share_log

Press Metal Still Shines Depite Fire Setback

Press Metal Still Shines Depite Fire Setback

金屬傳媒儘管遭遇火災挫折,但依然閃耀奪目
Business Today ·  09/11 13:56

Press Metal Aluminium Holdings Bhd (PMETAL) is facing challenges after a fire at its Samalaju smelting plant affected one-third of its capacity. The fire, which occurred at Plant 3, damaged 100 pots, representing about 9% of the group's total smelting capacity. Operations are expected to be restored within four months, and the company has confirmed that the damaged assets and loss of revenue will be covered by insurance.

Press Metal鋁業控股有限公司(PMETAL)面臨挑戰,此前其薩馬拉朱冶煉廠發生火災,影響了其三分之一的產能。火災發生在三號工廠,損壞了100個鍋爐,約佔該集團總熔鍊能力的9%。預計將在四個月內恢復運營,該公司已確認受損資產和收入損失將由保險承保。

Kenanga Stock Broking House has maintained an OUTPERFORM rating despite the incident, with adjustments made to earnings forecasts. Target price (TP) has been lowered to RM5.80 from RM6.35 following the fire and volatility in aluminium prices. The company's FY24 and FY25 earnings projections have been reduced by 18% and 21%, respectively, as the fire is expected to reduce PMETAL's smelting capacity by around 3% for FY24. Despite these adjustments, the overall investment case for the company remains strong, and analysts believe PMETAL will continue to deliver solid results.

儘管發生了這起事件,但肯南加股票經紀公司仍維持跑贏大盤的評級,並對收益預測進行了調整。由於鋁價火災和波動,目標價格(TP)已從6.35令吉下調至5.80令吉。該公司對24財年和25財年的收益預測分別下調了18%和21%,原因是預計火災將使PMETAL在24財年的熔鍊產能減少約3%。儘管進行了這些調整,但該公司的整體投資依然強勁,分析師認爲PMETAL將繼續取得穩健的業績。

The fire, which only affected Plant 3, left the other plants at the Samalaju facility unharmed. Fortunately, no injuries or fatalities were reported. With 40% of its FY24 selling price hedged at USD2,600/MT and 35% for FY25 at USD2,650/MT, the company has taken steps to mitigate the impact of fluctuating aluminium prices. Year-to-date, aluminium prices on the London Metal Exchange (LME) have averaged USD2,360/MT, though PMETAL's original assumption was set higher at USD2,550/MT. The company now expects lower prices in the range of USD2,500-2,450/MT, which has been factored into the revised earnings forecasts.

這場大火僅影響了三號工廠,使薩馬拉朱工廠的其他工廠沒有受到傷害。幸運的是,沒有人員受傷或死亡的報道。該公司已採取措施減輕鋁價波動的影響,其24財年銷售價格的40%對沖爲2600美元/噸,25財年35%的銷售價格對沖爲2650美元/噸。今年迄今爲止,倫敦金屬交易所(LME)的鋁價平均爲2360美元/噸,儘管PMETAL最初的假設設定爲2550美元/噸。該公司現在預計價格將在2500-2,450美元/噸之間下跌,這已納入修訂後的收益預測。

Despite the near-term setbacks, PMETAL is well-positioned for recovery. The company benefits from its structural cost advantage over international peers due to access to low-cost hydroelectric power. Its long-term power purchase agreements secure its energy needs until at least 2040. PMETAL also holds strategic stakes in two alumina mining operations, Japan Alumina Associate and PT Bintan, which supply 80% of its alumina requirements, ensuring a steady supply chain.

儘管短期內遇到了挫折,但PMETAL仍處於復甦的有利地位。由於可以獲得低成本的水力發電,該公司受益於其相對於國際同行的結構性成本優勢。其長期電力購買協議確保了至少在2040年之前的能源需求。PMETAL還持有兩家氧化鋁開採業務的戰略股份,即日本氧化鋁協會和Pt Bintan,這兩家公司供應其氧化鋁需求的80%,確保了穩定的供應鏈。

Valuations have been updated following the earnings revision, with the TP reduced by 9% to RM5.80. The updated TP includes a 5% premium, reflecting the company's strong environmental, social, and governance (ESG) performance, as it remains a leading clean energy producer in the industry. With its green credentials, low-cost production, and secure supply chain, PMETAL is still viewed favourably by analysts, despite the fire incident and lower aluminium prices.

收益調整後,估值已更新,目標股價下調了9%,至5.80令吉。更新後的目標包括5%的溢價,這反映了該公司強勁的環境、社會和治理(ESG)表現,因爲它仍然是業內領先的清潔能源生產商。儘管發生了火災事件和鋁價下跌,但憑藉其綠色證書、低成本生產和安全的供應鏈,分析師仍對PMETAL持積極看法。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論