share_log

Galway Metals Provides Corporate Update

Galway Metals Provides Corporate Update

Galway Metals發佈公司更新
Accesswire ·  09/11 02:30

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / September 10, 2024 / Galway Metals Inc. (TSXV:GWM)(OTCQB:GAYMF) (the "Company" or "Galway Metals"), is pleased to provide a corporate update for 2024. With the London P.M. Fix price of gold this year over 20% higher, now sitting over US$2,500 (just over CDN$3,400) on a per ounce basis, the Company remains focused on advancing its Canadian gold assets that include the flagship Clarence Stream gold project in New Brunswick ("Clarence Stream") and the past-producing Estrades zinc-copper-lead-gold-silver mine in northwestern Quebec ("Estrades") approximately 25 km east of the Casa Berardi gold mine operated by Hecla Mining Company. Projects like Clarence Stream and Estrades, located in excellent political jurisdictions, with good infrastructure supporting existing National Instrument 43-101 ("NI 43-101") estimated mineral resources, will garner the bulk of investor interest.

安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2024年9月10日/高威金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:GWM)(OTCQB: GAYMF)(「公司」 或 「高威金屬」)很高興提供2024年的公司最新情況。今年倫敦下午的固定金價上漲了20%以上,目前按每盎司計算已超過2,500美元(略高於3,400加元),該公司仍專注於推進其加拿大的黃金資產,包括位於新不倫瑞克省的旗艦克拉倫斯溪黃金項目(「克拉倫斯流」)和過去在魁北克西北部生產的約25公里的Estrades鋅銅鉛金銀礦(「Estrades」)在 Hecla 礦業公司運營的 Casa Berardi 金礦以東。Clarence Stream和Estrades等項目位於優越的政治管轄區,擁有良好的基礎設施,支持現有的National Instrument 43-101(「NI 43-101」)估計的礦產資源,將吸引大部分投資者的興趣。

Robert Hinchcliffe, President and CEO of Galway Metals stated, "With gold prices recently reaching multiple all-time highs, we look to continually improve the economics of our key projects as described below, through further mineral resource expansion and exploration drilling, updates to mineral resource estimates incorporating the results of additional drilling and higher metal prices and programs designed to improve project metallurgy and reduce costs. In addition, we continue to make personnel changes at both the project level and corporately at the management and Board level, in an effort to better prepare the Company to capitalize on these improved market conditions, while also providing robust news flow for investors."

高威金屬總裁兼首席執行官羅伯特·欣奇克利夫表示:「隨着黃金價格最近創下歷史新高,我們希望通過進一步的礦產資源擴張和勘探鑽探、結合額外鑽探和金屬價格上漲的結果更新礦產資源估算以及旨在改善項目冶金和降低成本的計劃,持續改善關鍵項目的經濟性,如下所述。此外,我們將繼續在項目層面以及公司管理層和董事會層面進行人事變動,以更好地爲公司做好準備,以利用這些改善的市場狀況,同時也爲投資者提供強勁的新聞流。」

We are looking to make new gold discoveries at Clarence Stream and add high quality ounces to the existing NI 43-101 mineral resource estimate:

我們希望在克拉倫斯溪發現新的黃金,並在現有的北愛爾蘭43-101礦產資源估算值中增加高質量的盎司:

On the back of raising $4.5 million earlier this year, we presently have two drill rills running at our flagship Clarence Stream gold project. In total, we have drilled 29 holes (mostly in the South Zone), aimed at adding high quality ounces to our existing NI 43-101 estimated mineral resource and an additional 15 exploration holes focused on the potential for a new discovery. Assay results for these 44 drillholes are pending. It is expected that the Company will add a third drilling rig over the next month or so.

在今年早些時候籌集了450萬美元的資金之後,我們的旗艦克拉倫斯溪金礦項目目前正在進行兩次鑽探。我們總共鑽了29個洞(主要在南區),旨在爲我們現有的NI 43-101估計礦產資源增加高質量的盎司,另外還鑽了15個以新發現潛力爲重點的勘探孔。這 44 個鑽孔的化驗結果尚待確定。預計該公司將在下個月左右增加第三臺鑽機。

Updated the NI 43-101 Mineral Resource Estimate at Estrades Using 38% Higher Gold Price and 13% Higher Zinc Price expected Early Q4 2024

更新了Estrades的NI 43-101礦產資源估計,預計2024年第四季度初金價將上漲38%,鋅價格將上漲13%

The Estrades project is a precious metal rich VMS deposit on the Casa Berardi trend, that is primarily a Au-Zn deposit, located 25 km east of the Casa Berardi gold mine operated by Hecla Mining Company. With the significant increase in the price of gold, the gold component of the overall estimated mineral resources has become much more important to the overall project economics. As a result, the Company has engaged SLR Consulting (Canada) Ltd. to update the NI 43-101 mineral resource estimate. The update will include 42,099 metres of drilling completed since the 2018 Technical Report supporting the current mineral resource estimate. It will also incorporate the results of metallurgical test work that is currently underway and be reflective of increases in metal prices.

Estrades項目是一個富含貴金屬的VMS礦牀,呈Casa Berardi的趨勢,主要是一個金鋅礦牀,位於Hecla礦業公司運營的卡薩貝拉迪金礦以東25公里處。隨着黃金價格的大幅上漲,估計的總體礦產資源中的黃金部分對整個項目經濟學變得更加重要。因此,該公司已聘請SLR諮詢(加拿大)有限公司來更新NI 43-101礦產資源估算。更新將包括自2018年技術報告發布以來完成的42,099米鑽探,該報告支持當前的礦產資源估計。它還將納入目前正在進行的冶金測試工作的結果,以反映金屬價格的上漲。

Metallurgical Testing Program Underway for the Estrades Project with results expected imminently:

Estrades項目的冶金測試計劃正在進行中,預計結果即將出爐:

Galway Metals has selected Base Metal Laboratories to perform the Estrades metallurgical testing program, which will be designed and directed by Mr. Ken Roberts, Principal Metallurgist with KJRoberts Metallurgical Services. The key objectives of the program are to improve the recoveries of the payable metal units for Cu, Pb, Zn, Au and Ag as well as identifying opportunities for reducing the projected capital expenditures and operating costs for the Estrades Project.

高威金屬已選擇賤金屬實驗室來執行埃斯特拉德冶金測試計劃,該項目將由KJRoberts冶金服務公司首席冶金學家肯·羅伯茨先生設計和指導。該計劃的主要目標是提高銅、鉛、鋅、金和銀的應付金屬單位的回收率,並尋找降低Estrades項目預計資本支出和運營成本的機會。

Metallurgical Testing Program Underway for the Clarence Stream Gold Project:

克拉倫斯溪金礦項目的冶金測試計劃正在進行中:

Galway Metals has engaged Mr. Steve Haggarty, P. Eng., Managing Director of Haggarty Technical Services Corp, to advance the Clarence Stream process flowsheet definition, with an emphasis on gold recovery, using an integrated approach expanding on previously completed studies. The Company is also using McClelland Labs in Nevada to examine the metallurgical characteristics of composite samples from the North, South, and Southwest zones. The current metallurgical testing program follows work previously completed on the North and South zones.

高威金屬聘請了哈格蒂技術服務公司董事總經理Steve Haggarty先生,P.Eng.,以擴大先前完成的研究爲基礎的綜合方法,推進Clarence Stream工藝流程表的定義,重點是黃金回收。該公司還使用內華達州的麥克萊蘭實驗室來研究來自北部、南部和西南地區的複合樣品的冶金特性。當前的冶金測試計劃遵循先前在北部和南部地區完成的工作。

Clarence Stream Gold Project - Promotions In Recognition For Dedication and Excellence:

Clarence Stream 黃金項目——爲表彰奉獻精神和卓越表現而進行的促銷活動:

Earlier this year, Galway Metals promoted Jesse Fisher to Project Manager and Rob Richard as Exploration Manager and head of exploration at the Clarence Stream gold project:

今年早些時候,高威金屬將傑西·費舍爾晉升爲項目經理,羅伯·理查德晉升爲克拉倫斯溪黃金項目的勘探經理兼勘探主管:

Jesse Fisher has worked for Galway Metals for four years and has been promoted to Clarence Stream Project Manager, because of his excellent geological and management skills. Prior to joining the Company, Jesse worked as a Mine Geologist for Trevali Mining Corp. at the Caribou Mine, Exploration Geologist with Osisko Metals Inc. in the Bathurst Mining Camp, North American Nickel at the Maniitsoq Nickel Project, and with Crone Geophysics in North Africa and Greenland. Jesse is a Professional Geologist (P. Geo.) with the Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick and obtained his Bachelor of Science at the University of New Brunswick.

傑西·費舍爾在高威金屬公司工作了四年,由於他出色的地質和管理技能,他被提升爲克拉倫斯溪項目經理。加入公司之前,傑西曾在卡里布礦的特雷瓦利礦業公司擔任礦山地質學家,在巴瑟斯特採礦營地擔任Osisko Metals Inc.的勘探地質學家,在Maniitsoq鎳礦項目擔任北美鎳礦業公司,在北非和格陵蘭島擔任Crone地球物理學家。傑西是新不倫瑞克省專業工程師和地球科學家協會的專業地質學家(P. Geo.),並在新不倫瑞克大學獲得理學學士學位。

Robert Richard has worked for Galway Metals for five years and has been promoted to Exploration Manager at Clarence Stream. Rob has extensive mineral exploration and prospecting experience, which included working on gold and base metal projects in New Brunswick and Ontario, diamond projects in northern Saskatchewan, uranium deposits in Nunavut, and IOGC deposits in Nova Scotia. The majority of Rob's career has focused on managing exploration projects in New Brunswick, including the Nash Creek and Nepisiquit base metal deposits in the Bathurst Mining Camp. Mr. Richard obtained his Bachelor of Science in Geology from the University of New Brunswick.

羅伯特·理查德在高威金屬公司工作了五年,並被提升爲克拉倫斯溪的勘探經理。Rob 擁有豐富的礦產勘探和勘探經驗,其中包括在新不倫瑞克省和安大略省的黃金和賤金屬項目、薩斯喀徹溫省北部的鑽石項目、努納武特的鈾礦牀以及新斯科舍省的 IOGC 礦牀。Rob 職業生涯的大部分時間都集中在管理新不倫瑞克省的勘探項目,包括巴瑟斯特採礦營地的納什溪和內皮西奎特賤金屬礦牀。理查德先生在新不倫瑞克大學獲得地質學理學學士學位。

Changes to the Board of Directors:

董事會變動:

In an effort to better support the advancement of Galway Metals and the Company's projects, the Company continues to re-assess the skills needed at the Board level and accordingly added the following directors:

爲了更好地支持Galway Metals和公司項目的發展,公司繼續重新評估董事會層面所需的技能,並相應地增加了以下董事:

Mr. Peter Gula joined the Board of Galway Metals on February 15, 2024, having assisted management during the previous couple years on internal scoping studies for the Estrades Project. Mr. Gula brings a wealth of experience from all phases of the mining project life cycle, from preliminary economic assessment through to the commissioning of mines, and ultimately the management of operations. He has held key leadership roles in mine management, production, technical services, and project management. Mr. Gula's career includes a 30-year tenure with Placer Dome Inc. (later Goldcorp Inc.), where he held several senior roles, including Mine General Manager of the Musselwhite Mine. Mr. Gula later joined North American Palladium Ltd. as the Director of Mining, until the company was acquired by Impala Platinum Holdings Limited, at which time he was appointed the Director of Strategy and Business Planning. Mr. Gula currently serves as Mine General Manager at the Eagle River gold mine, operated by Wesdome Gold Mines Ltd. Mr. Gula received his Bachelor of Science, Mining Engineering degree from Laurentian University.

彼得·古拉先生於2024年2月15日加入高威金屬董事會,在過去幾年中曾協助管理層進行埃斯特拉德項目的內部範圍研究。古拉先生在採礦項目生命週期的各個階段,從初步的經濟評估到礦山的投產,再到運營管理,都擁有豐富的經驗。他曾在礦山管理、生產、技術服務和項目管理方面擔任過關鍵領導職務。古拉先生的職業生涯包括在Placer Dome Inc.(後來的Goldcorp Inc.)任職30年,他在那裏擔任過多個高級職務,包括Musselwhite礦的礦山總經理。古拉先生後來加入北美鈀金有限公司,擔任礦業總監,直到公司被Impala Platinum Holdings Limited收購,當時他被任命爲戰略和業務規劃總監。古拉先生目前在鷹河金礦有限公司運營的鷹河金礦擔任礦業總經理。古拉先生擁有勞倫森大學礦業工程理學學士學位。

Mr. Jean Charles Lemardeley joined the Board of Galway Metals on July 16, 2024. Mr. Lemardeley brings with him a deep knowledge of capital markets coupled with a vast financial network. Jean Charles has over 25 years of experience in financial markets, with a focus on equity and macro research both on the sell-side and buy-side. After starting his career as a market economist in New York focusing on the US economy, he worked in equity sales focusing on the US energy and financial sector. Mr. Lemardeley recently led the global Telecom, Media and Technology sector research effort at Glovista. Prior to Glovista, he spent 14 years in the Global Equity Research department of JP Morgan in New York and London as a Senior Analyst. He also has extensive experience in commercial real estate and farming. Mr. Lemardeley holds an MBA from l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales HEC, Paris, France, and is a Chartered Financial Analyst.

讓·查爾斯·勒馬德利先生於2024年7月16日加入高威金屬董事會。Lemardeley先生擁有對資本市場的深入了解以及龐大的金融網絡。Jean Charles在金融市場擁有超過25年的經驗,專注於賣方和買方的股票和宏觀研究。他在紐約開始了專注於美國經濟的市場經濟學家的職業生涯,之後他從事股票銷售工作,專注於美國能源和金融行業。Lemardeley先生最近在Glovista領導了全球電信、媒體和技術領域的研究工作。在加入Glovista之前,他在紐約和倫敦摩根大通全球股票研究部門工作了14年,擔任高級分析師。他還在商業房地產和農業方面擁有豐富的經驗。Lemardeley先生擁有法國巴黎高等商業研究學院的工商管理碩士學位,並且是特許金融分析師。

Additions to Geological Advisory Team:

地質諮詢小組的新成員:

In an effort to provide the Company's geologists working at the project level with additional geological and technical support, Galway Metals has appointed the following two seasoned mining industry veterans to its Geological Advisory Board:

爲了向該公司在項目層面工作的地質學家提供額外的地質和技術支持,Galway Metals已任命以下兩位經驗豐富的採礦業資深人士加入其地質顧問委員會:

Phillip Walford, Senior Advisor: Mr. Walford is a seasoned mining veteran, who most recently served as founder, President and Chief Executive Officer of Marathon Gold Corporation, advancing the Valentine Lake Project in central Newfoundland into a four-million-ounce gold project. Mr. Walford's broad experience in developing Valentine Lake and other projects will assist Galway Metals in advancing its Clarence Stream project in nearby New Brunswick. Both Valentine Lake and Clarence Stream are located along the Appalachian Trend and have similar geologic features. Mr. Walford is a registered Professional Geologist with over 40 years' experience. He has extensive international experience in gold and base metal deposits with a focus on resource development and mining. During his career he has raised significant funds for exploration and mine development, and his teams have won Developer of the Year in Ontario, Newfoundland and Labrador. Mr. Walford was a co-winner of the PDAC Bill Dennis Award in 2021 for developing the Valentine Lake project. He is currently a board member and technical advisor to several mining companies.

高級顧問菲利普·沃爾福德:沃爾福德先生是一位經驗豐富的礦業資深人士,最近擔任馬拉松黃金公司的創始人、總裁兼首席執行官,將紐芬蘭中部的瓦倫丁湖項目推進爲一個價值400萬盎司的黃金項目。沃爾福德先生在開發瓦倫丁湖和其他項目方面的豐富經驗將幫助高威金屬推進其在附近新不倫瑞克省的克拉倫斯溪項目。瓦倫丁湖和克拉倫斯溪都位於阿巴拉契亞潮流沿線,具有相似的地質特徵。沃爾福德先生是一名註冊專業地質學家,擁有40多年的經驗。他在黃金和基本金屬礦牀方面擁有豐富的國際經驗,專注於資源開發和採礦。在他的職業生涯中,他爲勘探和礦山開發籌集了大量資金,他的團隊贏得了安大略省、紐芬蘭省和拉布拉多的年度開發商獎。沃爾福德先生因開發瓦倫丁湖項目而在2021年共同獲得了PDAC比爾·丹尼斯獎。他目前是多家礦業公司的董事會成員和技術顧問。

Allan Moran, CPG, Senior Advisor: Mr. Moran has spent his 40-year plus career in exploration, exploration management, and support of corporate acquisitions for both major and junior mining companies. Moreover, Mr. Moran specializes in geological evaluations of metal projects with a focus on geological and 3D modeling (Leapfrog software), database evaluations and geological inputs to resource estimation; from due diligence audits to feasibility studies; exploration properties to mining operations. Mr. Moran has been instrumental in leading the Company's efforts in constructing a comprehensive geological model for the Clarence Stream gold project, in addition to assisting in myriad other day-to-day and other geological activities. Allan is a Certified Professional Geologist and received a Bachelor of Science, Geological Engineering from the Colorado School of Mines.

CPG高級顧問艾倫·莫蘭:莫蘭先生在勘探、勘探管理和支持大型和初級礦業公司的企業收購方面度過了40多年的職業生涯。此外,莫蘭先生專門從事金屬項目的地質評估,重點是地質和三維建模(Leapfrog軟件)、數據庫評估和資源估算的地質輸入;從盡職調查審計到可行性研究;從勘探物業到採礦業務。除了協助許多其他日常活動和其他地質活動外,莫蘭先生在領導公司爲克拉倫斯溪金礦項目構建綜合地質模型方面發揮了重要作用。艾倫是一名認證的專業地質學家,並獲得了科羅拉多礦業學院的地質工程理學學士學位。

Continued CEO purchases of Galway Metals shares in the Open Market:

首席執行官繼續在公開市場上購買高威金屬股票:

As announced in a news release on August 13, 2024, the Company's President and CEO, Mr. Robert Hinchcliffe, has purchased in excess of 700,000 shares to date during the 2024 calendar year following the purchase of 1.7 million shares in 2023. As a result, Mr. Hinchcliffe now owns a total of 7.4 million shares of Galway Metals, representing approximately 9% of the issued and outstanding shares of the Company.

正如在2024年8月13日的新聞稿中宣佈的那樣,該公司總裁兼首席執行官羅伯特·欣奇克利夫繼2023年購買了170萬股股票之後,迄今已在2024日曆年度購買了超過70萬股股票。因此,欣奇克利夫先生現在共擁有高威金屬公司740萬股股票,約佔公司已發行和流通股份的9%。

About Galway Metals Inc.

關於高威金屬公司

Galway Metals is a Canadian mineral exploration and development company focused on advancing its 100%-owned, high-grade, open-pittable flagship Clarence Stream gold project in SW New Brunswick. Clarance Stream is an emerging gold district with an exploration strike length of approximately 65 km and very good existing infrastructure. Galway Metals also has 100%-ownership in the Estrades project, a former producing high-grade, Au-Zn polymetallic VMS mine in the northern Abitibi of western Quebec. Led by a management team with a proven track record of creating shareholder value, having sold Galway Resources for US$340 million, Galway Metals is focused on replicating this success for its shareholders.

Galway Metals是一家加拿大礦產勘探和開發公司,專注於推進其位於新不倫瑞克省西南部的 100% 持股的高品位露天礦業旗艦克拉倫斯溪金礦項目。克拉倫斯溪是一個新興的黃金區,其勘探走向長度約爲65千米,現有基礎設施非常好。高威金屬還擁有Estrades項目的100%所有權,該項目曾是位於魁北克西部阿比蒂比北部的高品位金鋅多金屬VMS礦山。在一支在創造股東價值方面有良好記錄的管理團隊的領導下,高威金屬以3.4億美元的價格出售了高威資源,專注於爲股東複製這一成功。

For additional Information on Galway Metals Inc., Please contact:

有關高威金屬公司的更多信息,請聯繫:

Robert Hincliffe President & Chief Executive Officer
Telephone: 1-800-771-0680
Email: info@galwaymetalsinc.com

羅伯特·欣克利夫總裁兼首席執行官
電話:1-800-771-0680
電子郵件:info@galwaymetalsinc.com

Cautionary Statement

警示聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。證券交易所、證券委員會或其他監管機構均未批准或不批准此處包含的信息。

This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward- looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward- looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, information with respect to the OTCQB listing, DTC eligibility, and broadening U.S. institutional and retail investors. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to changes in economic conditions or financial markets, political and competitive developments, operation or exploration difficulties, changes in equity markets, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restrictions on labour and international travel and supply chains, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR+. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿包括某些不包含歷史事實的 「前瞻性陳述」。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括大意爲公司或管理層預計將出現既定條件或結果的措辭。前瞻性陳述可以用 「相信」、「預期」、「預期」、「估計」、「可能」、「可能」、「將」 或 「計劃」 等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設並涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些陳述基於公司目前獲得的信息,但公司無法保證實際業績將符合管理層的預期。前瞻性信息所涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的事件、業績、前景和機會存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司的目標、目標或未來計劃、與OTCQB上市有關的信息、DTC資格以及擴大美國機構和散戶投資者的範圍。可能導致實際結果與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於經濟狀況或金融市場的變化、政治和競爭發展、運營或勘探困難、股票市場的變化、匯率的變化、大宗商品價格的波動、資本、運營和開採成本與估計值以及礦產勘探和開發行業涉及的其他風險有很大差異,無法預測和抵消COVID-19的影響19 關於公司業務,包括但不限於 COVID-19 對大宗商品價格、資本市場狀況、對勞動力、國際旅行和供應鏈的限制,以及公司在SEDAR+上提交的公開文件中列出的風險。儘管公司認爲在本新聞稿中準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴此類信息,這僅適用於本新聞稿發佈之日,也無法保證此類事件將在披露的時間範圍內發生或根本無法保證。除非法律要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性信息,無論這些信息是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。

SOURCE: Galway Metals Inc.

來源:高威金屬公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論