Embraer Brings Together Startups From All Over Brazil to Promote Innovation and Process Efficiency
Embraer Brings Together Startups From All Over Brazil to Promote Innovation and Process Efficiency
Over the course of four weeks, several activities will be carried out, such as the Global Innovation Day, an online podcast event intended to encourage people to think about technologies for the future; the Embraer Startup Marathon, a face-to-face program that will connect startups to develop solutions to enhance process efficiency in the Procurement area; the Innovation Day United States and EMEA (Europe, Middle East and Asia), which will foster discussions and promote innovation among employees in these regions; SETI, Embraer's Technology and Innovation Seminar; and HackaEMB, a face-to-face event to promote learning, social impact, a culture of collaboration, innovation and agility for Embraer.The initiative is part of a series of events that will be held during the month of September to foster the innovation ecosystem
該活動是九月份舉辦的一系列活動的一部分，旨在促進創新生態系統。
São José dos Campos, Brazil, September 11, 2024 – On September 13, Embraer will bring together ten startups from all over Brazil to discuss innovation and ways to increase process efficiency in various sectors of the company. The initiative, which is part of a series of events planned during September to commemorate Innovation Month, seeks to foster the innovation ecosystem and connect employees, startups, and leaders around the world.
2024年9月11日，巴西聖何塞，巴西航空工業（Embraer）將於9月13日匯聚來自巴西各地的十家初創公司，討論創新和增加公司各個領域流程效率的方法。這一舉措是爲了慶祝創新月份而計劃的一系列活動的一部分，旨在促進創新生態系統，並將公司員工、初創公司和全球領導者連接起來。
"Innovating has been part of Embraer's culture since it was created. To further foster the entire innovation ecosystem, there needs to be an intense exchange of knowledge and connections to evolve at a fast pace, in a sustainable way, increasing competitiveness today and in the future," said Dimas Tomelin, Chief Strategy & Innovation Officer at Embraer.
Embraer首席戰略與創新官Dimas Tomelin表示：「創新一直是巴西航空工業的文化。爲了進一步促進整個創新生態系統，我們需要進行密集的知識交流和連接，以便以可持續的方式以快速的速度發展，增加競爭力，不僅是今天，還有未來。」
Over the course of four weeks, several activities will be carried out, such as the Global Innovation Day, an online podcast event intended to encourage people to think about technologies for the future; the Embraer Startup Marathon, a face-to-face program that will connect startups to develop solutions to enhance process efficiency in the Procurement area; the Innovation Day United States and EMEA (Europe, Middle East and Asia), which will foster discussions and promote innovation among employees in these regions; SETI, Embraer's Technology and Innovation Seminar; and HackaEMB, a face-to-face event to promote learning, social impact, a culture of collaboration, innovation and agility for Embraer.
在爲期四周的活動中，將開展多種活動，包括全球創新日，這是一個在線播客活動，旨在鼓勵人們思考未來的技術；巴西航空工業初創公司馬拉松，這是一個面對面的項目，將與初創公司建立聯繫，開發提升採購領域流程效率的解決方案；美洲和EMEA（歐洲、中東和亞洲）創新日，將促進這些地區員工之間的討論和創新；巴西航空工業技術與創新研討會SETI；以及HackaEMb，這是一個面對面的活動，旨在促進學習、社會影響力、協作文化、創新和敏捷性。
In addition, a ceremony on October 7 will take place at Embraer's headquarters in São José dos Campos to recognize the people and areas that excelled in their initiatives, reinforcing Embraer's commitment to leading the future of innovation in the aerospace industry.
此外，10月7日，將在巴西航空工業總部聖何塞舉行一場儀式，以表彰在創新方面取得優秀成就的人員和部門，進一步強調巴西航空工業在航空航天行業領先未來的承諾。
Images:
圖片:
About Embraer
關於Embraer公司：
A global aerospace company headquartered in Brazil, Embraer operates in the Commercial Aviation, Executive Aviation, Defense & Security and Agricultural Aviation segments. The Company designs, develops, manufactures and markets aircraft and systems, and provides after-sales Services & Support to customers.
巴西總部的全球航空航天公司巴西航空工業（Embraer）在商業航空，行政航空，國防安全和農業航空領域開展業務。該公司設計、開發、製造和銷售飛機和系統，併爲客戶提供售後服務和支持。
Since its foundation in 1969, Embraer has delivered more than 9,000 aircraft. On average, every 10 seconds, an aircraft manufactured by Embraer takes off from somewhere in the world, transporting more than 150 million passengers annually.
巴西航空工業自1969年成立以來，已交付了9000多架飛機。平均每10秒，一架巴西航空工業製造的飛機就從世界某處起飛，每年運送超過15000萬乘客。
Embraer is a leading manufacturer of commercial jets up to 150 seats and the main exporter of high value-added goods in Brazil. The company maintains industrial units, offices, service centers and parts distribution, among other activities, in the Americas, Africa, Asia and Europe.
巴西航空工業（Embraer）是150座以下商用飛機的主要製造商，也是巴西高附加值商品的主要出口商。該公司在美洲、非洲、亞洲和歐洲設有工業基地、辦事處、服務中心和零部件分銷等活動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。