share_log

FBM KLCI Surges 12.7% YTD On Strong GDP Growth

FBM KLCI Surges 12.7% YTD On Strong GDP Growth

馬股FBM KLCI因GDP增長強勁而年初至今上漲12.7%
Business Today ·  09/12 13:08

Bursa Malaysia Berhad hosted the Invest Malaysia 2024 (IM2024) event today in Hong Kong, marking the latest in the Exchange's series for this year. The event was officiated by Malaysia's Minister of International Trade & Industry (MITI), Tengku Datuk Seri Utama Zafrul Tengku Abdul Aziz who delivered the keynote address focusing on Malaysia's industrial reform policies.

Bursa Malaysia Berhad今天在香港舉辦了Invest Malaysia 2024 (IM2024)活動,這是該交易所今年舉辦的系列活動之一。 屆時,馬來西亞國際貿易和工業部長拿督斯里Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz將主持開幕活動,並發表以馬來西亞工業改革政策爲重點的主題演講。

During his address, Tengku Zafrul outlined key initiatives, including the New Industrial Master Plan 2030 (NIMP 2030) and the National Energy Transition Roadmap (NETR). He specifically highlighted the National Semiconductor Strategy (NSS) aimed at enhancing the competitiveness of Malaysia's semiconductor sector and the Green Investment Strategy (GIS) to attract sustainability-themed investments.

Tengku Zafrul在演講中概述了關鍵舉措,包括2030新工業總體規劃(NIMP 2030)和國家能源轉型路線圖(NETR)。 他特別強調了國家半導體策略(NSS),旨在提升馬來西亞半導體行業的競爭力,以及吸引以可持續發展爲主題的投資的綠色投資策略(GIS)

The IM2024 event in Hong Kong is the third major financial city in Bursa Malaysia's engagement sessions with equity investors across the region. The FBM KLCI has seen a 12.7% increase year-to-date as of September 11, 2024, driven by strong macroeconomic indicators such as GDP growth and a robust currency.

Bursa Malaysia在與該地區的股票投資者互動環節中,IM2024在香港是該交易所與金融城市的第三次重大活動。截至2024年9月11日,FBm KLCI指數同比增長了12.7%,這得益於GDP增長和健康的貨幣等強勁的宏觀經濟指標。

In his remarks, Tengku Zafrul emphasised the importance of clarity in policies and their implementation for attracting investments. "Our efforts on both fronts appear to have paid off, judging from the 18% increase in approved investments for the first half of 2024, and the 12.7% rise in our equities market," he stated. He noted that Malaysia is becoming a preferred destination for high-quality investments under the MADANI economy framework.

Tengku Zafrul在講話中強調了政策的明確性和實施對於吸引投資的重要性。他說:「從2024年上半年批准的投資增長18%和我們股票市場增長12.7%的情況來看,我們在這兩個方面的努力似乎已經奏效。 」他指出,馬來西亞正在成爲在MADANIEconomy框架下高質量投資的首選目的地。

IM2024 focused on investment opportunities within the NSS and GIS, both designed to enhance Malaysia's long-term industrial resilience and sustainability while positioning the country as a leader in green manufacturing and technology. The Minister also addressed the importance of improving the ease of doing business and public-private collaboration in developing a skilled industrial talent pipeline.

IM2024聚焦於NSS和GIS中的投資機會,旨在增強馬來西亞長期的工業韌性和可持續性,同時將國家定位爲綠色製造和技術的領導者。部長還強調了改善營商環境和公私合作,以發展熟練的工業人才隊伍的重要性。

Following the keynote address, Tengku Zafrul participated in a fireside chat moderated by Datuk Muhamad Umar Swift, CEO of Bursa Malaysia. They discussed the NSS roadmap, which outlines a three-phase approach for Malaysia's semiconductor industry over the next decade, aiming to attract RM500 billion in investments and train 60,000 high-skilled engineers.

在主題演講後,Tengku Zafrul參與了由Bursa Malaysia首席執行官Datuk Muhamad Umar Swift主持的座談會。他們討論了國家半導體策略(NSS)路線圖,該路線圖概述了未來十年馬來西亞半導體行業的三階段方法,旨在吸引5000億令吉的投資並培訓60000名高技能工程師。

Tengku Zafrul reiterated, "Invest Malaysia continues to be one of the best platforms to effectively communicate our policies and updates to make Malaysia the preferred investment destination."

丹姑札甫爾再次重申:「投資大馬將繼續成爲最佳平台,有效傳達我們的政策和更新,使馬來西亞成爲首選投資目的地。」

Datuk Muhamad Umar Swift expressed his honor in having the Minister and key Malaysian public listed companies at the event, highlighting the collaborative approach between the government and Corporate Malaysia. He noted that the next Invest Malaysia event will take place in Iskandar Puteri, Johor, on September 26, 2024, to focus on the Johor-Singapore Special Economic Zone propositions.

拿督穆罕默德·烏瑪爾·斯威夫特在活動中表示,很榮幸能邀請部長和馬來西亞主要上市公司出席,並強調了政府和企業馬來西亞之間的合作方式。他指出,下一次Invest Malaysia活動將於2024年9月26日在柔佛州新山伊斯干達普特舉行,重點關注柔佛-新加坡特別經濟區的建議。

IM2024 attracted over 350 investors, including fixed income, equity, and private equity investors, with combined assets under management exceeding USD 3 trillion (approximately RM 13 trillion).

IM2024吸引了超過350位投資者,包括固收、股權和私募股權投資者,管理的資產總額超過3萬億美元(約合13萬億馬幣)。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論