Cannabis Sales In Michigan Soar To $295.4M For A Recording-Breaking August
Cannabis Sales In Michigan Soar To $295.4M For A Recording-Breaking August
Recreational flower sales accounted for 44% of retail revenue, followed by concentrates (19.6%), vape cartridges (18.5%) and infused edibles (9%). On the other hand, medical marijuana sales collapsed from an April 2021 peak of $48 million to $1.3 million sold in July.Total cannabis sales revenue in Michigan topped off at $295.4 million in August, up from a previous record-breaking July when sales reached $276 million.
密歇根州的大麻總銷售收入在8月份達到2.954億美元，高於7月份創紀錄的銷售額達到2.76億美元。
The sum includes over $294.1 million in recreational sales and nearly $1.3 million in medical marijuana sales, reported Cannabis Business Times citing new data released Sept. 11 by the state's Cannabis Regulatory Agency (CRA).
《大麻商業時報》援引該州大麻監管局（CRA）9月11日發佈的新數據報道，這筆款項包括超過2.941億美元的娛樂銷售和近130萬美元的醫用大麻銷售額。
That amount is up by $6.6 million to a sales record in March, which was a month with five Fridays and five Saturdays.
該金額增長了660萬美元，創下了3月份的銷售記錄，該月有五個星期五和五個星期六。
Recreational flower sales accounted for 44% of retail revenue, followed by concentrates (19.6%), vape cartridges (18.5%) and infused edibles (9%). On the other hand, medical marijuana sales collapsed from an April 2021 peak of $48 million to $1.3 million sold in July.
休閒花卉銷售佔零售收入的44％，其次是濃縮物（19.6％）、電子煙墨盒（18.5％）和注入式食品（9％）。另一方面，醫用大麻的銷售額從2021年4月的峯值4,800萬美元暴跌至7月的130萬美元。
Read Also: Ohio's Sales Surge Might Cast Trouble For Michigan's Cannabis Market: Here's Why
另請閱讀：俄亥俄州的銷售激增可能會給密歇根州的大麻市場帶來麻煩：原因如下
- Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. If you're serious about the business, you can't afford to miss out.
- 每天在收件箱中免費獲取Benzinga的獨家分析以及有關大麻行業和市場的熱門新聞。在這裏訂閱我們的時事通訊。如果你認真對待這項業務，就不能錯過這個機會。
2023 Milestone: $3.06 Billion
2023 年裏程碑：30.6 億美元
Meanwhile, Michigan's cannabis industry hit a milestone in 2023, with licensed dispensaries recording $3.06 billion in sales, a 25% increase from the previous year. Projections are that Michigan could pull in over $3.32 billion in total weed sales in 2024, up 8.6% year-over-year. For comparison's sake, California, with four times Michigan's population is expected to hit the $4.75 billion mark in total sales for 2024.
同時，密歇根州的大麻產業在2023年達到了一個里程碑，持牌藥房的銷售額爲30.6億美元，比上年增長了25％。預計到2024年，密歇根州的大麻總銷售額可能超過33.2億美元，同比增長8.6％。相比之下，人口是密歇根州四倍的加利福尼亞州預計到2024年的總銷售額將達到47.5億美元大關。
That said, the fact that Michigan's legal cannabis market outpaced California in unit sales, with Michigan selling 22 million cannabis products in March compared to California's 21.3 million, comes as no surprise.
儘管如此，密歇根州的合法大麻市場的單位銷售量超過了加利福尼亞州，密歇根州在3月份銷售了2200萬種大麻產品，而加利福尼亞州的銷量爲2130萬，這一事實不足爲奇。
Some of the notable public companies that operate in Michigan's thriving market are Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH), Grown Rogue International Inc. (CSE:GRIN) (OTC:GRUSF), TerrAscend Corp. (OTC:TSNDF) and Red White & Bloom Brands Inc. (CSE:RWB), to name a few.
在密歇根州蓬勃發展的市場中運營的一些著名上市公司包括Ascend Wellness Holdings, Inc.（CSE: AAWH）（OTCQX: AAWH）、Grown Rogue International Inc.（場外交易代碼：GRUSF）、TerrAscend Corp.（場外交易代碼：TSNDF）和Red White & Bloom Brands Inc.（CSE: RWB），僅舉幾例。
- Michigan's Cannabis Market Hits $837M Record: What's Driving The Boom In The Midwest?
- 密歇根州的大麻市場創下8.37億美元的紀錄：是什麼推動了中西部的繁榮？
譯文內容由第三人軟體翻譯。