Former Top Gear Host James May Thinks A Vehicle The Size Of A Fiat Panda But Styled Like Tesla Cybertruck Might Look 'Fantastic'
Former Top Gear Host James May Thinks A Vehicle The Size Of A Fiat Panda But Styled Like Tesla Cybertruck Might Look 'Fantastic'
May also made an appeal to Tesla CEO Television presenter and former host of the motoring program Top Gear James May drove the Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) Cybertruck earlier this week in California and he thinks it's a bit too big for his liking.
電視節目主持人兼前《瘋狂飆車》節目主持人詹姆斯·梅（James May）本週早些時候在加利福尼亞駕駛了特斯拉（Tesla Inc）Cybertruck，並表示它對他來說有點太大了。
What Happened: "I'll be honest with you. I don't want a Cybertruck, it's too big," May said while adding that he is generally not a fan of pickup trucks. "But I can't help but like it."
發生了什麼：梅表示：「老實說，我不想要一個Cybertruck，它太大了。」他還說自己通常不喜歡皮卡車。「但我還是喜歡它。」
The Cybertruck bears resemblances to other Tesla vehicles and challenges conventions with its design, he said. "I think the Cybertruck is actually very ballsy and quite humorous but I am quite glad it exists," the auto-enthusiast said in a video posted on YouTube.
他說Cybertruck與其他特斯拉車型相似，挑戰了傳統設計。「我認爲Cybertruck其實非常大膽而且很幽默，但我很高興它存在。」這位車迷在YouTube上發佈的一個視頻中說道。
May also made an appeal to Tesla CEO Elon Musk to make a smaller vehicle styled like the Cybertruck.
梅還向特斯拉CEO埃隆·馬斯克提出了一個要求，希望他能製造一臺像Cybertruck那樣的小型車。
"If I could make a little appeal to Elon Musk. Could you make something about the size of a Model Y or maybe even a little bit smaller still like a Tesla...but styled like this," the former TopGear host said.
這位前《瘋狂飆車》主持人說：「如果我可以向埃隆·馬斯克提個小小的要求，您能做一個像Model Y那麼大，甚至還要更小一點，像一臺特斯拉...但是像這樣的外觀嗎？」
The Cybertruck, he said, is big even by American standards. The same styling might "look fantastic" on vehicles the size of a Ford Focus or a Fiat Panda, he added.
他說，按照美國的標準來看，Cybertruck甚至都很大。他補充說，同樣的設計在福特福克斯或菲亞特熊貓（Ford Focus or Fiat Panda）這樣大小的車輛上可能「看起來棒極了」。
Why It Matters: The Cybertruck is about 70.5 inches tall and 223.7 inches long. The vehicle body is 95 inches wide without any add-on fittings.
爲什麼有關緊要性：Cybertruck的高度約爲70.5英寸，長度約爲223.7英寸。車身寬度爲95英寸，沒有任何附件裝配。
The Cybertruck is the latest offering from Tesla. The company started delivering the trucks to U.S. customers in late November.
Cybertruck是特斯拉的最新款車型。該公司從去年11月底開始向美國客戶交付Cybertruck。
The vehicle is currently limited to deliveries in the U.S. However, the company intends to start selling the vehicle in Canada later this year.
該車輛目前僅限美國交付。但是，該公司計劃在今年晚些時候開始在加拿大銷售該車輛。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Ford's Profitable Pro Segment Chief Ted Cannis To Retire
- 福特盈利的Pro部門負責人Ted Cannis將退休。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
