NETGEAR Raises Q3 Net Revenue Guidance From $160M - $175M To $170M - $180M (Est $167.226M), Driven By Earlier Than Anticipated Launch Of Its Latest 5G Mobile Hotspot
NETGEAR Raises Q3 Net Revenue Guidance From $160M - $175M To $170M - $180M (Est $167.226M), Driven By Earlier Than Anticipated Launch Of Its Latest 5G Mobile Hotspot
The Company today provided an update to its business outlook for the third fiscal quarter ending September 29, 2024. The updated guidance reflects the above-referenced litigation settlement, as well as the earlier than anticipated launch of its next generation 5G mobile hotspot in the third quarter which was previously expected to occur in the fourth quarter of 2024.
該公司今天提供了截至2024年9月29日的第三財季的最新業務展望。更新後的指南反映了上述訴訟和解協議，以及其下一代5G移動熱點比預期更早於第三季度推出的情況，該熱點此前預計將於2024年第四季度推出。
As such, NETGEAR currently expects GAAP operating margin for the third quarter of 2024 to be between 48.0% and 51.0%, compared to prior guidance of (15.3)% to (12.3)%, with the change primarily driven by the TP-Linksettlement and the profits from the expected increase in revenue.
因此，NETGEAR目前預計2024年第三季度的GAAP營業利潤率將在48.0％至51.0％之間，而之前的預期爲（15.3）％至（12.3）％，這一變化主要是由TP-Link結算和預期收入增長帶來的利潤推動的。
As such, NETGEAR currently expects Non-GAAP operating margin for Q3 to be between (4.0)% and (1.0)%, compared to prior guidance of (11.0)% to (8.0)%, with the change primarily driven by the settlement and the profits from the expected increase in revenue
因此，NETGEAR目前預計第三季度的非公認會計准則營業利潤率介於（4.0）％至（1.0）％之間，而之前的預期爲（11.0）％至（8.0）％，這一變化主要是由和解協議以及預期收入增長帶來的利潤推動的
譯文內容由第三人軟體翻譯。