STEVE AOKI RETURNS TO NYFW TO PRESENT DIM MAK X ONE PIECE IN PARTNERSHIP WITH TOEI ANIMATION
STEVE AOKI RETURNS TO NYFW TO PRESENT DIM MAK X ONE PIECE IN PARTNERSHIP WITH TOEI ANIMATION
DIM MAK x TOEI ANIMATION RUNWAY PRESENTATION NEW YORK FASHION WEEK
DiM MaK x TOEI 動畫時裝秀紐約時裝週
NEW YORK, Sept. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Steve Aoki returned to New York Fashion Week this season with DIM MAK x ONE PIECE in partnership with Toei Animation to present a groundbreaking immersive runway experience on September 9th, 2024, at Artechhouse. The DIM MAK x ONE PIECE: Spring/Summer 2025 Collection was unveiled as part of Toei Animation's year-long celebration of the 25th anniversary of the iconic anime series. This collaboration, proudly presented by Steve Aoki's Dim Mak Collection and Toei Animation, represents a transformative moment for anime in the fashion world, where the bold and adventurous spirit of One Piece meets the cutting-edge designs of Dim Mak.
紐約,2024年9月10日 /PRNewswire/ — Steve Aoki本季攜Dim Mak x ONE PIECE與東映動畫合作重返紐約時裝週,將於2024年9月9日在Artechhouse呈現開創性的沉浸式時裝秀體驗。作爲東映動畫爲期一年的標誌性動畫系列問世25週年慶祝活動的一部分,Dim MaK x ONE PIECE:2025春夏系列的亮相。這次合作由Steve Aoki的Dim Mak系列和東映動畫自豪地呈現,代表了時尚界動畫的變革時刻,海賊王的大膽冒險精神與Dim Mak的前沿設計相得益彰。
The DIM MAK x ONE PIECE: Spring/Summer 2025 Collection pays homage to the exhilarating world created by Eiichiro Oda, featuring designs inspired by the series' Egghead arc. The collection brings to life the vibrant personalities of beloved characters like Monkey D. Luffy and his Straw Hat crew. The immersive runway experience combined images and elements from the series, transporting guests into the world of One Piece in a way never before seen in fashion. This historic collaboration signifies the future of anime's influence on global fashion, merging storytelling with high design.
DiM MaK x ONE PIECE:2025 春夏系列向尾田榮一郎創造的令人振奮的世界致敬,其設計靈感來自該系列的 Egghead 弧線。該系列將Monkey D. Luffy和他的《草帽》劇組等深受喜愛的角色充滿活力的個性變爲現實。身臨其境的跑道體驗結合了該系列的圖像和元素,以前所未有的方式將賓客帶入了《海賊王》的世界。這種歷史性的合作標誌着動畫對全球時尚的未來影響,將講故事與高級設計融爲一體。
For the Spring/Summer 2025 season, DIM MAK x ONE PIECE introduced an array of dynamic silhouettes, pushing the boundaries of traditional anime-inspired fashion. The collection featured innovative new materials and bold design elements that reflected the adventurous essence of One Piece. Key pieces from the collection included a bomber jacket style which reappeared throughout several character-inspired looks including Zoro, Lilith, and GEAR5, a graphic printed athletic mesh jersey which were seen in the looks inspired by Bonney, Trafalgar Law, Franky, and York, and a standout tapestry-inspired embroidered jacket serving as the closing finale look for GEAR5. The brand's commitment to innovation was evident throughout the collection, seamlessly integrating the adventurous spirit of One Piece into each design. The collection's color palette drew inspiration from the bright and bold colors we see on the island of Vegapunk, incorporating vibrant hues and bold contrasts that mirrored the dynamic world of One Piece.
在 2025 春夏季,Dim MaK x ONE PIECE 推出了一系列動感輪廓,突破了傳統動漫風格時尚的界限。該系列採用創新的新材料和大膽的設計元素,反映了 One Piece 的冒險精神。該系列的關鍵單品包括一件在多個角色造型中重新出現的飛行員夾克款式,包括 Zoro、Lilith 和 GEAR5;一件受邦尼、特拉法加·勞、弗蘭基和約克啓發的圖案印花運動網布運動衫,以及一件出色的掛毯風格刺繡夾克,作爲 GEAR5 的閉幕造型。該品牌對創新的承諾在整個系列中顯而易見,將 One Piece 的冒險精神無縫融入到每款設計中。該系列的調色板從我們在Vegapunk島上看到的明亮而大膽的色彩中汲取了靈感,融合了鮮豔的色調和大膽的對比,反映了海賊王的動態世界。
DIM MAK x ONE PIECE also expanded on product offerings with new accessories, including embroidered six panel caps, satin trucker hats, and faux fur-lined quilted satin trapper hats. Each piece reflected the collection's theme, blending functionality with bold design. The collection also introduced a molded silicone boot style directly inspired by the amine arc, a testament to the brand's commitment to pushing the boundaries of fashion and anime-inspired design in collaboration with Toei Animation, the runway presentation featured a fully immersive experience that brought the world of One Piece to life. The show incorporated unique and outlandish fashion themes, creating a dynamic environment that blurred the line between fashion and storytelling.
Dim MaK x ONE PIECE 還擴大了產品供應,增加了新的配飾,包括刺繡的六片式帽子、緞面卡車司機帽和人造毛皮襯裏的絎縫緞面捕獸帽。每件作品都反映了該系列的主題,將功能性與大膽的設計融爲一體。該系列還推出了直接受胺弧線啓發的模壓硅膠靴款式,這證明了該品牌致力於突破時尚界限和動漫風格設計界限的承諾,該時裝秀以完全身臨其境的體驗爲特色,將《海賊王》的世界變爲現實。該節目融合了獨特而古怪的時尚主題,營造了一個動態的環境,模糊了時尚和講故事之間的界限。
"This collaboration between Dim Mak and One Piece is a dream come true. It's a mashup of everything I love – fashion, music, and anime – all in one. As a huge fan of One Piece and Luffy, I'm super inspired by his drive, his fearless spirit, and how he turns obstacles into opportunities. This partnership is all about celebrating that energy with bold, dynamic fashion that captures the vibe of One Piece while repping the street style that Dim Mak is all about." - Steve Aoki
「Dim Mak 和 One Piece 之間的這次合作是夢想成真。它將我喜歡的一切——時尚、音樂和動畫——合而爲一。作爲《海賊王》和《路飛》的忠實粉絲,他的動力、無所畏懼的精神以及他如何將障礙轉化爲機會,給我帶來了極大的啓發。這種合作旨在用大膽、充滿活力的時尚來慶祝這種活力,捕捉海賊王的氛圍,同時重現 Dim Mak 所代表的街頭風格。」-Steve Aoki
The runway show's casting featured a diverse lineup of models, including notables like Noah Lyles, the American track & field athlete and Olympian, and Junelle Bromfield, the Jamaican track & field athlete, who brought the collection to life on the runway.
時裝秀的演員陣容多種多樣,包括美國田徑運動員、奧運選手諾亞·萊爾斯和牙買加田徑運動員朱內爾·布羅姆菲爾德等知名人士,後者在時裝秀上將該系列變爲現實。
SS25 HIGH-RES RUNWAY IMAGERY: HERE
Photo Credit: Kohl Murdock
SS25 高分辨率跑道圖片: 這裏
照片來源:科爾·默多克
Creative Direction: Steve Aoki / Toei Animation
創作指導:Steve Aoki /東映動畫
Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation.
小田榮一郎/集英社,東映動畫。
One Piece, and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of Toei Animation Co., Ltd.
海賊王及其所有徽標、角色名稱和與衆不同的相似之處均爲東映動畫有限公司的商標。
For more information, please contact:
Dim Mak: Hanna Magstadt | [email protected]
Toei Animation: Scott Barretto | [email protected]
欲了解更多信息,請聯繫:
Dim Mak:漢娜·馬格斯塔特 | [電子郵件保護]
東映動畫:斯科特·巴雷託 | [電子郵件保護]
About Toei Animation Inc.
Based in Los Angeles, Toei Animation Inc. manages the distribution of Toei Animation's top properties, including franchise series Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece, Digimon, Saint Seiya and many others, to North America, Latin America, South Africa, Australia and New Zealand. Toei Animation's Los Angeles office also oversees all categories of consumer product licensing based on its film and television brands within these territories. For more information, please visit toei-animation-usa.com.
關於東映動畫公司
總部設在洛杉磯的東映動畫公司負責管理東映動畫旗下頂級作品的發行,包括特許經營系列《七龍珠》、《美少女戰士》、《海賊王》、《數碼寶貝》、《聖鬥士星矢等》,銷往北美、拉丁美洲、南非、澳大利亞和新西蘭。東映動畫的洛杉磯辦事處還根據其電影和電視品牌在這些地區監督所有類別的消費品許可。欲了解更多信息,請訪問 toei-animation-usa.com。
About One Piece
Produced by Toei Animation and based on the top-selling manga title of all time by creator Eiichiro Oda, the iconic episodic series "One Piece" debuted on Japanese TV in 1999 and features pirate Monkey D. Luffy and his Straw Hat crew on their epic quest to find "One Piece," the legendary treasure of the former King of the Pirates, Gol D. Roger. Now 25 years since the series' broadcast premiere, "One Piece" has taken its place as part of mainstream pop culture, attracting fans of all ages. Today, the franchise encompasses 15 feature films, numerous video games, a trading card game and a constantly expanding catalog of licensed apparel, footwear, accessories, toys & games, sporting goods, gifts & novelties, household goods, food & beverage and location-based entertainment.
關於《海賊王》
這部標誌性的劇集系列《海賊王》由東映動畫製作,改編自創作者尾田榮一郎有史以來最暢銷的漫畫作品,於1999年在日本電視上首次亮相,海盜猴子路飛和他的草帽劇組展開了尋找前海盜之王戈爾·羅傑的傳奇寶藏 「海賊王」 的史詩般探索。自該系列首播以來已有25年,《海賊王》已成爲主流流行文化的一部分,吸引了所有年齡段的粉絲。如今,該系列包括15部故事片、大量電子遊戲、一款集換式紙牌遊戲以及不斷擴大的特許服裝、鞋類、配飾、玩具和遊戲、體育用品、禮品和新奇物品、家居用品、食品和飲料以及基於地點的娛樂產品目錄。
SOURCE DIM MAK
來源 diM MAK
譯文內容由第三人軟體翻譯。