Zeekr Says 7X SUV Gets Over 20,000 Pre-orders in 1st Week
Zeekr Says 7X SUV Gets Over 20,000 Pre-orders in 1st Week
The Zeekr 7X will begin deliveries in China by the end of September, followed by global market deliveries within a year, it said on August 30.Zeekr started pre-sales for the Zeekr 7X on August 30th, with the official launch set for September 20 and deliveries to begin in late September.
Zeekr於8月30日開始預售Zeekr 7X，正式發佈計劃於9月20日，交付將於9月底開始。
Zeekr (NYSE: ZK) said it received more than 20,000 pre-orders for its Zeekr 7X in the first week after pre-sales began, demonstrating the SUV's (sport utility vehicle) initial acceptance.
Zeekr（NYSE：ZK）表示，在預售開始的第一週，其Zeekr 7X獲得了超過20,000個預訂，顯示了這款SUV（運動型多功能車輛）的初始認可度。
The electric vehicle (EV) maker began pre-sales of the Zeekr 7X on August 30, the first day of the 2024 Chengdu auto show, and the official launch will be on September 20.
這家電動汽車（EV）製造商於8月30日開始預售Zeekr 7X，也是2024年成都車展的首日，正式發佈將於9月20日進行。
The Zeekr 7X will begin deliveries in China by the end of September, followed by global market deliveries within a year, it said on August 30.
Zeekr 7X將於9月底開始在中國交付，其全球市場交付將在一年內進行，如Zeekr於8月30日稱。
The model has a starting pre-sale price of RMB 239,000 yuan ($33,720) and is aimed at taking on the Tesla (NASDAQ: TSLA) Model Y, which currently has a starting price of RMB 249,900 yuan in China.
該車型的起始預售價爲23.9萬人民幣（33,720美元），旨在與特斯拉（NASDAQ：TSLA）的Model Y競爭，後者在中國的起售價目前爲24.99萬人民幣。
The Zeekr 7X, with an internal codename CX1e, is based on Geely's SEA (Sustainable Experience Architecture) and measures 4,825 mm in length, 1,930 mm in width and 1,656 mm in height, with a wheelbase of 2,925 mm.
Zeekr 7X，內部代號CX1e，基於吉利的SEA（可持續體驗架構），長4825毫米，寬1930毫米，高1656毫米，軸距爲292500萬。
The model is based entirely on the 800 V high-voltage platform, which is expected to deliver greater energy efficiency than models based on regular 400 V platforms.
該車型完全基於800 V高壓平台，預計比基於普通400 V平台的車型具有更高的能源效率。
It is available with two battery options, a 75-kWh lithium iron phosphate (LFP) battery with a CLTC range of 605 kilometers. A longer-range version with a 100-kWh nickel manganese cobalt (NMC) ternary battery pack extends the CLTC range to 780 kilometers.
它有兩種電池選項，一種是75千瓦時的磷酸鐵鋰（LFP）電池，CLTC續航里程爲605公里。另一種是100千瓦時的三元(NMC)鎳錳鈷電池組，其CLTC續航里程增加到780公里。
Zeekr had said that its engineers developed the LFP battery to have the world's fastest charging capability, taking just 10.5 minutes to charge the vehicle from 10 percent to 80 percent.
Zeekr曾表示，其工程師們開發了LFP電池，具有世界上最快的充電能力，僅需10.5分鐘就能將車輛從10％充電至80％。
The Zeekr 7X will be Zeekr's second model targeting the mainstream EV market, while SUVs are usually more favored among Chinese consumers because of their larger interior space.
Zeekr 7X將成爲Zeekr面向主流電動汽車市場的第二款車型，而SUV通常更受中國消費者青睞，因爲其內部空間更大。
The Zeekr 007 electric sedan, which went on sale December 27, 2023, is Zeekr's first model to target the mainstream EV market.
Zeekr 007電動轎車於2023年12月27日上市，是Zeekr首款面向主流新能源車市場的車型。
Zeekr's other models currently on sale include the Zeekr 001, Zeekr 009, and Zeekr X, all of which target niche markets.
Zeekr的其他車型目前正在銷售，包括Zeekr 001、Zeekr 009和Zeekr X，這些車型都面向利基市場。
Zeekr delivered 18,015 vehicles in August, up 46.43 percent year-on-year and up 15.08 percent from July.
Zeekr在8月份交付了18,015輛車，同比增長46.43％，較7月份增長15.08％。
From January through August, Zeekr delivered 121,540 vehicles, up 81.47 percent year-on-year.
從1月到8月，Zeekr交付了121,540輛車，同比增長81.47％。
($1 = RMB 7.0888)
（$1 = 7.0888人民幣）
Zeekr to launch hybrid model in H2 2025 in major strategy shift
Zeekr計劃在2025年下半年推出混合動力車型，這是一項重大戰略轉變。
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
譯文內容由第三人軟體翻譯。
