share_log

Fanhua BluePlus Forming Strategic Partnerships With Shanghai Biotecan Pharmaceuticals

Fanhua BluePlus Forming Strategic Partnerships With Shanghai Biotecan Pharmaceuticals

泛華控股集團與上海默泰康製藥達成戰略合作伙伴關係
諾華家具 ·  09/06 12:00

GUANGZHOU, China, Sept. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Fanhua Inc. (Nasdaq: FANH) (the "Company" or "FANHUA"), a leading independent technology-driven financial services provider in China, today announced that it, through its wholly-owned subsidiary Fanhua BluePlus Health Management Co., Ltd. ("Fanhua BluePlus") has recently signed a strategic cooperation agreement with Shanghai Biotecan Pharmaceuticals Co. Ltd. ("Biotecan").

中國廣州,2024年9月6日(GLOBE NEWSWIRE)——中國領先的獨立技術驅動型金融服務提供商泛華公司(納斯達克股票代碼:FANH)(「公司」 或 「泛華」)今天宣佈,它通過其全資子公司泛華藍加健康管理有限公司(「泛華藍加」)最近與上海寶藤製藥籤署了戰略合作協議 Co.有限公司(「Biotecan」)。

Pursuant to the strategic cooperation agreement, Fanhua BluePlus and Biotecan will leverage their respective resources and service strengths to collaborate on cutting-edge medical testing, health management, cell therapy, and other modern high-end medical and health management services.

根據戰略合作協議,泛華BluePlus和Biotecan將利用各自的資源和服務優勢,在尖端醫學檢測、健康管理、細胞療法和其他現代高端醫療和健康管理服務方面進行合作。

Commenting on the agreement, Chief Executive Officer of Fanhua BluePlus Mr. Qiao Yu said, "We are excited about our strategic cooperation with Biotecan, a pioneer in clinical molecular diagnostics and biomedicine in China. It fully demonstrates our commitment to meeting customers' needs for a high-quality life. We look forward to working with Biotecan to safeguard our customers' health and well-being. As a one-stop health and wellness service platform provider, we will continue to seek partnership with top biopharmaceutical enterprises to connect health and wellness service providers with biopharmaceutical enterprises and to provide more clients with comprehensive healthcare solutions."

泛華BluePlus首席執行官喬宇先生在評論該協議時說:「我們對與中國臨床分子診斷和生物醫學先驅Biotecan的戰略合作感到興奮。它充分體現了我們對滿足客戶對高質量生活需求的承諾。我們期待與Biotecan合作,保護客戶的健康和福祉。作爲一站式健康和保健服務平台提供商,我們將繼續尋求與頂級生物製藥企業的合作伙伴關係,將健康和保健服務提供商與生物製藥企業聯繫起來,爲更多客戶提供全面的醫療保健解決方案。」

About Fanhua BluePlus

關於泛華 BluePlus

Fanhua BluePlus Health Management Co., Ltd., a one-stop wellness service platform under Fanhua Inc., was established in 2010 and has been deeply involved in the industry for 13 years. With partnerships with over 110 top domestic medical, wellness, and financial institutions, Fanhua BluePlus provides health and wellness services to more than 50,000 clients annually. The platform offers a comprehensive product matrix that fully addresses clients' needs across "prevention, medical care, nursing, health maintenance, and elder care".

泛華藍加健康管理有限公司是泛華集團旗下的一站式健康服務平台,成立於 2010 年,深耕該行業已有 13 年。泛華BluePlus與110多家國內頂級醫療、保健和金融機構合作,每年爲超過50,000名客戶提供健康和保健服務。該平台提供全面的產品矩陣,可全面滿足客戶在 「預防、醫療、護理、健康維護和老年護理」 方面的需求。

About Biotecan

關於Biotecan

Established in 2008, Shanghai Biotecan Pharmaceuticals Co. Ltd. has over 20 subsidiaries and is a pioneer in clinical molecular diagnostics in China. It has partnered with more than 120 Grade-III Class-A hospitals nationwide to establish molecular medical centers, providing precision medical molecular diagnostics and clinical research services to over 1,000 hospitals. The in-hospital laboratory network created by Biotecan offers more than 2,000 precision medical services covering oncology, chronic diseases, maternal and child health, infectious diseases, intestinal microbiome diseases, and general health exams. Over 200 million Biotecan's visitors receive outpatient and emergency treatments per year.

上海寶藤藥業有限公司成立於2008年。Ltd. 擁有20多家子公司,是中國臨床分子診斷領域的先驅。它已與全國120多家三級甲級醫院合作建立分子醫學中心,爲1,000多家醫院提供精準醫學分子診斷和臨床研究服務。由Biotecan創建的院內實驗室網絡提供超過2,000種精準醫療服務,涵蓋腫瘤學、慢性病、母嬰健康、傳染病、腸道微生物組疾病和一般健康檢查。每年有超過20000萬寶藤的訪客接受門診和急診治療。

About Fanhua

關於泛華

Established in Guangzhou in 1998 and listed on NASDAQ in 2007 (Nasdaq: FANH), Fanhua is a leading independent financial services provider in China with strong technology capabilities and a commitment to empowering financial advisors and fostering sustained value creation for customers.

泛華於1998年在廣州成立,並於2007年在納斯達克上市(納斯達克股票代碼:FANH),是中國領先的獨立金融服務提供商,擁有強大的技術能力,致力於爲財務顧問賦能,促進客戶的持續價值創造。

Our mission revolves around creating an inclusive and collaborative platform for independent financial advisors, as well as various insurance/financial sales organizations, enabling our partners to optimize their practices by offering them end-to-end business solutions spanning compliance, technology, products, services, operations, capital flow, and professional training.

我們的使命圍繞着爲獨立財務顧問以及各種保險/金融銷售組織創建一個包容性和協作性的平台,使我們的合作伙伴能夠通過爲他們提供涵蓋合規、技術、產品、服務、運營、資金流和專業培訓的端到端業務解決方案來優化其實踐。

Leveraging advanced technology, artificial intelligence, and data-driven insights, Fanhua is at the forefront of revolutionizing financial services delivery, accelerating digital transformation, and driving industry growth.

利用先進的技術、人工智能和數據驅動的洞察力,泛華站在革新金融服務交付、加速數字化轉型和推動行業增長的最前沿。

With a comprehensive approach to financial services, we connect millions of Chinese families with various financial institutions and service providers, offering a diverse range of opportunities and personalized solutions for insurance protection, retirement planning, health management, asset management, and family governance services, covering the full lifecycle of our customers' needs.

通過全面的金融服務方法,我們將數百萬中國家庭與各種金融機構和服務提供商聯繫起來,爲保險保障、退休規劃、健康管理、資產管理和家族治理服務提供多樣化的機會和個性化解決方案,涵蓋客戶需求的整個生命週期。

Forward-looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains statements of a forward-looking nature. These statements, including the statements relating to the Company's future financial and operating results, are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. You can identify these forward-looking statements by terminology such as "will", "expects", "believes", "anticipates", "intends", "estimates" and similar statements. Among other things, management's quotations contain forward-looking statements. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on current expectations, assumptions, estimates and projections about Fanhua and the industry. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to, those relating to its ability to attract and retain productive agents, especially entrepreneurial agents, its ability to maintain existing and develop new business relationships with insurance companies, its ability to execute its growth strategy, its ability to adapt to the evolving regulatory environment in the Chinese insurance industry, its ability to compete effectively against its competitors, quarterly variations in its operating results caused by factors beyond its control and macroeconomic conditions in China and their potential impact on the sales of insurance products. Except as otherwise indicated, all information provided in this press release speaks as of the date hereof, and Fanhua undertakes no obligation to update any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although Fanhua believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that its expectations will turn out to be correct, and investors are cautioned that actual results may differ materially from the anticipated results. Further information regarding risks and uncertainties faced by Fanhua is included in Fanhua's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F.

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些聲明,包括與公司未來財務和經營業績有關的聲明,是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 「安全港」 條款作出的。您可以通過 「將」、「期望」、「相信」、「預期」、「打算」、「估計」 和類似陳述等術語來識別這些前瞻性陳述。除其他外,管理層的報價包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,基於當前對泛華和該行業的預期、假設、估計和預測。潛在的風險和不確定性包括但不限於與其吸引和留住生產代理人,尤其是創業代理人的能力、與保險公司維持現有和發展新業務關係的能力、執行增長戰略的能力、適應中國保險業不斷變化的監管環境的能力、與競爭對手進行有效競爭的能力、其無法控制的因素和宏觀經濟因素導致的經營業績季度變化中國的情況及其對保險產品銷售的潛在影響。除非另有說明,否則本新聞稿中提供的所有信息均爲截至本新聞稿發佈之日,除非法律要求,否則泛華沒有義務更新任何前瞻性陳述以反映隨後發生的事件或情況或其預期的變化。儘管泛華認爲這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的,但它無法向你保證其預期會是正確的,並且提醒投資者,實際業績可能與預期的業績存在重大差異。有關泛華面臨的風險和不確定性的更多信息包含在泛華向美國證券交易委員會提交的文件中,包括其20-F表年度報告。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Fanhua Inc.

泛華股份有限公司

Investor Relations

投資者關係

Tel: +86 (20) 8388-3191

電話:+86 (20) 8388-3191

Email: ir@fanhgroup.com

電子郵件:ir@fanhgroup.com

Source: Fanhua Inc.

來源:泛華公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論