Exxon Passes On $10B Namibian Oil Field: Report
Exxon Passes On $10B Namibian Oil Field: Report
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading higher premarket Monday. The oil major has reportedly withdrawn from the competition to acquire half of Galp Energia's (OTC:GLPEY) stake in a significant oil discovery in Namibia.
週一，埃克森美孚公司（紐約證券交易所代碼：XOM）股價盤前走高。據報道，這家石油巨頭已退出競爭，收購高浦能源（場外交易代碼：GLPEY）在納米比亞一個重大石油發現中的一半股份。
Earlier, over 12 big oil companies had shown interest in Galp's 40% stake in the offshore Mopane discovery, reported Reuters.
路透社報道，此前，超過12家大型石油公司對高爾普在海上Mopane發現項目中的40％股份表示了興趣。
The Mopane discovery is estimated to hold at least 10 billion barrels of oil and gas equivalent and could be valued at over $10 billion. Galp also proposes that the buyer operate the field.
據估計，Mopane的發現含有至少100桶石油和天然氣當量，價值可能超過100億美元。高爾普還建議買方經營該油田。
As per the report, the reasons for Exxon's withdrawal are unclear, but other companies continue to pursue the sale.
根據該報告，埃克森美孚撤出的原因尚不清楚，但其他公司仍在繼續進行出售。
This year, other major oil companies showed interest in expanding their presence in Namibia.
今年，其他主要石油公司表示有興趣擴大在納米比亞的業務。
TotalEnergies signed agreements to increase its stake in Namibia's blocks 2913B & 2912, collaborating with QatarEnergy.
TotalEnergies與卡塔爾能源公司合作，簽署了增加其在納米比亞29130和2912區塊的股份的協議。
Also, Shell stated its plans to drill exploration and appraisal wells in the area, shifting focus south of Namibia where recent discoveries in the prolific Orange Basin suggest further potential.
此外，殼牌表示計劃在該地區鑽探和評估油井，將重點轉移到納米比亞以南，最近在多產的奧蘭治盆地的發現表明了進一步的潛力。
Last week, Exxon inked a deal with Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), under which ADNOC will acquire a 35% equity stake in Exxon Mobil's proposed low-carbon hydrogen and ammonia production facility in Baytown, Texas.
上週，埃克森美孚與阿布扎比國家石油公司（ADNOC）簽署了一項協議，根據該協議，ADNOC將收購埃克森美孚擬建的位於德克薩斯州貝敦的低碳氫和氨生產設施的35％股權。
Investors can gain exposure to the XOM via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投資者可以通過能源精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLE）和iShares美國能源ETF（紐約證券交易所代碼：IYE）獲得XOM的敞口。
Price Action: XOM shares are up 0.65% at $113.37 at the last check premarket Monday.
價格走勢：在週一盤前的最後一張支票中，xOM股價上漲0.65％，至113.37美元。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
照片：小德爾·亨德森通過 Shutterstock
- Exxon Bets Big On Oil: Expects Crude Demand To Defy Green Transition
- 埃克森對石油下大賭注：預計原油需求將阻擋綠色轉型
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：此內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga的編輯審閱和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。