並方島碼頭作爲引入燃料氨的樞紐」的委員會，旨在到2030年每年處理100萬噸低碳氨。
Masaru Saito Group CEO, Environmental Energy Group of Mitsubishi Corporation stated, "We are excited to be closely collaborating with ExxonMobil to develop low-carbon hydrogen and ammonia supply chains that will bridge the United States and Japan."
三菱公司環境能源集團CEO齊藤勝表示：「我們很高興能與埃克森美孚緊密合作，發展可再生能源氫氣和氨氣供應鏈，橋接美國和日本。」
"We are also working with Idemitsu Kosan Co.,Ltd., which is developing an ammonia hub near ours and intends to participate in ExxonMobil's hydrogen facility with us. Together, we will lead this joint initiative to assist in the acceleration of the hard-to-abate sectors' transition to clean energy."
我的康奈特，我們家這附近也正在建設一個氨市船塢，並打算與我們一起參與埃克森美孚的氫氣設施。我們將共同領導這個聯合計劃，促進難以減少部門向清潔能源的過渡。
Also Read: Exxon, Other US Oil Majors Brace For Tropical Storm Francine: Report
還閱讀：埃克森和其他美國石油巨頭應對熱帶風暴弗朗辛：報告
Investors can gain exposure to XOM via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI).
投資者可以通過EA系列信託 力爭美國能源etf (NYSE:DRLL)和Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI)獲得對XOm的曝光。
Price Action: XOM shares are up 0.46% at $111.74 premarket at the last check Friday.
股東們應該有XOm,目前股價是111.74美元，在上個星期五最後一次查看時上漲了0.46％。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
圖片： Del Henderson Jr.通過shutterstock
- Hurricane Francine Approaches Louisiana Coast With Category 2 Storm Potential, Local Oil Refineries Cut Production
- 颶風弗朗辛接近路易斯安那州海岸，有可能發展爲2級風暴，當地石油煉油廠削減生產。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。