Tesla Robotaxi Event To Be Held In Los Angeles On 10/10, Says Senior Company Exec: Existing Shareholders Stand To Win A Chance To Attend In Person
Tesla Robotaxi Event To Be Held In Los Angeles On 10/10, Says Senior Company Exec: Existing Shareholders Stand To Win A Chance To Attend In Person
Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) highly anticipated robotaxi unveiling event will be held in Los Angeles on Oct. 10, company investor relations head Travis Axelrod said on Tuesday.
特斯拉公司。”s（納斯達克股票代碼：TSLA）備受期待的機器人出租車發佈會將於10月10日在洛杉磯舉行，該公司投資者關係主管特拉維斯·阿克塞爾羅德週二表示。
What Happened: Axelrod revealed the location while announcing a random draw event for shareholders to attend the event in person. Shareholders can make their entry into the draw by Sept. 17 and the results of the draw will be announced in the week of Sept. 23, Axelrod said. However, only a few shareholders will win the chance to attend the event in person, the IR chief said.
發生了什麼：阿克塞爾羅德透露了地點，同時宣佈了一項隨機抽獎活動，讓股東親自參加該活動。阿克塞爾羅德說，股東可以在9月17日之前參加抽獎，抽籤結果將在9月23日當週公佈。但是，投資者關係負責人表示，只有少數股東將有機會親自參加此次活動。
"Make sure to sign up for the $TSLA stockholder platform for a chance to attend our event on 10/10 in LA!," Axelrod wrote, without confirming the venue.
「一定要註冊$TSLA股東平台，有機會參加我們於10月10日在洛杉磯舉行的活動！，」 阿克塞爾羅德在沒有確認地點的情況下寫道。
Make sure to sign up for the $TSLA stockholder platform for a chance to attend our event on 10/10 in LA! Upon sign up, each share you own will be an entry into our random drawing. We expect to begin communicating results the week of 9/23 and will provide more details when we...
— Travis Axelrod (@travisraxelrod) September 10, 2024
一定要註冊$TSLA股東平台，有機會參加我們於10月10日在洛杉磯舉行的活動！註冊後，您擁有的每份股票都將成爲我們隨機抽獎的入口。我們預計將在9月23日當週開始公佈結果，並將在我們... 時提供更多細節
— 特拉維斯·阿克塞爾羅德 (@travisraxelrod) 2024 年 9 月 10 日
Why It Matters: Late last month, Tesla was reportedly looking to hold the robotaxi event at Warner Bros. Discovery's movie studio in Burbank, California. However, neither Tesla nor Warner Bros. confirmed the news to Benzinga.
爲何重要：據報道，上個月底，特斯拉打算在加利福尼亞州伯班克的華納兄弟探索電影製片廠舉辦機器人出租車活動。但是，特斯拉和華納兄弟都沒有向本辛加證實這一消息。
The robotaxi unveiling event was initially slated for Aug. 8. The company delayed it to Oct. 10 to make a few important changes aimed at improving the robotaxi and to give itself time to prepare a "couple of other things" to showcase at the event, company CEO Elon Musk said in July.
機器人出租車發佈會最初定於8月8日舉行。該公司首席執行官埃隆·馬斯克在7月表示，該公司將其推遲到10月10日，以做出一些旨在改進機器人出租車的重要變革，並讓自己有時間準備 「其他一些東西」 在活動中展示。
Musk is currently looking to convert Tesla from an EV manufacturer to an AI and robotics company with an increased focus on developing autonomous driving technology and humanoid robots.
馬斯克目前正在尋求將特斯拉從電動汽車製造商轉變爲人工智能和機器人公司，並越來越專注於開發自動駕駛技術和仿人機器人。
While the unveiling event is slated for October, it is "difficult" to say when the first unsupervised Tesla robotaxi ride would be, Musk said during Tesla's second-quarter earnings call in July. However, the CEO, known for ambitious timelines, hinted at the possibility of it happening by the end of 2024.
馬斯克在7月的特斯拉第二季度業績電話會議上表示，雖然發佈會定於10月舉行，但 「很難」 說何時會有第一次無人看管的特斯拉自動駕駛出租車。但是，這位以雄心勃勃的時間表而聞名的首席執行官暗示有可能在2024年底之前實現這一目標。
"It's difficult, obviously, my predictions on this have been overly optimistic in the past," Musk said. "...based on the current trend... you could do [it] unsupervised possibly by the end of this year. I would be shocked if we cannot do it next year."
馬斯克說：「顯然，這很困難，我過去對此的預測過於樂觀。... 根據目前的趨勢... 你可能可以在今年年底之前在沒有監督的情況下完成。如果我們明年做不到，我會感到震驚。」
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接，查看更多Benzinga的《未來出行》報道。
Read More:
閱讀更多：
- Tesla CEO Elon Musk Considers Making Steering Yoke Stationary While Cybertruck Parks Itself
- 特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克考慮在 Cybertruck 本身停下時讓方向盤保持靜止狀態
Photo courtesy: Shutterstock
照片來源：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。