HS HYOSUNG Unveils New CI and Vision, Embracing "Star" and "Tree" Symbolism
HS HYOSUNG Unveils New CI and Vision, Embracing "Star" and "Tree" Symbolism
- Vice Chairman H.S. Cho: "We will continue to uphold the philosophy of nation building through industrial development, striving to create happiness for all stakeholders."
- HS HYOSUNG's New Vision: "We create value to enrich humanity by harnessing the power of science, technology and collective intelligence."
- 副主席H.S. Cho:「我們將繼續堅持通過工業發展建設國家的理念,努力爲所有利益相關者創造幸福。」
- HS HYOSUNG 的新願景:「我們通過利用科學、技術和集體智慧的力量創造價值,豐富人類。」
SEOUL, South Korea, Sept. 11, 2024 /PRNewswire/ -- HS HYOSUNG has unveiled a new corporate identity (CI) and vision, dubbed "Masteria," declaring a commitment to enrich humanity by harnessing the power of science, technology, and collective intelligence.
韓國首爾,2024年9月11日 /PRNewswire/ — HS HYOSUNG公佈了名爲 「Masteria」 的新企業標識(CI)和願景,宣佈致力於通過利用科學、技術和集體智慧的力量來豐富人類。
New CI Embraces "Star" and "Tree" Symbolism, Carrying Forward HYOSUNG's Legacy
新 CI 擁有 「星星」 和 「樹」 的象徵意義,繼承曉星的遺產
The new CI is designed using a square star shape and colors that symbolize a "Leading Star" guiding the world and a "Value Tree." This design represents the connection between HS HYOSUNG's past, present, and future, blending the philosophy of the group's founders with the vision of HS HYOSUNG's newly inaugurated first-generation management team.
新的 CI 採用方形星形狀和顏色設計,象徵着指引世界的 「領軍之星」 和 「價值樹」。該設計代表了HS HYOSUNG的過去、現在和未來之間的聯繫,將集團創始人的理念與HS HYOSUNG新成立的第一代管理團隊的願景融爲一體。
In his address marking the launch of the new CI, Vice Chairman H.S. Cho emphasized, "HS HYOSUNG will continue the legacy of our founder and previous leaders, who emphasized the importance of nation building through industrial development. We will build upon the 60-year history of HYOSUNG by striving for a new horizon of challenges, where we can maximize the well-being of all stakeholders through ethical management and value creation for humanity."
在紀念新CI成立的講話中,H.S. Cho強調說:「HS HYOSUNG將延續我們的創始人和前任領導人的遺產,他們強調了通過工業發展建設國家的重要性。我們將在曉星60年的歷史基礎上再接再厲,努力開拓新的挑戰視野,通過道德管理和爲人類創造價值,最大限度地提高所有利益相關者的福祉。」
Drawing inspiration from the meaning embedded in the name "HYOSUNG," which signifies "morning star," the new CI's "Leading Star" embodies the company's determination to drive positive change in the world.
新CI的 「領軍之星」 從代表 「晨星」 的 「HYOSUNG」 這個名字中蘊含的含義中汲取靈感,體現了公司推動世界積極變革的決心。
The new CI also embodies the meaning of a 'Value Tree', symbolizing the company's commitment to enduring growth and mutual prosperity through robust vitality, perseverance, and continuous value creation. The image of a sturdy tree, deeply rooted in the earth, offering sanctuary and a range of valuable resources to humanity, reflects HS HYOSUNG's aspiration to become a steadfast, flourishing entity that consistently generates value.
新的CI還體現了 「價值樹」 的意義,象徵着公司致力於通過強勁的活力、毅力和持續的價值創造來實現持續增長和共同繁榮。一棵堅固的樹木深扎根於大地,爲人類提供了避難所和一系列寶貴的資源,這反映了HS HYOSUNG的願望,即成爲一個堅定不移、蓬勃發展、持續創造價值的實體。
The new brand name, rendered in a modern style dubbed "HS Font," is presented alongside a rising square star, signifying HS HYOSUNG's progressive spirit and robust strength.
新品牌名稱以現代風格呈現,名爲 「HS Font」,與一位後起之秀並駕齊驅,象徵着HS HYOSUNG的進步精神和強大的實力。
HS HYOSUNG has adopted three distinct colors to represent the company: HS Blue, HS Green, and HS Orange. "HS Blue" represents excellence, innovation, and intellect; "HS Green" embodies responsibility, trust, respect, and collaboration; and "HS Orange" signifies pride, passion, and happiness.
HS 曉星採用了三種不同的顏色來代表公司:HS 藍色、HS 綠色和 HS 橙色。「HS Blue」 代表卓越、創新和智慧;「HS Green」 代表責任、信任、尊重和協作;「HS Orange」 代表自豪、激情和幸福。
HS HYOSUNG Unveils Its Vision, Formalized in the Slogan "Value Together"
HS 曉星公佈其願景,以 「共同價值」 爲口號
HS HYOSUNG has outlined its future direction with the vision, "We create value to enrich humanity by harnessing the power of science, technology and collective intelligence."
HS HYOSUNG 以 「通過利用科學、技術和集體智慧的力量創造價值,豐富人類。」 概述了其未來方向。
This vision signifies the company's dedication to opening new opportunities through the utilization of science, technology, and collective intelligence, going beyond the mere provision of products or services to deliver true value to customers and society, ultimately enhancing human well-being and prosperity.
這一願景表明公司致力於通過利用科學、技術和集體智慧開闢新的機會,不僅僅是提供產品或服務,爲客戶和社會創造真正的價值,最終增進人類福祉和繁榮。
This vision aligns with Vice Chairman Cho's long-standing management philosophy, "Value Management," which emphasizes the maximization and optimization of value for all stakeholders, including customers, shareholders, employees, business partners, and society.
這一願景與趙副主席長期以來的管理理念 「價值管理」 相一致,該理念強調爲包括客戶、股東、員工、商業夥伴和社會在內的所有利益相關者實現價值的最大化和優化。
Reflecting this philosophy, HS HYOSUNG has formalized its vision in the slogan "Value Together." Proposed by Vice Chairman Cho, the company's inaugural slogan was first unveiled at the first-ever town hall meeting in June, where Vice Chairman Cho emphasized HS HYOSUNG's commitment to "Value Management" as the company's core mission.
爲了反映這一理念,HS HYOSUNG 在 「共同價值」 的口號中正式確定了其願景。該公司的首個口號由趙副董事長提出,在6月的首次市政廳會議上首次公佈,趙副董事長在會上強調了HS HYOSUNG將 「價值管理」 作爲公司的核心使命的承諾。
HS HYOSUNG Advanced Materials, which officially changed its name on September 6th through an extraordinary shareholders' meeting, along with other affiliates under the HS HYOSUNG Group including HS HYOSUNG Information Systems, HS HYOSUNG Holdings USA, HS HYOSUNG Global Logistics Vina, HS HYOSUNG The Class, and HS HYOSUNG Toyota, are expected to adopt the new brand name in the second half of the year following their respective shareholders' meetings. (EOD)
HS曉星高新材料於9月6日通過特別股東大會正式更名,以及HS曉星集團旗下的其他關聯公司,包括HS曉星信息系統、美國HS曉星控股、HS曉星全球物流Vina、HS曉星The Class和HS曉星豐田,預計將在各自的股東大會之後於下半年採用新品牌名稱。(爆炸物)
SOURCE HS HYOSUNG
來源 HS 曉星
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。