Passive Income: 2 Safe Dividend Stocks to Own for the Next 10 Years
Passive Income: 2 Safe Dividend Stocks to Own for the Next 10 Years
What does passive income represent to you? Is it potential freedom from the nine-to-five grind, or is it reliability in a sea of uncertainty? Whatever it means to you, dividend stocks are a good way to make this dream a reality. Because building a passive income dividend stream is relatively easy when you focus on safe stocks that you can own for the long term.
被動收入對你來說意味着什麼?是有可能擺脫九比五的磨難,還是不確定性之海中的可靠性?不管對你意味着什麼,股息股票都是實現這個夢想的好方法。因爲當你專注於可以長揸的安全股票時,建立被動收益分紅流相對容易。
Without further ado, here are two safe dividend stocks to help you catapult your way to significant, worry-free dividend income.
事不宜遲,這裏有兩隻安全的股息股票可以幫助您快速獲得可觀的、無憂的股息收入。
Altagas
阿爾塔加斯
As an energy infrastructure giant with a strong position in both the utility and midstream industries, Altagas Ltd. (TSX:ALA) has a bright future. Altagas' regulated utilities business underpins this future and supports the rapid growth of global exports of natural gas.
作爲在公用事業和中游行業均佔據強勢地位的能源基礎設施巨頭,Altagas Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:ALA)前景光明。Altagas的受監管公用事業業務爲未來奠定了基礎,並支持了天然氣全球出口的快速增長。
As a reflection of the strength in Altagas' business, we need to look no further than its financial results. Annual revenue has increased 137%, or at a compound annual growth rate (CAGR) of 19% since 2019. Also, the company's cash flow from operations has grown at 81%, or a CAGR of 13% in this same time period. This has been driven by rate increases in Altagas' utility business, as well as strong global demand growth for natural gas liquids.
作爲Altagas業務實力的反映,我們只需要關注其財務業績。自2019年以來,年收入增長了137%,複合年增長率(CAGR)爲19%。此外,該公司的運營現金流增長了81%,同期複合年增長率爲13%。這是由Altagas公用事業業務的加息以及全球液化天然氣需求的強勁增長所推動的。
Altagas' latest quarter reflected the same positive fundamentals, with revenue and cash flow increasing steadily to $2.6 billion and $1 billion, respectively. Looking ahead, we can expect Altagas to continue to derisk its midstream business, effectively securing increasingly stable and predictable earnings and cash flow.
Altagas的最新季度反映了同樣的積極基本面,收入和現金流分別穩步增長至26億美元和10億美元。展望未來,我們可以預計,Altagas將繼續降低其中游業務的風險,從而有效地確保越來越穩定和可預測的收益和現金流。
All of this has given Altagas an enviable dividend track record, which I expect will continue. In fact, since 2019, Altagas' annual dividend has increased 272%, or at a CAGR of 30% – and its dividend yield is an attractive 3.5%. Also, as you can see from the graph below, Altagas stock has increased 74%.
所有這些都爲Altagas創造了令人羨慕的股息記錄,我預計這種記錄將繼續下去。實際上,自2019年以來,Altagas的年度股息增長了272%,複合年增長率爲30%,其股息收益率爲3.5%。此外,從下圖中可以看出,Altagas的股票上漲了74%。
Altagas' business is increasingly the kind of safe and predictable business that passive income investors would want to rely on for passive dividend income.
Altagas的業務越來越成爲一種安全和可預測的業務,被動收益投資者希望依靠這種業務來獲得被動股息收入。
Fortis
富通
As far as safe dividend stocks go, Fortis Inc. (TSX:FTS) is one of our best bets. Simply put, Fortis stock is a gem for passive income investors. This is because of its 50-year track record of annual dividend increases. It's also because of the safety and predictability of its revenue stream.
就安全的股息股票而言,富通公司(多倫多證券交易所股票代碼:FTS)是我們最好的選擇之一。簡而言之,富通股票是被動收益投資者的寶石。這是因爲其50年的年度股息增長記錄。這也是因爲其收入來源的安全性和可預測性。
But what makes Fortis so safe? Well, it's a function of the industry that it's in, the utility industry. The utility industry provides energy for businesses and homes alike to function. Energy is needed regardless of the economic environment. In fact, it's one of the last expenditures to be cut in difficult times – if it's ever cut. Simply put, we can't live without it. This means that Fortis' revenue is highly predictable and reliable – qualities that make for excellent passive income ideas or investments.
但是,是什麼讓富通如此安全?好吧,這是它所處的行業,即公用事業行業的功能。公用事業行業爲企業和家庭的運轉提供能源。無論經濟環境如何,都需要能源。實際上,如果削減的話,這是困難時期最後一次削減的支出之一。簡而言之,沒有它我們活不下去。這意味着富通的收入是高度可預測和可靠的,這些品質造就了優秀的被動收入想法或投資。
As a testament to the predictability of the business, we have the company's unrivalled dividend history. We also have the company's bullish forecasts. For example, Fortis management is forecasting a 4% to 6% average annual dividend growth rate to the year 2028. This guidance is a strong indicator of the profitability and predictability of the business.
我們擁有公司無與倫比的股息歷史,這證明了業務的可預測性。我們也有該公司的看漲預測。例如,富通管理層預測,到2028年,平均年股息增長率爲4%至6%。該指引有力地表明瞭業務的盈利能力和可預測性。
The bottom line
底線
In closing, I would like to highlight that the best passive income ideas discussed in this article have a degree of safety that is unmatched. This is a function of their involvement in the utilities business, which by its very nature, is predictable and reliable. These safe stocks are set up to continue to provide passive income investors with reliable dividend income for many years to come.
最後,我想強調的是,本文中討論的最佳被動收入想法具有無與倫比的安全性。這是他們參與公用事業業務的結果,就其本質而言,公用事業業務是可預測和可靠的。這些安全股票的設立是爲了在未來許多年繼續爲被動收益投資者提供可靠的股息收入。
譯文內容由第三人軟體翻譯。