DeSantis Vs. Trump Over Florida Cannabis Legalization: Guess Who's Winning
DeSantis Vs. Trump Over Florida Cannabis Legalization: Guess Who's Winning
Donald Trump and Florida Governor Ron DeSantis continue to square off over cannabis legalization, with the former supporting and the latter opposing.
唐納德·特朗普和佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯繼續在大麻合法化問題上爭論不休，前者支持，後者反對。
"As a Floridian, I will be voting YES on Amendment 3 this November," Trump wrote Sunday in a Truth Social post. "As President, we will continue to focus on research to unlock medical uses of marijuana to a schedule 3 drug, and work with Congress to pass common sense laws."
特朗普週日在真相社交帖子中寫道：「作爲佛羅里達人，我將在今年11月對第3號修正案投贊成票。」「作爲總統，我們將繼續專注於研究，將大麻的醫療用途解鎖爲附表3藥物，並與國會合作通過常識性法律。」
Shortly before Trump's remarks hit the wires, DeSantis told a gathering at City Church Tallahassee that the cannabis legalization initiative, known as Amendment 3, was "coming because of one weed company, Trulieve who basically has a de facto monopoly" or a "weed cartel." He proceeded to accuse the CEO of Florida medical marijuana giant, Trulieve Cannabis Corp (OTC:TCNNF) of having personally written the ballot amendment.
在特朗普的言論上線前不久，德桑蒂斯在塔拉哈西城市教堂的一次聚會上說，被稱爲第3號修正案的大麻合法化倡議 「之所以出臺，是因爲一家大麻公司，即Trulieve基本上擁有事實上的壟斷地位」 或 「大麻卡特爾」。他接着指責佛羅里達醫用大麻巨頭Trulieve Cannabis Corp（場外交易代碼：TCNNF）的首席執行官親自起草了投票修正案。
But when it comes to Trump's newly-found support of legal cannabis, both in Florida and on a national level, DeSantis is still not commenting or casting aspersions.
但是，當談到特朗普在佛羅里達州和全國範圍內新獲得的對合法大麻的支持時，德桑蒂斯仍然沒有發表評論或進行誹謗。
Casey DeSantis Takes Up The Anti-Weed Battle
凱西·德桑蒂斯開始了反大麻之戰
However, Casey DeSantis isn't shy about sharing her thoughts on the matter, even if she's echoing her husband's views — and that's fine.
但是，凱西·德桑蒂斯毫不害羞地分享了她對此事的看法，即使她贊同丈夫的觀點——沒關係。
"Amendment 3 creates a permanent, constitutional right to possess over 100 joints at a time and SMOKE ANYWHERE in Florida—even public places where it could more easily fall into the hands of children," she posted on X.
她在X上發帖說：「第3號修正案規定了一項永久的憲法權利，即一次擁有超過100個關節並在佛羅里達州的任何地方吸菸，即使是更容易落入兒童手中的公共場所也是如此。」
Read Also: Top Dem Congressman Calls Trump's Cannabis Support A 'Powerful Signal' To GOP: 'When Even Donald Trump Can Get On Board...'
另請閱讀：民主黨最高國會議員稱特朗普對大麻的支持是共和黨的 「強有力信號」：「當連唐納德·特朗普也能加入時...」
Amendment 3 creates a permanent, constitutional right to possess over 100 joints at a time and SMOKE ANYWHERE in Florida—even public places where it could more easily fall into the hands of children.
— Casey DeSantis (@CaseyDeSantis) September 9, 2024
What's more, it creates a monopoly & blanket legal immunity for big weed...
修正案3規定了一項永久的憲法權利，即一次擁有超過100個關節並在佛羅里達州的任何地方吸菸，即使是更容易落入兒童手中的公共場所也是如此。
— 凱西·德桑蒂斯 (@CaseyDeSantis) 2024 年 9 月 9 日
更重要的是，它爲大麻創造了壟斷和全面的法律豁免權...
The DeSantis couple are not the only Republicans fuming over Trump's endorsement of legal weed in the Sunshine state.
德桑蒂斯夫婦並不是唯一對特朗普支持陽光州合法大麻感到憤怒的共和黨人。
Stuart Stevens, chief strategist for Mitt Romney's 2012 presidential campaign, told MSNBC that the former president was essentially a hypocrite who'd say anything to get ahead. "Donald Trump, he's on both sides of so many of these issues. I mean, within an hour he reversed himself on what position he was going to take on the abortion referendum in Florida. It's because there's nothing there except this desire to be president, this desire to be in control ... so he'll say anything."
米特·羅姆尼2012年總統競選首席策略師斯圖爾特·史蒂文斯告訴MSNBC，這位前總統本質上是一個僞君子，爲了取得成功，他會說任何話。「唐納德·特朗普，他在許多問題上都站在兩邊。我的意思是，不到一小時他就改變了自己在佛羅里達州墮胎公投中將採取的立場。這是因爲除了當總統的願望、控制權的願望... 所以他什麼都不會說。」
Several other GOP stalwarts joined Stevens in his criticism of the former president, reported Newsweek.
據《新聞週刊》報道，其他幾位共和黨支持者也與史蒂文斯一起批評了這位前總統。
Actually, the Republicans' comments were not unlike those made by Vice President Kamala Harris' presidential campaign team, which referred to Trump's cannabis announcement as "blatant pandering."
實際上，共和黨的言論與副總統卡馬拉·賀錦麗的總統競選團隊的言論沒有什麼不同，後者稱特朗普的大麻聲明是 「公然的拉皮條」。
Read more on that:
閱讀更多相關信息：
- Harris Campaign Accuses Trump Of 'Blatant Pandering' And Lying About His Cannabis Support Announcement
- 賀錦麗競選活動指責特朗普 「公然拉皮條」 並對他的大麻支持聲明撒謊
Photo: Benzinga edit with images by Shaleah Craighead and Gage Skidmore on Wikimedia Commons and Kindel Media on Pexels
照片：本辛加使用維基共享資源上的 Shaleah Craighead 和 Gage Skidmore 以及 Pexels 上的 Kindel Media 的圖片進行編輯
譯文內容由第三人軟體翻譯。