お客様各位
平素は、弊社商品にご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社即席麺「マルちゃん ごつ盛り ワンタン醤油ラーメン」「同 ごつ盛り 豚骨醤油ラーメン」「同 でかまる バリシャキ!もやし味噌ラーメン」の一部商品に、外装不良および容器破損があることが判明したため、当該商品につきまして自主回収することといたしました。
お客様におかれましては、お手元に当該商品がございましたら大変お手数とは存じますが、下記送付先まで料金着払いでお送りいただきますようお願い申し上げます。
後日商品代金に相当するクオカードをお送りさせていただきます。
お客様、販売店様には多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
今後は、二度と同様の事故のないよう、品質管理体制の一層の強化に努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
2024年9月9日
東洋水産株式会社
◆回収対象商品
品名 | マルちゃん ごつ盛り ワンタン醤油ラーメン | マルちゃん ごつ盛り 豚骨醤油ラーメン | マルちゃん でかまる バリシャキ! もやし味噌ラーメン |
商品画像 | | | |
賞味期限 | 2025.02.28 2025.03.03 2025.03.05 | 2025.03.04 | 2025.02.28 |
希望小売価格 | オープン価格 | オープン価格 | 271円(税抜) |
JANコード | 4901990325547 | 4901990375863 | 4901990372657 |
※上記賞味期限以外の商品は、問題なくお召し上がりいただけます。
◆ご送付先
東洋水産株式会社 関西工場
住所:〒651-2228 兵庫県神戸市西区見津が丘6-8
電話番号:0120-507868
ご送付にあたりましては、お客様のお名前・ご住所・お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願い申し上げます。ご連絡いただきましたお名前・ご住所等の個人情報は、本件についてのみに使用し、その他の目的には一切使用いたしません。
◆お問い合わせ先
東洋水産株式会社 お客様センター
フリーダイヤル 0120-507868
受付時間:平日午前9時から午後5時まで
以上
親愛的顧客
我們要感謝您一直以來對我們產品的支持。
現在,我們的方便麪 「Maruchan Gotsumori Wonton 醬油拉麪」、「Tonkotsu Mori Tonkotsu醬油拉麪」 和 “Dodekamaru Bari Shaki!由於發現 「豆芽味增拉麪」 的某些產品外觀有缺陷且容器損壞,因此我們決定自願召回這些產品。
如果您有此產品,對於給您帶來的不便,我們深表歉意,但我們要求您使用貨到付款將其發送到以下送貨地址。
稍後我們將向您發送等同於產品價格的 Quocard。
對於這可能給我們的客戶和經銷商造成的任何不便,我們深表歉意。
展望未來,我們將努力進一步加強我們的質量控制體系,以免再次發生類似事件,我們要求您的理解與合作。
2024 年 9 月 9 日
東洋水產株式會社
◆ 需要收集的物品
產品名稱 | Maru-chan 的碗 雲吞醬油拉麪 | Maru-chan 的碗 豬骨醬油拉麪 | Maru-chan 沒事 Bari Shaki! 豆芽味增拉麪 |
產品圖片 | | | |
到期日期 | 2025.02.28 2025.03.03 2025.03.05 | 2025.03.04 | 2025.02.28 |
建議零售價 | 開盤價 | 開盤價 | 271 日元(不含稅) |
JAN 代碼 | 4901990325547 | 4901990375863 | 4901990372657 |
*在上述有效期之外的產品可以毫無問題地享用。
◆ 收貨地址
東洋水產株式會社關西工廠
地址:兵庫縣神戶市西區三之丘 6-8 651-2228
電話號碼:0120-507868
發送時請務必包括客戶的姓名、地址和電話號碼。您聯繫我們的個人信息,例如您的姓名和地址,將僅用於此事,不會用於任何其他目的。
◆ 聯繫信息
東洋水產株式會社客戶中心
免費電話 0120-507868
接待時間:工作日上午9點至下午5點
結束了