share_log

Sonim Unveils Two New Phones for EMEA Markets at IFA Berlin

Sonim Unveils Two New Phones for EMEA Markets at IFA Berlin

Sonim在IFA柏林推出了兩款新手機,面向歐洲、中東、非洲市場。
newsfile ·  09/07 13:58

Sonim's XP400 and XP100 Set to Disrupt the Rugged Professional Segment with Unmatched Quality with Competitive Pricing; Available Q4 2024

Sonim的XP400和XP100以競爭性價格爲粗獷專業市場帶來無與倫比的質量,計劃在2024年第4季度推出。

Berlin and London, United Kingdom--(Newsfile Corp. - September 7, 2024) - Sonim Technologies (NASDAQ: SONM), a leading US brand of rugged mobile solutions, today announced the introduction of the XP400 and XP100 phones for the EMEA market at the IFA Show in Berlin. Purpose-built for the diverse and demanding needs of the mobile workforce and consumers alike, these devices offer comprehensive protection against dust, water, and other elements-ideal for anyone from workers in demanding environments to those with active lifestyles.

德國柏林和英國倫敦--(Newsfile Corp. - 2024年9月7日)- Sonim Technologies(納斯達克:SONM)是美國領先的粗獷移動解決方案品牌,在柏林IFA展會上宣佈推出適用於EMEA市場的XP400和XP100手機。這些設備專爲移動勞動力和消費者的多樣化和苛刻需求而設計,提供全面的防塵、防水和其他元素的保護--非常適合從苛刻環境中的工人到活躍生活方式的人士。

Sonim XP 100

Sonim XP 100

Sonim XP 400

Sonim XP 400

"The introduction of these new carrier-grade devices for the EMEA market reinforces our expansion strategy and leadership by exceeding the expectations of users who demand more from their technology," said Simon Rayne, GM and SVP of Sonim EMEA and APAC. "We invite carriers, distributors, and consumers to experience the unmatched value and reliability that the XP400 and XP100 bring, as we set a new benchmark for the industry."

「爲EMEA市場推出這些新的運營商級設備,強化了我們的擴張策略和領導地位,超越了對技術提出更高要求的用戶的期望,」 Sonim EMEA和APAC的Gm兼SVP Simon Rayne表示,「我們邀請運營商、分銷商和消費者體驗XP400和XP100帶來的無與倫比的價值和可靠性,同時爲行業設立新的基準。」

Unparalleled Durability: waterproof, dust-proof, and more

無與倫比的耐用性:防水、防塵等

Both phones feature IP ratings, MIL-Spec 810H, and Sonim's proprietary Rugged Performance Standards (RPS), ensuring superior dependability. Sonim RPS, built from extensive customer feedback, offers protection against punctures, oil, chemicals, and more, enabling them to excel in challenging environments.

這兩款手機均具備IP等級評定、MIL-Spec 810H和Sonim專有的粗獷性能標準(RPS),確保卓越的可靠性。Sonim RPS是根據廣泛客戶反饋構建的,可提供針對刺穿、油、化學品等的保護,使其在惡劣環境中表現出色。

The Sonim XP400: The versatile 5G rugged smartphone that delivers resilience without sacrificing performance

Sonim XP400:功能強大的5G粗獷智能手機,具備出色的韌性而不損失性能

The Sonim XP400 is powered by the Snapdragon 4 Gen 2 Mobile Platform, delivering impressively smooth performance for effortless, extended use and backed by speedy 5G and Wi-Fi connectivity. This feature-rich 5G smartphone is suitable for those in need of one phone for both work and personal use. It integrates Android technology and 5G connectivity powered by the Qualcomm Snapdragon 4 Gen 2 (SM4450) Mobile Platform. It features a 6.5" display, a dual-rear camera system, and MicroSD external storage. Additionally, a programmable button, or hot key, enhances user efficiency by allowing users to quickly toggle settings like the flashlight or launch any application with a single touch.

Sonim XP400採用驍龍4 Gen 2移動平台,提供出色的流暢性能,輕鬆延長使用時間,並支持快速的5g和Wi-Fi連接。這款功能豐富的5g智能手機適合需要一部電話既可以用於工作又可以用於個人用途的人。它集成了Android技術和由高通驍龍4 Gen 2 (SM4450)移動平台提供支持的5g連接。它配備了一塊6.5英寸的顯示屏,雙後攝像頭系統和MicroSD外部存儲。此外,可編程按鈕或快捷鍵通過允許用戶快速切換設置,比如手電筒或啓動任何應用程序,提高了用戶的效率。

The Sonim XP100: The ultimate 4G rugged feature phone for no-frills reliable communication

Sonim XP100:最終的4G耐用功能手機,可靠的通信無需繁瑣操作

The Sonim XP100 is IP68 and IPX9K rated and can withstand drops of up to 2 meters on concrete. It's ideal for users seeking a sturdy, dependable phone with essential features. Designed for practicality, it includes an 1800mAh battery for extended use, 4G LTE connectivity, dual SIM slots, and a user-friendly interface for seamless communication.

Sonim XP100採用IP68和IPX0.9萬等級認證,可以經受高達2米混凝土跌落的衝擊。它非常適合尋求堅固可靠的手機和基本功能的用戶。設計以實用性爲主,包括一塊1800毫安電池以實現長時間使用,4G LTE連接,雙SIM卡插槽,以及適合無縫通信的用戶界面。

"The introduction of the XP400 and XP100 models signals Sonim's commitment to the rugged mobile solutions sector," said Ben Wood, Chief Analyst at CCS Insight. "There is a compelling niche for devices offering durability combined with competitive pricing in the European market."

「XP400和XP100型號的推出標誌着Sonim對耐用移動解決方案部門的承諾,」CCS Insight首席分析師本·伍德說。「在歐洲市場,提供耐用性與有競爭力的價格相結合的設備有着強有力的優勢。」

Sonim's Commitment to Quality and Service

Sonim對質量和服務的承諾

Both products exemplify Sonim's dedication to quality, supported by a 3-year warranty and local customer service in Europe.

這兩款產品體現了Sonim對質量的承諾,得到3年的保修支持,並提供歐洲當地客戶服務。

Visit Sonim at IFA Berlin, visit Stand H4.2-311 in partnership with Brodos Distributors. To schedule a meeting, contact anette.gaven@sonimtech.com.

訪問IFA柏林時訪問Sonim,與Brodos分銷商合作,位於H4.2-311展位。如需安排會議,請聯繫anette.gaven@sonimtech.com。

For more information on the Sonim XP400 and XP100 and to find a distributor near you, visit

有關Sonim XP400和XP100的更多信息,以及查找您附近的分銷商,請訪問

Snapdragon is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Snapdragon是高通公司的商標或註冊商標。Snapdragon是高通技術公司及其子公司的產品。

About Sonim Technologies, Inc.
Sonim Technologies is a leading provider of ultra-rugged, rugged and durable communication tools, including phones, wireless internet data devices, software and a robust ecosystem of accessories and partners that comprise solutions designed to provide extra protection and functionality for users that demand more in their work and everyday lives. Based in California, USA and operating globally, Sonim's carrier-grade solutions are sold through leading carriers and distributors worldwide. Discover more at .

關於Sonim Technologies, Inc.
Sonim Technologies是一家領先的超堅固、耐用通訊工具提供商,包括手機、無線互聯網數據設備、軟件和強大的配件和合作夥伴生態系統,組成了爲那些在工作和日常生活中需要更多保護和功能的用戶提供解決方案的完整解決方案。Sonim總部位於美國加利福尼亞州,在全球範圍內運營,其運營商級解決方案通過領先的運營商和經銷商全球銷售。了解更多信息,請訪問。

Media Contact
Anette Gaven
Sonim Technologies
M: 619-993-3058
pr@sonimtech.com

媒體聯繫人
Anette Gaven
sonim technologies
M: 619-993-3058
pr@sonimtech.com

Investor Contact
Matt Kreps
Darrow Associates Investor Relations
mkreps@darrowir.com
M: 214-597-8200

投資者聯繫方式
Matt Kreps
Darrow Associates投資者關係
mkreps@darrowir.com
電話:214-597-8200

Important Cautions Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的重要注意事項

This release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. These statements relate to, among other things, the impact of announced products on Sonim's business and Sonim's discussion of its expansion strategy. These forward-looking statements are based on Sonim's current expectations, estimates and projections about its business and industry, management's beliefs and certain assumptions made by Sonim, all of which are subject to change. Forward-looking statements generally can be identified by the use of forward-looking terminology such as "achieve," "aim," "ambitions," "anticipate," "believe," "committed," "continue," "could," "designed," "estimate," "expect," "forecast," "future," "goals," "grow," "guidance," "intend," "likely," "may," "milestone," "objective," "on track," "opportunity," "outlook," "pending," "plan," "position," "possible," "potential," "predict," "progress," "promises," "roadmap," "seek," "should," "strive," "targets," "to be," "upcoming," "will," "would," and variations of such words and similar expressions or the negative of those terms or expressions. Such statements involve risks and uncertainties, which could cause actual results to vary materially from those expressed in or indicated by the forward-looking statements. Factors that may cause actual results to differ materially include, but are not limited to, the following: the availability of cash on hand; potential material delays in realizing projected timelines; Sonim's material dependence on its relationship with a small number of customers who account for a significant portion of Sonim's revenue; Sonim's entry into the data device sector could divert our management team's attention from existing products; risks related to Sonim's ability to comply with the continued listing standards of the Nasdaq Stock Market; Sonim's ability to continue to develop solutions to address user needs effectively, including its next-generation products; Sonim's reliance on third-party contract manufacturers and partners; Sonim's ability to stay ahead of the competition; Sonim's ongoing transformation of its business; the variation of Sonim's quarterly results; the lengthy customization and certification processes for Sonim's wireless carries customers; various economic, political, environmental, social, and market events beyond Sonim's control, as well as the other risk factors described under "Risk Factors" included in Sonim's most recent Annual Report on Form 10-K and any subsequent quarterly filings on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission (available at www.sec.gov). Sonim cautions you not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date hereof. Sonim assumes no obligation to update any forward-looking statements in order to reflect events or circumstances that may arise after the date of this release, except as required by law.

本稿包含根據1995年修訂版《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性陳述。這些陳述涉及Sonim的業務以及Sonim對其擴張戰略的討論等內容。這些前瞻性陳述基於Sonim對其業務和行業的當前預期、估計和投射,以及Sonim管理層的信念和某些假設,所有這些都可能發生變化。一般而言,前瞻性陳述可以通過使用「實現」、「目標」、「抱負」、「預期」、「相信」、「承諾」、「繼續」、「可能」、「設計」、「估計」、「預期」、「預測」、「未來」、「目標」、「增長」、「指導」、「打算」、「可能」、「可能的」、「潛在」、「預測」、「進展」、「承諾」、「路線圖」、「尋求」、「應該」、「努力」、「目標」、「即將到來」、「將要」等類似詞彙或表達方式來進行識別。這些陳述涉及風險和不確定因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述中所表達或暗示的結果大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述大相徑庭的因素包括但不限於以下方面:手頭現金的可用性;實現預期時間表可能出現的潛在重大延遲;Sonim與少數幾個佔其營業收入重要部分的客戶的關係對Sonim業務的重要依賴性;Sonim進入數據設備領域可能會分散我們管理團隊對現有產品的注意力;Sonim能否滿足納斯達克證券交易所的持續上市標準;Sonim能否繼續有效爲用戶需求開發解決方案,包括其下一代產品;Sonim對第三方代工廠商和合作夥伴的依賴性;Sonim在賽道上保持領先地位的能力;Sonim正在進行經營模式轉型;Sonim季度業績的波動性;Sonim爲其無線通信客戶進行的漫長的自定義和認證流程;各種經濟、政治、環境、社會和市場事件超出了Sonim的控制範圍,同時還包括Sonim在其最新的10-K年度報告中所包含的「風險因素」中所描述的其他風險因素以及隨後提交給美國證券交易委員會的10-Q季度報告(可在www.sec.gov上查詢)。Sonim提醒您不要對前瞻性陳述抱有過分的依賴,這些陳述僅適用於本聲明之日開始算起。Sonim假設不需要更新任何前瞻性陳述以反映本聲明發布之後可能發生的事件或情況,除非法律有要求。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論