share_log

BNM Reseves Hits Highest Level Since 2021, So, What Does This Mean

BNM Reseves Hits Highest Level Since 2021, So, What Does This Mean

BNm儲備達到了2021年以來的最高水平,那麼這意味着什麼呢?
Business Today ·  09/09 14:39

Bank Negara Malaysia (BNM) reported a significant increase in international reserves, which rose by USD2.1 billion or 1.9% month-on-month to reach USD116.8 billion as of 30 August 2024. This marks the highest level since December 2021.

馬來西亞國家銀行(BNM)報告稱,國際儲備大幅增加,截至2024年8月30日,國際儲備同比增長21美元或1.9%,達到1168美元。這是自2021年12月以來的最高水平。

Despite this positive development, Kenanga says the reserve adequacy in terms of import coverage fell slightly to 5.4 months from 5.5 months in July, likely due to a surge in imports. Additionally, reserves are now just adequate to cover 1.0 times the total short-term external debt, meeting the IMF's minimum recommended adequacy level.

儘管取得了積極進展,但Kenanga表示,進口覆蓋率方面的儲備充足率從7月份的5.5個月略有下降至5.4個月,這可能是由於進口激增所致。此外,儲備現在剛好足以支付短期外債總額的1.0倍,達到國際貨幣基金組織建議的最低充足水平。

The increase in reserves was primarily driven by a sharp rise in foreign currency reserves, which grew by USD2.1 billion or 2.0% month-on-month to USD104.5 billion. This increase, which represents nearly a decade-high, was supported by substantial capital inflows amounting to RM11.5 billion into the capital market, alongside potentially higher repatriation of export earnings and foreign direct investment. Notably, BNM's net foreign exchange (FX) reserves increased for the third consecutive month, reaching USD59.3 billion in July, up from USD59.1 billion in June.

儲備金的增加主要是由外匯儲備的急劇增加所推動的,外匯儲備同比增長21美元或2.0%,至1045美元。這一增長創下了近十年來的最高水平,得到了資本市場總額爲115萬令吉的大量資本流入,以及出口收入和外國直接投資匯回國的可能增加。值得注意的是,BNM的淨外匯(FX)儲備連續第三個月增加,從6月份的591美元增至7月份的593美元。

However, BNM's short position in FX swaps surged to a record high of USD29.3 billion, indicating continued intervention by the central bank. Other reserve assets, including gold, special drawing rights, and IMF reserve positions, remained relatively stable.

但是,BNM的外匯掉期空頭頭寸飆升至293美元的歷史新高,這表明央行繼續進行干預。包括黃金、特別提款權和國際貨幣基金組織儲備頭寸在內的其他儲備資產保持相對穩定。

In ringgit terms, BNM reserves reached a record high of RM550.5 billion, up RM9.2 billion or 1.7% month-on-month. The ringgit surged by 6.0% in August, becoming the world's best-performing currency for the month. This sharp appreciation was driven by a significant correction in the USD, as the Federal Reserve hinted at a possible rate cut in September amid cooling inflation and a weakening labour market. Malaysia's strong growth outlook, stable monetary policy, fiscal reforms, and relative political stability further supported the ringgit's performance.

以令吉計算,BnM儲備達到5505令吉的歷史新高,同比增長92令吉或1.7%。令吉在8月份飆升了6.0%,成爲該月世界上表現最好的貨幣。這種急劇升值是由美元的大幅回調推動的,因爲聯儲局暗示在通貨膨脹降溫和勞動力市場疲軟的情況下可能在9月份減息。馬來西亞強勁的增長前景、穩定的貨幣政策、財政改革和相對的政治穩定進一步支撐了令吉的表現。

Regional currencies also benefited from the USD's decline, with ASEAN-5 currencies gaining ground. The Thai baht led with a 4.3% increase, followed by the Indonesian rupiah (3.2%), Philippine peso (2.7%), and Singapore dollar (2.4%). The USD index fell to an average of 102.5 in August, its lowest level in over a year, driven by growing expectations of multiple Fed rate cuts and a risk-on sentiment that fuelled demand for emerging market assets.

地區貨幣也受益於美元的下跌,ASEAN-5 貨幣上漲。泰銖以4.3%的漲幅領先,其次是印度尼西亞盧比(3.2%)、菲律賓披索(2.7%)和新加坡元(2.4%)。受聯儲局多次減息的預期不斷提高以及刺激對新興市場資產需求的風險情緒的推動,美元指數在8月份跌至平均水平102.5,爲一年多來的最低水平。

Looking ahead, BNM is expected to maintain its current monetary policy settings amidst stable inflation and growth prospects. However, potential upside risks to inflation, stemming from changes in government policies and external geopolitical tensions, could prompt the central bank to remain vigilant. The year-end forecast for the USDMYR exchange rate is around 4.42, with the ringgit anticipated to trade closer to 4.40/USD by year-end, reflecting emerging signs of a soft landing in the US economy and potential market adjustments.

展望未來,在穩定的通貨膨脹和增長前景下,預計BnM將維持其當前的貨幣政策設置。但是,由於政府政策的變化和外部地緣政治緊張局勢,通貨膨脹的潛在上行風險可能會促使央行保持警惕。美元兌馬幣匯率的年終預測約爲4.42,預計到年底,令吉的交易價格將接近4.40/美元,這反映了美國經濟軟着陸的新跡象和潛在的市場調整。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論