share_log

EPropulsion Teams Up With Vision Marine Technologies to Unveil and Propel the Phantom Plastic Boat

EPropulsion Teams Up With Vision Marine Technologies to Unveil and Propel the Phantom Plastic Boat

EPropulsion與Vision Marine Technologies合作推出並推動幻影塑料船
Accesswire ·  09/10 20:30

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / September 10, 2024 / Vision Marine Technologies, Inc. (NASDAQ:VMAR) ("Vision Marine" or the "Company"),a pioneer in electric marine propulsion, announces its strategic alliance with ePropulsion to empower the groundbreaking Phantom Boat, crafted from innovative plastic rotomolding technology. Following its debut at the Miami International Boat Show, the Phantom is set to showcase a customized electric ePropulsion system. In this partnership, the Phantom will be available through select ePropulsion dealers, both on request and by recommendation across its dealer network.

視覺海洋科技(Vision Marine Technologies)(納斯達克:VMAR)是一家電動航海推進技術的先驅,宣佈與ePropulsion建立戰略聯盟,以實現創新的塑料旋模技術打造的突破性幻影船的動力。在邁阿密國際船展上首次亮相後,幻影將展示定製的電動ePropulsion系統。在這次合作中,幻影將通過ePropulsion經銷商提供,經銷商組織將根據需求和推薦的方式進行銷售。

For over a decade, Vision Marine Electric Boats has relied on ePropulsion for its cutting-edge low-voltage boat propulsion solutions across its product line and to energize its rental boat fleet. This enduring collaboration underscores Vision Marine's commitment to quality and the dependability of ePropulsion's equipment, which has powered over 385,000 boaters in demanding rental environments worldwide.

十多年來,Vision Marine Electric Boats一直依靠ePropulsion提供的尖端低壓船舶推進解決方案,爲其產品線和租賃船隊注入活力。這種持久的合作體現了Vision Marine對質量和ePropulsion設備的可靠性的承諾,這些設備已經爲全球在苛刻的租賃環境中的38.5萬艘船舶提供動力。

"At ePropulsion, we're delighted to continue growing our relationship with Vision Marine," said Tom Watson, President of ePropulsion Americas. "Our collaboration on the innovative Phantom marks an exciting new chapter in our partnership, and we're excited to help provide customers with a comprehensive, zero-emission boating solution."

ePropulsion美洲公司總裁湯姆·沃森表示:「在ePropulsion,我們很高興繼續加強與Vision Marine的合作關係。我們在創新的幻影上的合作標誌着我們合作關係中一個令人興奮的新篇章,我們很高興幫助客戶提供一種全面的零排放船舶解決方案。」

This partnership will offer a comprehensive package for Vision Marine's new Phantom rotomolded boat, blending avant-garde design with proven propulsion technology. Equipped with the 6kW Navy 6.0 Evo system, the Phantom ensures consumers a reliable and high-performance solution. The new X series will also be available on the Volt, a fiberglass sister vessel to the Phantom. The phantom and Vision Marine Electric boats are available visionelectricboats.com.

這次合作將爲Vision Marine的新一代旋模船幻影提供一個全面的解決方案,將先進的設計與經過驗證的推進技術相結合。配備6 kW Navy 6.0 Evo系統,幻影確保消費者獲得可靠和高性能的解決方案。全新的X系列也將在Phantom的玻璃纖維姐妹船Volt上推出。幻影和Vision Marine電動船在visionelectricboats.com上有售。

"ePropulsion emerges as the ideal partner with its extensive expertise in electric propulsion," remarked Alexandre Mongeon, CEO of Vision Marine. "Vision Marine now presents a tested and dependable solution seamlessly integrated into the Phantom, ensuring outstanding performance. With a low-voltage system powering a fully plastic boat, this partnership offers an effortless and efficient solution for our clientele."

Vision Marine的首席執行官亞歷山大·蒙哥恩表示:「ePropulsion憑藉其在電動推進方面的廣泛專業知識成爲理想的合作伙伴。Vision Marine現在提供了一個經過測試和可靠的解決方案,無縫集成到幻影中,確保出色的性能。通過低壓系統爲完全塑料船提供動力,這種合作關係爲我們的客戶提供了一種輕鬆高效的解決方案。」

Aiming to provide a zero-emission boating experience to a broad audience and democratize access to electric boating, the extensive distribution network of ePropulsion, combined with its proven reliability in electric propulsion, will notably bolster the Phantom's exposure to consumers. This partnership marks the inaugural integration of a low voltage ePropulsion powertrain into such a product, showcasing over 100,000 hours of proven performance.

旨在爲廣大用戶提供零排放的划船體驗,並民主化電動划船的獲取,ePropulsion廣泛的分銷網絡,再加上其在電動推進方面的可靠性得到證實,將顯著增強幽靈產品在消費者中的曝光。這一合作標誌着一個低電壓ePropulsion動力系統首次整合到這樣一款產品中,展示了超過100,000小時的可靠性表現。

About ePropulsion
ePropulsion was established in 2012 and is led by a team of technology entrepreneurs that are focused on developing uncompromising, superior products. Since the company launched its first electric outboard in 2014 it has fast become a force to be reckoned with in the electric propulsion market with a presence across Europe, the U.S. and Asia.

關於ePropulsion
ePropulsion成立於2012年,由一支專注於開發無與倫比、優越產品的技術企業家團隊領導。自2014年公司推出其第一款電動外掛發動機以來,它迅速成爲電動推進市場上不可忽視的力量,在歐洲、美國和亞洲擁有一定的市場份額。

The company set out with a clear mission to become the global leader in marine electric propulsion systems and services. This pioneering, market-challenging brand is at the very forefront of the industry and is recognized across the world for its exceptional product quality, performance, and technological innovations.

該公司旨在成爲全球領先的船舶電動推進系統和服務提供商。這家開創性、挑戰市場的品牌處於行業的最前沿,在全球範圍內以其卓越的產品質量、性能和技術創新而倍受認可。

About Vision Marine Technologies Inc.

關於Vision Marine Technologies Inc。

Vision Marine Technologies Inc. (NASDAQ: VMAR) epitomizes the marine industry's shift towards electric propulsion, offering the pioneering E-Motion outboard powertrain system. This innovative technology represents a significant leap forward in marine propulsion, combining advanced battery packs, inverters, and high-efficiency motors with proprietary software and assembly techniques. Vision Marine's commitment to eco-friendly electric powerboats is reshaping the recreational boating experience, offering higher speeds, longer ranges, and smoother rides than traditional internal combustion engine boats. With a focus on design, innovation, and craftsmanship, Vision Marine continues to redefine recreational boating for a more sustainable future.

Vision Marine Technologies Inc.(NASDAQ:VMAR)是船舶行業向電力推進轉變的典範,提供開拓性的E-Motion外置動力系統。這項創新技術代表了船舶動力推進的重大飛躍,將先進的電池組,變頻器和高效率馬達與專有軟件和組裝技術結合起來。Vision Marine的生態友好型電動電力船正在重新塑造休閒航行體驗,比傳統的內燃機動力船更快,航程更長,乘坐更平穩。Vision Marine專注於設計,創新和手工藝,持續重新定義休閒航行,打造更可持續的未來。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward-looking statements within the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements include predictions, expectations, estimates, and other information that might be considered future events or trends, not relating to historical matters. These statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements. Vision Marine's Annual Report on Form 20-F for the year ended August 31, 2023, and its periodic filings with the SEC provide a detailed discussion of these risks and uncertainties. Vision Marine does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, as required by law.

本新聞稿包含根據1995年私人證券訴訟改革法案的安全港規定的前瞻性聲明。這些聲明包括可能被視爲未來事件或趨勢而非歷史事項的預測,期望,估計和其他信息。這些聲明涉及已知和未知的風險,不確定性和其他因素,可能導致實際結果,績效或成果與這些聲明所表達或暗示的結果,績效或成果不同。Vision Marine於2023年8月31日年度報告第20-F期和其在SEC的定期提交提供了有關這些風險和不確定性的詳細討論。Vision Marine不承擔任何更新或修訂前瞻性聲明的義務,無論是因爲新信息,未來事件還是其他原因,都是根據法律要求的。

Investor and Company Contact:

投資者和公司聯繫方式:

Bruce Nurse
(303) 919-2913
bn@v-mti.com

303-919-2913
(303) 919-2913
來源: 魔力海洋科技公司

SOURCE: Vision Marine Technologies Inc

來源:vision marine technologies公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論