share_log

The Year REIT's Reigned

The Year REIT's Reigned

房地產投資信託(REIT)的統治年份
Business Today ·  09/06 22:32

Real Estate Investment Trusts (REITs) experienced commendable earnings growth in the second quarter of 2024 (2QCY24), with strong performance from key retail and industrial sectors. Earnings were generally in line with expectations, apart from a slight miss by Al-`Aqar Healthcare REIT, which faced higher-than-expected trust expenses. Axis REIT led the sector with a 10% year-on-year (yoy) earnings increase, bolstered by contributions from the Bukit Raja Distribution Centre 2 and newly acquired assets. Sunway REIT also posted a solid 9.3% yoy earnings growth, driven by its retail, hotel, and office divisions.

房地產投資信託(REITs)在2024年第二季度(2QCY24)取得了可觀的盈利增長,關鍵的零售和工業板塊表現強勁。除Al-`Aqar Healthcare REIT在信託費用高於預期的情況下略有錯失外,收益總體符合預期。Axis REIT以10%的年度盈利增長領先該板塊,得益於Bukit Raja Distribution Centre 2的貢獻和新收購資產。Sunway REIT也實現了9.3%的年度盈利增長,受益於其零售、酒店和辦公區的表現。

MIDF Stock Broking House maintain a POSITIVE outlook on REITs, with the stock broking company reiterating its BUY calls on Sunway REIT (target price RM1.81) and Pavilion REIT (target price RM1.60).

MIDF Stock Broking House對房地產投資信託保持樂觀態度,該證券經紀公司重申對Sunway REIT(目標價RM1.81)和Pavilion REIT(目標價RM1.60)的買入評級。

The House expect earnings prospects for REITs to remain favourable in the second half of 2024 (2HCY24), supported by the robust outlook for both retail and industrial segments in Malaysia. Sunway REIT is expected to perform well as the reconfiguration of Sunway Pyramid Mall nears completion, and the retail industry continues to benefit from strong shopper footfall. Meanwhile, Pavilion REIT's earnings are set to remain encouraging, with positive rental reversions from Pavilion Mall KL and contributions from Pavilion Bukit Jalil Mall. Additionally, industrial REITs are poised to capitalise on the growing demand for industrial space in Malaysia, further boosting their earnings potential.

該機構預計房地產投資信託在2024年下半年(2HCY24)的收益前景仍將良好,得益於馬來西亞零售和工業領域的強勁展望。隨着Sunway Pyramid Mall的改建即將完成,Sunway REIT預計表現良好,零售行業繼續受益於強勁的顧客流量。與此同時,Pavilion REIT的盈利預計將繼續保持積極,來自Pavilion Mall KL的正面租金重新調整以及來自Pavilion Bukit Jalil Mall的貢獻。此外,工業信託基金有望抓住馬來西亞對工業空間日益增長的需求,進一步提升其盈利潛力。

Earnings performance across the sector in 2QCY24 varied. Sunway REIT recorded a 1.6% decline in half-year earnings due to higher financing costs, while Al-`Aqar Healthcare REIT faced a slight earnings drop in 1HCY24, primarily due to higher expenses and lower rental income from its Australian properties. Despite these challenges, Axis REIT and Pavilion REIT posted strong double-digit earnings growth, driven by asset acquisitions and higher foot traffic in major retail centres such as Pavilion KL Mall and Intermark Mall.

房地產信託板塊在2024年第二季度的盈利表現各異。由於融資成本較高,Sunway REIT的半年盈利下降了1.6%,而Al-`Aqar Healthcare REIT在1HCY24面臨輕微的盈利下降,主要是由於費用增加和澳大利亞房產租金收入降低。儘管面臨這些挑戰,Axis REIT和Pavilion REIT以資產收購和主要零售中心如Pavilion KL Mall和Intermark Mall內客流量增加爲驅動力實現了強勁的兩位數盈利增長。

REITs are actively expanding their asset portfolios, with several major acquisitions announced in recent months. Sunway REIT acquired Kluang Mall in Johor for RM158 million, aiming to strengthen its retail asset base in the region. Axis REIT also announced the acquisition of two industrial properties in Pulau Indah for RM158.6 million, while KIP REIT made moves to acquire a hypermarket in Gerik, Perak, and four industrial properties across Malaysia for a combined RM98.3 million. AME REIT followed suit, purchasing four industrial properties in Johor for RM120 million. These acquisitions are expected to drive future earnings growth across the sector.

信託積極擴大其資產組合,近幾個月宣佈了幾項重大收購。雙威信託以1.58億令吉收購了柔佛的居鑾Mall,旨在加強其在該地區的零售資產基礎。Axis 信託也宣佈以1.586億令吉收購了位於布拉夫島的兩處工業物業,而KIP 信託則着手收購了霹靂州的一家大賣場,以及馬來西亞各地的四處工業物業,總價爲9830萬令吉。AME 信託緊隨其後,以1.2億令吉購買了柔佛的四處工業物業。這些收購預計將推動該板塊未來的盈利增長。

With an average distribution yield of 5.1%, REITs remain an attractive investment option. Sunway REIT is anticipated to benefit from increased tourist arrivals, boosting its hotel division, while Pavilion REIT continues to see positive rental reversion prospects at its flagship malls. Both REITs remain top picks, with their strong earnings outlook beyond 2025 expected to be driven by the completion of key reconfiguration projects and continued high demand in the retail and industrial sectors.

具有平均分配收益率爲5.1%的REITs仍然是一種有吸引力的投資選擇。預計雙威信託將受益於遊客到訪量的增加,從而提升其酒店部門的業績,而柏威信託繼續看到其旗艦購物中心的租金調整前景積極。這兩家信託仍然是首選,他們在2025年及以後的強勁盈利前景預計將受到重要重組項目的完成和零售及工業板塊持續高需求的推動。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論