share_log

Call for Entries Opens as MotorTrend And BlackBerry QNX Announce Third Annual Software-Defined Vehicle Innovator Awards

Call for Entries Opens as MotorTrend And BlackBerry QNX Announce Third Annual Software-Defined Vehicle Innovator Awards

黑莓QNX和MotorTrend宣佈第三屆軟件定義汽車創新獎開始接受報名
黑莓 ·  09/10 12:00

New Documentary, Coding the Car 2.0, Launches to Highlight the Major Trends in Software Innovation Driving the Future of Mobility

新紀錄片《編碼汽車2.0》發佈,旨在突出軟件創新的主要趨勢,推動未來出行方式

LOS ANGELES, CALIF. and WATERLOO, ONT. — MotorTrend Group, a Warner Bros. Discovery company, in conjunction with BlackBerry Limited (NYSE: BB; TSX: BB), whose BlackBerry QNX technology is used by countless automakers around the world, announced today a Call for Entries for the third annual Software-Defined Vehicle (SDV) Innovator Awards, which celebrate the automotive industry's revolutionary transformation from hardware to software. After two groundbreaking years, MotorTrend is once again inviting the automotive industry to nominate exceptional individuals who are redefining how cars are designed, built, driven, and experienced.

洛杉磯和滑鐵盧—MotorTrend Group,華納兄弟探索公司旗下,聯合黑莓有限公司(NYSE: BB; TSX: BB),其BlackBerry QNX技術被全球無數汽車製造商使用,今日宣佈第三屆軟件定義車輛(SDV)創新者獎的入選名單,該獎項表彰汽車行業由硬件向軟件革命性轉變。經過兩年的開創性工作,MotorTrend再次邀請汽車行業提名傑出個人,重新定義汽車的設計、製造、駕駛和體驗方式。

The SDV Innovator Awards is the first and only industry award program to celebrate the experts, leaders, and pioneers on the cutting edge of the massive disruption in the automotive marketplace. The future of mobility will be shaped by digital innovations powered by software that make our vehicles smarter, more connected, and more intuitive.

SDV創新者獎是首個也是唯一一個旨在表彰汽車市場巨大顛覆中處於前沿的專家、領導者和先驅的行業獎項計劃。未來出行方式將受軟件驅動的數字創新塑造,使我們的汽車更智能、更聯繫緊密、更直觀。

The awards program bringing attention to SDVs has seen explosive growth since inception with nominations pouring in from global automakers and suppliers alike, resulting in world-renowned leaders receiving awards such as Sarah Tariq at Nvidia, Magnus Östberg at Mercedes-Benz AG and Doug Field at Ford. As the industry continues its evolution with new technologies like embedded AI behind the wheel, this year promises to be even more remarkable.

自SDV獎項計劃推出以來,吸引了全球汽車製造商和供應商的提名,引起爆炸式增長,導致來自世界各地的知名領導者獲得獎項,如英偉達的Sarah Tariq、梅賽德斯-奔馳AG的Magnus Östberg和福特的Doug Field。隨着行業繼續演變,像嵌入式人工智能等新技術正在驅動着這一年的變革,這一年將是更爲顯著的。

"Cars are evolving more rapidly than ever, with software and the features it delivers now key market differentiators," said MotorTrend Group Head of Editorial Ed Loh. "We're excited to kick off the third annual SDV Innovator Awards that pay homage to those who are making this extraordinary transition possible, from the imaginative work by the creative teams at automakers to the technical experts at automotive suppliers. We invite everyone to submit their nominations and showcase how outstanding individuals in their organizations are driving this revolution forward."

"汽車的演變速度比以往任何時候都要快,現在軟件及其提供的功能已成爲主要的市場差異化因素," MotorTrend Group編輯部負責人Ed Loh表示。"我們很高興啓動第三屆SDV創新者獎,向那些使這一非凡轉變成爲可能的人致敬,從汽車製造商的創意團隊到汽車供應商的技術專家。我們邀請所有人提名,展示他們組織中的傑出個人如何推動這場革命。"

"As we head into the third year of our collaboration with MotorTrend, QNX is as committed as ever to making a significant contribution to our shared global industry," said Carsten Hurasky, VP Marketing at BlackBerry QNX. "The SDV Innovator Awards program was established to recognize the outstanding individuals who have made significant contributions to the automotive industry through software and without a doubt, as we kick off the 2025 edition, there will be no shortage of visionary leaders to honor as the SDV revolution continues to advance."

「進入與MotorTrend的合作的第三年,QNX仍然致力於爲我們共同的全球行業做出重要貢獻,」 BlackBerry QNX的市場副總裁Carsten Hurasky表示。「SDV創新獎計劃旨在表彰那些通過軟件爲汽車行業作出重要貢獻的傑出個人。毫無疑問,在2025年的版本開始之際,將會有很多有遠見的領導者受到表彰,SDV顛覆革命將繼續推進。」

Underscoring the rapid transformations in SDVs over the past few years, MotorTrend has produced a sequel to the Coding the Car documentary that debuted in 2022. The new 26-minute investigative piece, Coding the Car 2.0, explores how Chinese automakers and others are embracing new technologies to help advance the next chapter of vehicle innovation.

強調過去幾年自動駕駛車輛的快速變革,MotorTrend製作了一部續集,名爲《編碼汽車2.0》。這部新的26分鐘的調查片,探討了中國和其他汽車製造商如何擁抱新技術,推動汽車創新的下一個篇章。

Coding the Car 2.0 also explores the consolidation taking place within the industry amidst global disruption, as the number of automotive brands has shrunk in China from more than 100 just eight years ago to fewer than half that number today. Finally, the documentary examines the vital importance of legacy automakers and brand affinity, pointing out that 15 of the top 20 electric vehicles sold around the world are made by companies that previously built gas-powered vehicles.

《編碼汽車2.0》還探討了在全球動盪中行業內的整合情況,中國汽車品牌的數量從八年前的100多家減少到如今的不到一半。最後,這部紀錄片還探討了傳統汽車製造商和品牌認同的重要性,指出全球銷售的前20款電動汽車中有15款是由之前製造燃油汽車的公司生產的。

Starting today, nominations are open for the following three SDV Innovator Awards categories:

從今天開始,以下三個SDV創新獎類別的提名正在接受:

Pioneer: Recognizing individuals who have demonstrably broken new ground within the SDV space through research, development, and application of new automotive software.

先鋒:表彰通過研究、開發和應用新的汽車軟件,在SDV領域打破了新的技術壁壘的個人。

Leader: Honoring exceptional individuals in senior management positions who are leading teams that transform the automotive industry through the broad adoption and application of software solutions.

領導者:表彰擔任高級管理職位、領導團隊通過廣泛採用和應用軟件解決方案來改變汽車行業的傑出人物。

Expert: Celebrating subject matter experts within specific SDV disciplines, such as AI, advanced driver assistance systems, digital cockpit, over-the-air updates, digital entertainment, autonomous technology, and more.

專家:表彰特定SDV領域的專家,如人工智能、先進駕駛輔助系統、數字駕駛艙、空中升級、數字娛樂、自動駕駛技術等。

Nominations may be submitted by visiting MotorTrend.com/SDVSurvey MotorTrend's editorial team will conduct an exclusive and diligent screening process to identify the short list of finalists.

提名可以通過訪問MotorTrend.com/SDVSurvey進行提交。MotorTrend的編輯團隊將進行專屬和認真的篩選過程,以確定入圍者的最終名單。

Nominations will close at 11:59 p.m. PT on Friday, October 11. Finalists will be announced in November 2024. The winners will be unveiled by MotorTrend during a private VIP ceremony and gala event in conjunction with CES 2025 in Las Vegas on January 7.

提名截止時間爲太平洋時間10月11日晚上11:59。入圍者將於2024年11月宣佈。獲獎者將在2025年1月7日與CES在拉斯維加斯舉行的私人VIP典禮和晚會上由MotorTrend揭曉。

The third annual SDVI Awards will showcase the visionaries who are redefining automotive innovation and forming the next chapter of the 120-year-old automotive story. To learn more about the latest information and guidelines for the third annual Software-Defined Vehicle Innovator Awards, please visit blackberry.qnx.com/sdvawards.

第三屆SDVI大獎將展示那些正在重新定義汽車創新並書寫120年曆史的汽車故事的夢想家們。要了解更多關於第三屆軟件定義汽車創新獎的最新信息和指南,請訪問blackberry.qnx.com/sdvawards。

About MotorTrend Group
MotorTrend Group, a Warner Bros. Discovery company, is the world's largest automotive media group dedicated to introducing, inspiring, and intensifying people's passions for the motoring world. Comprising more than 50 iconic brands including MOTORTREND, HOT ROD, ROADKILL and more, MotorTrend Group is the ultimate source of entertainment and information for both auto enthusiasts and car shoppers, with a monthly audience over 30 million in addition to over 70 million social followers. Featuring world-class automotive entertainment across the No. 1 television network for automotive fans, digital streaming channels, iconic events, the largest automotive social network, category-leading podcasts, over seven decades of print and digital editorial content, and cutting-edge resources for new car shoppers, MotorTrend embodies every corner of car culture. From electric vehicles to timeless classic customs, MotorTrend Group brings the latest motoring trends to fans of all generations.

關於MotorTrend集團
MotorTrend集團是華納兄弟發現公司旗下全球最大的汽車媒體集團,致力於引入、激發和加強人們對汽車世界的熱情。MotorTrend Group旗下擁有50多個標誌性品牌,包括MOTORTREND、HOt ROD、ROADKILL等,是汽車發燒友和汽車消費者的終極娛樂和信息來源,每月擁有超過3000萬名觀衆,同時擁有超過7000萬個社交媒體粉絲。MotorTrend通過第一汽車迷電視網提供世界一流的汽車娛樂,以及數字流媒體渠道、標誌性活動、最大的汽車社交網絡、領先的分類播客、七十多年的印刷和數字編輯內容,以及新汽車購物者的尖端資源,將汽車文化的方方面面體現得淋漓盡致。從新能源車到永恒的經典改裝車,Motortrend集團將最新的汽車趨勢帶給所有世代的粉絲。

About Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery (NASDAQ: WBD) is a leading global media and entertainment company that creates and distributes the world's most differentiated and complete portfolio of content and brands across television, film and streaming. Available in more than 220 countries and territories and 50 languages, Warner Bros. Discovery inspires, informs and entertains audiences worldwide through its iconic brands and products including: Discovery Channel, Max, discovery+, CNN, DC, Eurosport, HBO, HBO Max, HGTV, Food Network, OWN, Investigation Discovery, TLC, Magnolia Network, TNT, TBS, truTV, Travel Channel, MotorTrend, Animal Planet, Science Channel, Warner Bros. Film Group, Warner Bros. Television Group, Warner Bros. Games, New Line Cinema, Cartoon Network, Adult Swim, Turner Classic Movies, Discovery en Español, Hogar de HGTV and others. For more information, please visit .

關於華納兄弟發現公司
華納發現(NASDAQ:WBD)是一家領先的全球媒體和娛樂公司,創建和分發着世界上最獨特和完整的電視、電影和流媒體內容和品牌組合。Warner Bros. Discovery在220多個國家和地區以及50種語言中可用,通過其標誌性品牌和產品,包括:Discovery Channel,Max,discovery+,CNN,DC,Eurosport,HBO,HBO Max,HGTV,Food Network,OWN,Investigation Discovery,TLC,Magnolia Network,TNt,TBS,truTV,Travel Channel,MotorTrend,Animal Planet,Science Channel,Warner Bros. Film Group,Warner Bros. Television Group,Warner Bros. Games,New Line Cinema,Cartoon Network,Adult Swim,Turner Classic Movies,Discovery en Español,Hogar de HGTV等,激勵,啓發和娛樂全球觀衆。

About BlackBerry
BlackBerry (NYSE: BB; TSX: BB) provides intelligent security software and services to enterprises and governments around the world. The company's software powers over 235M vehicles. Based in Waterloo, Ontario, the company leverages AI and machine learning to deliver innovative solutions in the areas of cybersecurity, safety, and data privacy solutions, and is a leader in the areas of endpoint management, endpoint security, encryption, and embedded systems. BlackBerry's vision is clear - to secure a connected future you can trust.

關於BlackBerry
黑莓(NYSE:BB;TSX:BB)爲全球企業和政府提供智能安全軟件和服務。該公司的軟件爲超過23500萬輛汽車提供動力。總部位於安大略省的滑鐵盧,該公司利用人工智能和機器學習在網絡安全、安全和數據隱私解決方案領域提供創新解決方案,並在端點管理、端點安全、加密和嵌入式系統領域處於領先地位。黑莓的願景很明確 - 保護一個值得信賴的連接未來。

For more information, visit BlackBerry QNX and follow @QNX News

更多信息,請訪問BlackBerry QNX並關注@QNX News

Trademarks, including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design, are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited, and the exclusive rights to such trademarks are expressly reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. BlackBerry is not responsible for any third-party products or services.

商標,包括但不限於黑莓和標誌設計,是BlackBerry Limited的商標或註冊商標,對這些商標的獨家權利被明確保留。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。黑莓不對任何第三方產品或服務負責。

Trademarks, including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited, and the exclusive rights to such trademarks are expressly reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. BlackBerry is not responsible for any third-party products or services.

商標,包括但不限於黑莓和標誌設計,是BlackBerry Limited的商標或註冊商標,對這些商標的獨家權利被明確保留。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。黑莓不對任何第三方產品或服務負責。

###

###

MotorTrend Group:
Scott Shaffstall
scott.shaffstall@motortrend.com

MotorTrend集團:
Scott Shaffstall
scott.shaffstall@motortrend.com

Drew Milford
Dmilford@extensionpr.com

Drew Milford
Dmilford@extensionpr.com

Arleigh Davis
Adavis@extensionpr.com

Arleigh Davis
Adavis@extensionpr.com

BlackBerry QNX:
+1 (519) 597-7273
mediarelations@BlackBerry.com

BlackBerry QNX:
+1 (519) 597-7273
mediarelations@黑莓.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論