Exploits Announces Non-Brokered Private Placement of up to $1 Million of Flow-Through Shares
Exploits Announces Non-Brokered Private Placement of up to $1 Million of Flow-Through Shares
The securities referred to in this news release have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 9, 2024) - Exploits Discovery Corp. (CSE: NFLD) (OTCQX: NFLDF) (FSE: 634) ("Exploits" or the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement (the "Offering") of up to 12,500,000 flow-through common shares ("FT Shares") at a price of $0.08 per FT Share for gross proceeds of up to $1 million.
安大略省多倫多--（Newsfile Corp.，2024年9月9日）——Exploits Discovery Corp.（CSE：NFLD）（OTCQX：NFLD）（FSE：634）（「Exploits」 或 「公司」）欣然宣佈以每英尺0.08美元的價格進行高達12,500,000股流通普通股（「Ft股票」）的非經紀私募配售（「發行」）分成總收益不超過100萬美元。
The gross proceeds received by the Company from the Offering will be used to incur eligible "Canadian exploration expenses" ("CEE") that are "flow-through mining expenditures" (as such term is defined in the Income Tax Act (Canada)) related to the Company's mining projects.
公司從本次發行中獲得的總收益將用於支付符合條件的 「加拿大勘探費用」（「CEE」），即與公司採礦項目有關的 「流動採礦支出」（該術語在《所得稅法》（加拿大）中定義）。
Finder's fees may be payable in accordance with the policies of the Canadian Securities Exchange and all securities issued under the Offering will be subject to a four-month-and-one-day statutory hold period in accordance with applicable securities laws. Completion of the Offering remains subject to any required regulatory approvals.
Finder的費用可以根據加拿大證券交易所的政策支付，根據適用的證券法，在本次發行下發行的所有證券將有四個月零一天的法定持有期。本次發行的完成仍需獲得任何必要的監管批准。
The securities referred to in this news release have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws, unless an exemption from such registration is available. This news release does not constitute an offer for sale of securities for sale, nor a solicitation for offers to buy any securities. Any public offering of securities in the United States must be made by means of a prospectus containing detailed information about the company and management, as well as financial statements. "United States" and "U.S. person" have the respective meanings assigned in Regulation S under the U.S Securities Act.
本新聞稿中提及的證券過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》（「美國證券法」）或任何州證券法進行註冊，也不得在美國境內向未根據《美國證券法》和適用的州證券法註冊的美國人發行或出售，也不得爲未根據《美國證券法》和適用的州證券法進行註冊的美國人發行或出售，或爲其帳戶或利益進行發行或出售，除非此類註冊有豁免。本新聞稿不構成待售證券的出售要約，也不構成購買任何證券的要約邀請。在美國的任何證券公開發行都必須通過招股說明書進行，招股說明書中包含有關公司和管理層的詳細信息以及財務報表。「美國」 和 「美國人」 分別具有《美國證券法》第S條規定的含義。
About Exploits Discovery Corp.
關於 Exploits Disco
Exploits is a Canadian mineral exploration company focused on the acquisition and development of mineral projects in Newfoundland and Labrador, Canada. Exploits is utilizing its experienced, talented local team and geologic understanding with the vision to become one of the most successful explorers in Canada.
Exploits是一家加拿大礦產勘探公司，專注於收購和開發加拿大紐芬蘭和拉布拉多的礦產項目。Exploits正在利用其經驗豐富、才華橫溢的當地團隊和對地質學的理解，以成爲加拿大最成功的探險家之一。
On Behalf of the Board
代表董事會
/s/ "Jeff Swinoga"
President and CEO
/s/ 「Jeff Swinoga」
總裁兼首席執行官
For more information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Shanda Kilborn
VP, Corporate Development & Investor Relations
+1 (778) 819-2708
shanda@exploits.gold
Shanda Kilborn
企業發展與投資者關係副總裁
+1 (778) 819-2708
shanda@exploits.gold
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Service Provider (as the term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy of accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商（該術語在加拿大證券交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的準確性承擔責任。
Not for distribution to United States Newswire Services or for dissemination in the United States
不得分發給美國新聞通訊社或在美國傳播
譯文內容由第三人軟體翻譯。
