Hyperfine Announced A Collaboration With The Medical University Of South Carolina To Assess The Brains Of Astronauts Before And After Embarking On The Polaris Dawn Mission With The Swoop Portable MR Imaging System
Hyperfine Announced A Collaboration With The Medical University Of South Carolina To Assess The Brains Of Astronauts Before And After Embarking On The Polaris Dawn Mission With The Swoop Portable MR Imaging System
Hyperfine, Inc. (NASDAQ:HYPR), the groundbreaking health technology company that has redefined brain imaging with the first FDA-cleared portable magnetic resonance (MR) brain imaging system—the Swoop system—today announced a collaboration with the Medical University of South Carolina to assess the brains of astronauts before and after embarking on the Polaris Dawn mission.
開創性的健康科技公司Hyperfine, Inc.（納斯達克股票代碼：HYPR）今天宣佈與南卡羅來納醫科大學合作，在北極星黎明任務之前和之後評估宇航員的大腦，該公司已通過美國食品藥品管理局批准的首個便攜式磁共振（MR）腦成像系統，重新定義了大腦成像。
This press release features multimedia. View the full release here:
本新聞稿以多媒體爲特色。在此處查看完整版本：
Researchers will utilize the Swoop Portable MR Imaging system at a SpaceX facility in Florida to acquire detailed images of astronauts' brains within hours of their return from space following the Polaris Dawn mission. The research aims to use brain images acquired with the Swoop system to assess intracranial volume changes following spaceflight by performing a volumetric analysis of the brain and cerebrospinal fluid spaces. These scans will provide the earliest brain images ever taken of astronauts following their return to Earth.
研究人員將在佛羅里達州SpaceX設施中使用Swoop便攜式磁共振成像系統，在宇航員完成北極星黎明任務後從太空返回後的幾個小時內獲取大腦的詳細圖像。該研究旨在利用通過Swoop系統獲得的大腦圖像，通過對大腦和腦脊液空間進行體積分析來評估太空飛行後的顱內體積變化。這些掃描將提供有史以來最早拍攝的宇航員返回地球后的大腦圖像。
譯文內容由第三人軟體翻譯。