share_log

Toyota Presenta Una Campaña De La NFL Repleta De Estrellas Y En La Que Invita a Los Fanáticos a "Roll Deep" Juntos Durante Toda La Temporada

Toyota Presenta Una Campaña De La NFL Repleta De Estrellas Y En La Que Invita a Los Fanáticos a "Roll Deep" Juntos Durante Toda La Temporada

豐田推出了一場NFL明星雲集的活動,並邀請球迷們在整個賽季一起"Roll Deep"。
PR Newswire ·  09/06 18:53

El "patrocinador automotriz oficial de la NFL" celebra cada equipo, cada fanático y cada temporada con una campaña que incluye a Eli Manning, Brock Purdy, Puka Nacua, Christian Gonzalez, Michael Pittman Jr. y Kyle Hamilton, todos atletas del Team Toyota

作爲「NFL官方汽車贊助商」,每支球隊、每位球迷和每個賽季都慶祝,通過一項活動,其中包括Eli Manning、Brock Purdy、Puka Nacua、Christian Gonzalez、Michael Pittman Jr.和Kyle Hamilton,他們都是豐田汽車隊的運動員。

PLANO, Texas, 6 de septiembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Toyota Motor North America presentó hoy una campaña inspirada en la NFL donde se resaltan las fuertes conexiones de Toyota con esta liga y su apoyo a los fanáticos del fútbol americano en todo el país. La campaña se apoya en los 67 años de legado de Toyota, jugando un papel fundamental en el auge del fútbol americano en nuestras comunidades, para impulsar ahora una visión moderna de cómo la marca acercará a los propietarios de Toyota al juego que aman de maneras novedosas y sorprendentes.

2024年9月6日,德克薩斯州普萊諾 / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —— 豐田汽車北美今天推出了一項受NFL啓發的活動,以突顯豐田與該聯盟的緊密關係,並支持全國範圍內的美式足球粉絲。該活動依託豐田67年的傳承,關鍵地扮演了在我們社區中推動美式足球繁榮的角色,現在則推動了一個現代化的願景,即如何以新穎和驚人的方式將豐田車主與他們熱愛的運動聯繫在一起。

Toyota presenta una campaña de la NFL repleta de estrellas y en la que invita a los fanáticos a "Roll Deep" juntos durante toda la temporada (PRNewsfoto/Toyota Motor North America)
豐田推出了一項NFL明星齊聚的活動,邀請粉絲們在整個賽季中一起「共襄盛舉」(PRNewsfoto/豐田汽車北美)

"El patrocinador automotriz oficial de la NFL" dará a conocer un programa de contenido para toda la temporada a través de los formatos de radiodifusión lineal, medios digitales, publicidad en redes sociales y dentro de juegos. El contenido incluye un anuncio inaugural y material creativo adicional que se compartirá más adelante esta temporada.

「NFL官方汽車贊助商」將通過線性廣播、數字媒體、社交媒體廣告和遊戲內推出全賽季的內容計劃。內容包括一個開幕廣告和稍後本賽季將分享的額外創意素材。

"We Roll Deep Anthem" es un estimulante anuncio que resalta los momentos de unidad que estimulan a los fanáticos del fútbol americano en todo el país, y reúne a aficionados diversos con una intensa emoción. El anuncio muestra una caravana unificada con fanáticos de Toyota Nation y estrellas del Team Toyota —Brock Purdy (49ers), Eli Manning (leyenda de la NFL), Michael Pittman Jr. (Colts) y Puka Nacua (Rams)— emprendiendo una aventura en la NFL cargada de adrenalina.

「我們共襄盛舉的頌歌」是一個振奮人心的廣告,突出了激勵全國美式足球粉絲的團結時刻,並以激動人心的情感將不同的愛好者聚集在一起。該廣告展示了一個統一的豐田國家的車隊和豐田隊的明星——Brock Purdy(49人隊)、Eli Manning(NFL傳奇)、Michael Pittman Jr.(馬孔多隊)和Puka Nacua(公羊隊)——在充滿腎上腺素的NFL冒險中踏上了一段冒險。

La campaña se presentará el jueves, 5 de septiembre durante el partido en horario estelar entre los Baltimore Ravens y los Kansas City Chiefs, los dos clubes que darán comienzo a la temporada de la NFL en NBC y Peacock.

此活動將於9月5日星期四在NBC和Peacock播出的季前賽中亮相,季前賽由美國國家橄欖球大聯盟球隊的巴爾的摩烏鴉隊和堪薩斯城酋長隊開啓。

La campaña de la NFL de Toyota se extenderá aún más a través de estos momentos dirigidos a los fanáticos:

豐田的NFL推廣活動將通過面向球迷的這些時刻延伸得更遠:

  • Sorteo de Toyota para los días de juego: Toyota colaborará con la NBC para lanzar una opción de interacción de los fanáticos en el juego, que los incentivará a participar de manera virtual en los partidos de la temporada regular en horario estelar durante juegos seleccionados de Sunday Night Football en la temporada de la NFL 2024. El talento de la NBC les indicará a los televidentes durante el show del tiempo de descanso de Toyota que observen momentos clave en el juego para tener la oportunidad de ganar premios exclusivos como entradas de la NFL, tarjetas de regalo para tiendas de la NFL, entradas para el Super Bowl LIX y mucho más. Un fanático afortunado ganará el nuevo Toyota Land Cruiser 2025.
    Para participar, los fanáticos pueden visitar y revisar la temporada en busca de nuevos retos semanales y premios, tales como:
    • 9/5 - Baltimore Ravens @ Kansas City Chiefs (juego de apertura de la NFL): Si se produce un pase interceptado en la segunda mitad, 20 fanáticos ganarán 2 entradas cada uno para un juego de la temporada regular.
      • BONIFICACIÓN: Si es una intercepción de Kyle Hamilton, otros 5 fanáticos ganarán.
    • 9/8 - Los Angeles Rams @ Detroit Lions: Si se completa un pase largo de más de 25 yardas en la segunda mitad, 200 fanáticos ganarán una tarjeta de regalo de $200 para la tienda de la NFL en la que podrán adquirir camisetas de equipos personalizadas.
      • BONIFICACIÓN: Si la recepción es de Puka Nacua, otros 20 fanáticos ganarán.
  • Toyota y Christian Gonzalez rendirán homenaje al profundo legado latino del juego con "We Roll Deep", una original campaña para las redes sociales. Presentando a Gonzalez, la campaña inicia con "Driving a Legend", una serie de videos sobre la cultura, la familia y la historia del fútbol americano con la leyenda del fútbol, Jim Plunkett, y Diana Flores, capitana y mariscal de campo de la selección femenina de fútbol americano de México y embajadora insigne global de la NFL y la IFAF, mientras conducen el Land Cruiser 2024. La campaña para las redes sociales se transmitirá por los canales de redes sociales de Toyota Latino, y durante toda la temporada se compartirán más videos para celebrar la pasión latina por el fútbol americano y la cultura.
  • Toyota está colaborando con "The Mina Kimes Show featuring Lenny" para mezclar y combinar personalidades de la NFL con los presentadores del show y conversar sobre temas relacionados con la familia, la cultura y opiniones polémicas desde las perspectivas de sus crianzas étnicamente diversas. En el primer episodio Kimes recibirá a dos estrellas coreano-americanas del fútbol, Kyle Hamilton (Ravens) y un invitado especial, que conversarán sobre sus respectivos legados coreano-americanos. Otro episodio este otoño incluirá una conversación entre Haloti Ngata (Ravens Legend) y la estrella de la NFL, Puka Nacua.
  • Toyota與NBC合作,在比賽期間推出球迷互動選項,鼓勵他們在2024年NFL常規賽季中的精選週日夜間足球比賽中以虛擬方式參與,NBC的人才將在Toyota的休息時間節目中提醒觀衆關注比賽的關鍵時刻,以獲取贏取NFL門票、NFL商店禮品卡、超級碗LIX門票等獨家獎品的機會。一位幸運的球迷將贏得新的2025款豐田陸巡。
    要參與的球迷可以訪問 並查看本賽季的新的每週挑戰和獎品,例如:
    • 9/5 - 巴爾的摩烏鴉隊 @ 堪薩斯城酋長隊(NFL開幕戰):如果在下半場發生一次傳球被抄截,20名球迷將贏得每人兩張常規賽門票。
      • 獎勵:如果是Kyle Hamilton的一次抄截,另外5名球迷將贏得獎勵。
    • 9/8 - 洛杉磯公羊隊 @ 底特律獅子隊:如果在下半場完成一次超過25碼的長傳,200名球迷將贏得一張面值200美元的NFL商店禮品卡,可以用來購買個性化的球隊球衣。
      • 獎勵:如果接球是Puka Nacua,另外20名球迷將贏得獎勵。
  • Toyota和Christian Gonzalez將通過一個名爲"We Roll Deep"的原創社交媒體活動向拉丁文化對遊戲的深遠影響致敬。活動以Gonzalez爲主角,從"Driving a Legend"開始,這是一個關於文化、家庭和美式足球歷史的視頻系列,與足球傳奇人物Jim Plunkett和墨西哥國家女子美式足球隊隊長兼四分衛Diana Flores一起開着2024款Land Cruiser探索。該社交媒體活動將在Toyota Latino的社交媒體渠道上播出,並將在整個賽季期間分享更多視頻,以慶祝拉丁裔對美式足球和文化的熱情。
  • Toyota正在與"The Mina Kimes Show featuring Lenny"合作,將NFL名人與節目主持人組合在一起,討論有關家庭、文化和有爭議觀點的話題,從他們多元文化背景的角度看待。在第一集中,Kimes將邀請兩位韓裔美式足球明星Kyle Hamilton(Ravens)和一位特邀嘉賓,討論他們的韓裔美國人傳承。今年秋天的另一集將是Haloti Ngata(Ravens傳奇人物)和NFL明星Puka Nacua之間的對話。

"Por más de sesenta y cinco años, Toyota ha estado presente para viajes de carretera, traslados para entrenamientos, fiestas previas al juego, acercando a fanáticos, familias y comunidades al deporte preferido en los Estados Unidos", expresó Michael Tripp, vicepresidente del grupo de la división de marketing de Toyota. "Esta campaña demuestra nuestro compromiso con sumergir aún más a los fanáticos en la emoción de las aventuras del día del juego".

"六十五年來,豐田一直陪伴着美國人的公路旅行、訓練期間的交通和賽前派對,將球迷、家庭和社區帶到他們最喜愛的體育運動中,"豐田市場部副總裁Michael Tripp表示。"這個活動展示了我們致力於讓球迷更深入地體驗比賽日冒險的承諾。"

Las noticias de Toyota se producen luego del anuncio en junio para promover el "fútbol para todos", con el nombramiento de Toyota como patrocinador principal de los torneos de la NFL Flag en los EE. UU., que incluyen los campeonatos y los torneos regionales de la NFL Flag, así como los juegos de la liga de la NFL Flag. Este patrocinio nacional y regional ayuda a que niños y niñas en 1,800 ligas locales se acerquen al fútbol sin contacto.

這則豐田新聞是繼6月份宣佈支持"足球適合所有人"之後的最新消息,豐田被任命爲美國NFL Flag錦標賽的主要贊助商,包括NFL Flag國家錦標賽、地區錦標賽以及NFL Flag聯賽。這個全國和地區性的贊助有助於讓1800個本地聯賽的男孩和女孩接觸無接觸的足球運動。 任命 這項全國和地區性的贊助幫助1800個本地聯賽的男孩和女孩接觸無接觸的足球運動。

Ese mismo mes, Toyota anunció a las nuevas estrellas Puka Nacua, Kyle Hamilton, Michael Pittman Jr. y Christian Gonzalez como las últimas incorporaciones a su lista de colaboradores de la liga. Estos jugadores se unieron a la plantilla del Team Toyota, donde ya figuraban Eli Manning y Brock Purdy. Toyota pretende resaltar el compromiso de cada jugador con su comunidad, la familia, la cultura y los fanáticos de la NFL a través del contenido y la experiencia que creen en conjunto.

Ese mismo mes, Toyota anunció a las nuevas estrellas Puka Nacua, Kyle Hamilton, Michael Pittman Jr. y Christian Gonzalez como las últimas incorporaciones a su lista de colaboradores de la liga. Estos jugadores se unieron a la plantilla del Team Toyota, donde ya figuraban Eli Manning y Brock Purdy. Toyota pretende resaltar el compromiso de cada jugador con su comunidad, la familia, la cultura y los fanáticos de la NFL a través del contenido y la experiencia que creen en conjunto.

Acerca de Toyota
Toyota (NYSE: TM) forma parte del tejido cultural de Norteamérica desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros más de 1,800 concesionarios. Toyota emplea directamente a más de 63,000 personas en Norteamérica, quienes contribuyen al diseño, ingeniería y ensamblaje de casi 47 millones de automóviles y camionetas en nuestras 12 plantas de fabricación. En 2025, la 13.a planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 30 opciones con este tipo de energía.

關於豐田汽車 豐田汽車公司(NYSE:TM)已經是美國文化的一部分超過65年,致力於通過其Toyota和Lexus品牌以及近1,500家經銷商提高新一代可持續移動性的水平。豐田汽車在美國直接僱傭了超過49,000人,這些人爲我們的九個製造廠設計、工程和組裝了超過3400萬輛汽車和卡車。2025年,豐田汽車在北卡羅來納州的第10座工廠將開始爲電動車製造汽車電池。作爲在路上的電動車最多的汽車製造商,豐田目前提供28種電動車型的選擇。
Toyota (NYSE: TM) forma parte del tejido cultural de Norteamérica desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros más de 1,800 concesionarios. Toyota emplea directamente a más de 63,000 personas en Norteamérica, quienes contribuyen al diseño, ingeniería y ensamblaje de casi 47 millones de automóviles y camionetas en nuestras 12 plantas de fabricación. En 2025, la 13.a planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 30 opciones con este tipo de energía.

Para más información acerca de Toyota, visite .

了解更多有關豐田的信息,請訪問.

Contactos para los medios:
Sam Mahoney
980-900-8573
[email protected]

Contactos para los medios:
Sam Mahoney
980-900-8573
[email protected]

Shaun Clair, Gray Wolf para Toyota
585-314-7639
[email protected]

Shaun Clair, 灰狼 para 豐田汽車
585-314-7639
[email protected]

Layton Lassiter, Gray Wolf para Toyota
973-295-0732
[email protected]

Layton Lassiter, 灰狼 para 豐田汽車
973-295-0732
[email protected]

Foto -
Logo -

照片 -
標誌 -

FUENTE Toyota Motor North America

來源:豐田汽車北美公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論