Castor Maritime Entered, Through A Separate Wholly-Owned Subsidiary, Into An Agreement To Acquire A 2009-Built 1,850 TEU Containership Vessel From An Unaffiliated Third-Party For A Purchase Price Of $16.49M; Expects To Finance The Acquisition With...
Castor Maritime Entered, Through A Separate Wholly-Owned Subsidiary, Into An Agreement To Acquire A 2009-Built 1,850 TEU Containership Vessel From An Unaffiliated Third-Party For A Purchase Price Of $16.49M; Expects To Finance The Acquisition With...
Castor Maritime Entered, Through A Separate Wholly-Owned Subsidiary, Into An Agreement To Acquire A 2009-Built 1,850 TEU Containership Vessel From An Unaffiliated Third-Party For A Purchase Price Of $16.49M; Expects To Finance The Acquisition With Cash On Hand
Castor Maritime通過一家單獨的全資子公司簽訂了一項協議，以1649萬美元的收購價從非關聯第三方手中收購一艘2009年建造的1850標準箱集裝箱船；預計將用手頭現金爲收購融資
Castor Maritime Inc. (NASDAQ:CTRM), ("Castor" or the "Company"), a diversified global shipping company, announces that on September 6, 2024, it entered, through a separate wholly-owned subsidiary, into an agreement to acquire a 2009-built 1,850 TEU containership vessel from an unaffiliated third-party for a purchase price of $16.49 million. The Company expects to finance the acquisition with cash on hand.
多元化的全球航運公司Castor Maritime Inc.（納斯達克股票代碼：CTRM）（「Castor」 或 「公司」）宣佈，它於2024年9月6日通過一家單獨的全資子公司達成協議，以1,649萬美元的收購價從非關聯第三方手中收購一艘2009年建造的1850標準箱集裝箱船。該公司預計將使用手頭現金爲收購融資。
The acquisition is expected to be concluded by taking delivery of the vessel by October 2024 and is subject to the satisfaction of certain customary closing conditions.
此次收購預計將在2024年10月之前交付該船而告終，但須滿足某些慣例成交條件。
Upon delivery, the vessel will be employed under a time charter contract with a duration of about four months at a gross daily rate of $29,000.
交付後，該船將根據定期租船合同僱用，爲期約四個月，每日總租金爲29,000美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。