Lotus Eletre Announces The Commencement Of Deliveries Of Its Eletre Model, The Intelligent Hyper SUV, In Korea And Japan
Lotus Eletre Announces The Commencement Of Deliveries Of Its Eletre Model, The Intelligent Hyper SUV, In Korea And Japan
Lotus Technology Inc. ("Lotus Tech" or the "Company") (NASDAQ:LOT), a leading global intelligent luxury mobility provider, proudly announces the commencement of deliveries of its Eletre model, the intelligent hyper SUV, in Korea and Japan. This milestone marks a significant step forward as Lotus continues to expand its footprint in key geographies, following the brand's successful re-entry into these regions last year.
全球領先的智能豪華出行提供商蓮花科技公司（「蓮花科技」 或 「公司」）（納斯達克股票代碼：LOT）自豪地宣佈，其Eletre車型——智能超級SUV已開始在韓國和日本交付。繼去年Lotus成功重新進入這些地區之後，Lotus繼續擴大其在關鍵地區的足跡，這一里程碑標誌着向前邁出的重要一步。
Korea and Japan are established markets for luxury consumption and are also recognized for their welcoming embrace of advanced technologies. As a brand with 76 years of racing heritage, Lotus enjoys a strong and loyal following in these markets and sees a well-established community of drivers who appreciate the brand's leading performance and craftsmanship. To enhance customer experience, Lotus has upgraded its sales network, offering customers the opportunity to test-drive and fully immerse themselves in the exceptional driving dynamics and luxury customer service. For instance, the Lotus Brand Center in Seoul, situated in the prestigious Gangnam district — home to many modern luxury stores — features an official one-stop Lotus service center, ensuring that Lotus owners receive high level of care and convenience.
韓國和日本是成熟的奢侈品消費市場，也因其對先進技術的歡迎而受到認可。作爲一個擁有76年賽車歷史的品牌，路特斯在這些市場擁有強大而忠實的追隨者，並且擁有一個成熟的車手社區，他們欣賞該品牌的領先性能和工藝。爲了增強客戶體驗，Lotus 升級了其銷售網絡，爲客戶提供了試駕的機會，讓他們完全沉浸在卓越的駕駛動態和豪華的客戶服務中。例如，位於著名的江南區——許多現代奢侈品商店所在的首爾蓮花品牌中心——設有官方的一站式蓮花服務中心，確保蓮花車主獲得高水平的護理和便利。
譯文內容由第三人軟體翻譯。