Modification of the Share Repurchase Program
Modification of the Share Repurchase Program
Modification of the Share Repurchase Program
股票回購計劃的修改
Buenos Aires, September 9, 2024. Pampa Energía S.A. ('Pampa' or the 'Company'; NYSE: PAM; ByMA: PAMP) announces that today the Board of Directors of Pampa modified the current Share Repurchase Program, so that it will only remain in effect if the price of the ADR and the ordinary shares are below the previously established maximum limits for repurchase. If the prices exceed the limit, the plan will be automatically suspended on the next business day. On the other hand, the plan will be reactivated on the next business day if the price is at or below the maximum stipulated for repurchase, as long as this occurs within the plan's effective term.
布宜諾斯艾利斯，2024年9月9日。Pampa Energía S.A.（「Pampa」 或 「公司」；紐約證券交易所代碼：PAM；BYMA：PAMP）今天宣佈，潘帕董事會今天修改了當前的股票回購計劃，因此只有在ADR和普通股的價格低於先前設定的最高回購限額時，該計劃才會繼續有效。如果價格超過限額，該計劃將在下一個工作日自動暫停。另一方面，如果價格等於或低於規定的最高回購價格，該計劃將在下一個工作日重新激活，只要這發生在計劃的有效期限內。
For more information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Gustavo Mariani – CEO
古斯塔沃·馬里亞尼 — 首席執行官
Nicolás Mindlin – CFO
Nicola's Mindlin — 首席財務官
Lida Wang – Investor relations and sustainability officer – investor@pampa.com
王麗達 — 投資者關係和可持續發展官 — investor@pampa.com
Josefina Espinosa Paz – Press officer – prensa@pampa.com
何塞菲娜·埃斯皮諾薩·帕茲 — 新聞官員 — prensa@pampa.com
The Pampa Energía Building
Pampa Energía 大樓
Maipú 1, (C1084ABA), Buenos Aires, Argentina
Maipué 1，(C1084ABA)，阿根廷布宜諾斯艾利斯
Phone: +54 (11) 4344 6000
電話:+54 (11) 4344 6000
ri.pampa.com/en
ri.pampa.com/en
譯文內容由第三人軟體翻譯。
