share_log

Ascot Announces Care & Maintenance of Operations in Order to Focus on Mine Development Activities

Ascot Announces Care & Maintenance of Operations in Order to Focus on Mine Development Activities

Ascot宣佈對運營進行保養和維護,以便專注於礦山開發活動
GlobeNewswire ·  09/06 18:00

VANCOUVER, British Columbia, Sept. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ascot Resources Ltd. (TSX: AOT; OTCQX: AOTVF) ("Ascot" or the "Company") today announced that over the period of the past two months, mill operations at the Company's Premier Gold Mine have poured 3,430 oz of gold, which is 418% above the amount recorded over the entire second quarter. Additionally, in August, the mill has operated near or above its design capacity.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年9月6日(環球新聞專線)——阿斯科特資源有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:AOT;OTCQX:AOTVF)(「阿斯科特」 或 「公司」)今天宣佈,在過去兩個月中,該公司普瑞米爾金礦的工廠運營已倒入了3430盎司黃金,比整個第二季度的記錄量高出418%。此外,該工廠在8月份的運營已接近或超過其設計產能。

The mill operations have progressed well; however, we believe that the amount of mine development at the Big Missouri mine has fallen behind schedule by approximately one to two months, and with the delay in the start of the Premier Northern Lights ("PNL") ramp from July to December last year, PNL production is also delayed. As a result, the number of stoping areas is not sufficient to provide enough production to adequately feed the mill. Although the Company is on track for first development ore at PNL this month, further development is required to access deeper ore than was initially planned, which will extend the timing to complete the development and ramp up of the PNL mine.

該工廠的運營進展良好;但是,我們認爲,密蘇里大礦的礦山開發量已經落後了大約一到兩個月,而且由於Premier Northern Lights(「PNL」)停機時間從去年7月推遲到12月,PNL的生產也被推遲了。因此,停機區域的數量不足以提供足夠的產量來爲工廠提供充足的供應。儘管該公司有望在本月在PNL開發第一塊礦石,但還需要進一步開發才能獲得比最初計劃更深的礦石,這將延長完成PNL礦開發和擴建的時機。

After careful consideration, the Company has decided that, to enable sufficient mine development, it will suspend operations. Ascot will focus on mine development until the combination of the Big Missouri and PNL mines can sustainably deliver enough ore feed to profitably run the operation. The Company's intention is to seek funding to complete the necessary mine development.

經過仔細考慮,該公司決定,爲了實現足夠的礦山開發,它將暫停運營。阿斯科特將專注於礦山開發,直到密蘇里州大型礦山和PNL礦山的合併能夠可持續地提供足夠的礦石原料以盈利地運營該業務。該公司的意圖是尋求資金以完成必要的礦山開發。

The Company's initial estimate is that approximately three to six months of development will be required to be undertaken, primarily at the PNL mine, subject to further investigation and cost determinations.

該公司的初步估計是,將需要大約三到六個月的開發,主要是在PNL礦,但有待進一步調查和成本確定。

At the end of August, the Company had a cash resource of approximately C$15 million. This amount is expected to be sufficient to undertake proper suspension of operations for the oncoming winter season and ensure that the Company maintains all its environmental compliance programs. The Company is in discussions with its secured creditors regarding its obligations during the suspension period.

截至8月底,該公司的現金資源約爲1500萬加元。預計這筆款項將足以在即將到來的冬季適當暫停運營,並確保公司維持其所有環境合規計劃。該公司正在與有擔保債權人就其在暫停期內的義務進行討論。

There is no certainty the Company will be able to raise the funds required to complete the necessary mine development work and to restart operations. While the Company expects that operations will be sustained once restarted following development work, there is no certainty that this will be the case.

目前尚不確定該公司能否籌集完成必要的礦山開發工作和重啓運營所需的資金。儘管該公司預計,開發工作結束後重啓運營將持續下去,但尚不確定情況是否會如此。

Derek White commented: "This is difficult news for all of our stakeholders, and especially all of our employees and contractors who have worked extremely hard during the commissioning period. The Company believes we need to focus on mine development to prioritize asset value and ensure we have the best path forward to sustainable and profitable operations."

德里克·懷特評論說:「對於我們所有的利益相關者來說,這是個壞消息,尤其是所有在調試期間辛勤工作的員工和承包商。該公司認爲,我們需要專注於礦山開發,優先考慮資產價值,並確保我們擁有實現可持續和盈利運營的最佳途徑。」

Qualified Person
John Kiernan, P.Eng., Chief Operating Officer of the Company is the Company's Qualified Person (QP) as defined by National Instrument 43-101 and has reviewed and approved the technical contents of this news release.

合格人員
根據National Instrument 43-101的定義,公司首席運營官約翰·基爾南是公司的合格人員(QP),並已審查並批准了本新聞稿的技術內容。

On behalf of the Board of Directors of Ascot Resources Ltd.

代表阿斯科特資源有限公司董事會

"Derek C. White"
President & CEO, Director

「德里克·C·懷特」
總裁兼首席執行官、董事

For further information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Kristina Howe
VP, Communications
khowe@ascotgold.com
778-725-1060 ext. 1019

克里斯蒂娜·豪
傳播副總裁
khowe@ascotgold.com
778-725-1060 分機 1019

About Ascot

關於阿斯科特

Ascot is a Canadian mining company headquartered in Vancouver, British Columbia and its shares trade on the TSX under the ticker AOT and on the OTCQX under the ticker AOTVF. Ascot is the 100% owner of the Premier Gold Mine ("Premier"), which poured first gold in April 2024 and is located on Nisga'a Nation Treaty Lands, in the prolific Golden Triangle of northwestern British Columbia.

Ascot是一家總部位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的加拿大礦業公司,其股票在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲AoT,在OTCQX上交易,股票代碼爲AOTVF。阿斯科特是普瑞米爾金礦(「Premier」)的100%所有者,該金礦於2024年4月澆注了第一批黃金,位於尼斯ga'a Nation Treaty Lands 位於不列顛哥倫比亞省西北部多產的金三角。

For more information about the Company, please refer to the Company's profile on SEDAR+ at or visit the Company's web site at .

有關公司的更多信息,請參閱SEDAR+上的公司簡介,網址或訪問公司的網站 。

The TSX has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所尚未審查本新聞稿的充分性或準確性,也不承擔任何責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

All statements and other information contained in this press release about anticipated future events may constitute forward-looking information under Canadian securities laws ("forward-looking statements"). Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "targeted", "outlook", "on track" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could", "would" or "might" occur or be achieved and other similar expressions. All statements, other than statements of historical fact, included herein are forward-looking statements, including statements in respect of the proposed care and maintenance operations of the Company; timing of future plans, development and operations at Big Missouri and PNL, and the ability of such plans, development and operations to sustain the Company; the Company's future intentions to seek funding and the ability to raise such funding; and the sufficiency of the Company's cash to fund its proposed operations. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements, including risks related to business and economic conditions in the mining industry generally; fluctuations in commodity prices and currency exchange rates; uncertainty of estimates and projections relating to development, production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks; uncertainties relating to interpretation of drill results and the geology, continuity and grade of mineral deposits; the need for cooperation of government agencies and indigenous groups in the exploration and development of Ascot's properties and the issuance of required permits; the need to obtain additional financing to finance operations and uncertainty as to the availability and terms of future financing; the possibility of delay in future plans and uncertainty of meeting anticipated program milestones; uncertainty as to timely availability of permits and other governmental approvals; and other risk factors as detailed from time to time in Ascot's filings with Canadian securities regulators, available on Ascot's profile on SEDAR+ at including the Annual Information Form of the Company dated March 25, 2024 in the section entitled "Risk Factors". Forward-looking statements are based on assumptions made with regard to: the estimated costs associated with the care and maintenance plans; the ability to maintain throughput and production levels at Big Missouri and PNL; the tax rate applicable to the Company; future commodity prices; the grade of mineral resources and mineral reserves; the ability of the Company to convert inferred mineral resources to other categories; the ability of the Company to reduce mining dilution; the ability to reduce capital costs; the ability of the Company to raise additional financing; compliance with the covenants in Ascot's credit agreements; and exploration plans. Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management at the date the statements are made. Although Ascot believes that the expectations reflected in such forward-looking statements and/or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements since Ascot can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Ascot does not undertake any obligation to update forward-looking statements, other than as required by applicable laws. The forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement.

根據加拿大證券法,本新聞稿中包含的有關未來預期事件的所有陳述和其他信息可能構成前瞻性信息(「前瞻性陳述」)。前瞻性陳述通常使用 「尋求」、「預測」、「相信」、「計劃」、「估計」、「期望」、「目標」、「展望」、「走上正軌」 和 「打算」 等詞語來識別,以及關於某一事件或結果 「可能」、「將」、「可能」、「將」 或 「可能」 發生或實現的陳述以及其他類似的表述。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括有關公司擬議保養和維護業務的陳述;密蘇里大公司和PNL未來計劃、開發和運營的時間安排,以及此類計劃、發展和運營以維持公司的能力;公司未來尋求資金的意圖和籌集此類資金的能力;以及公司現金是否足以爲其擬議業務提供資金。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異,包括與採礦業的總體商業和經濟狀況相關的風險;大宗商品價格和貨幣匯率的波動;與開發、生產、成本和支出以及健康、安全和環境風險相關的估計和預測的不確定性;與鑽探結果解釋相關的不確定性以及地質學、礦牀的連續性和品位;政府機構和土著群體在勘探和開發阿斯科特的房產和發放所需許可證方面進行合作的必要性;爲運營籌集額外資金的需要以及未來融資的可用性和條款的不確定性;未來計劃可能延遲以及實現預期計劃里程碑的不確定性;許可證和其他政府批准的及時供應的不確定性;以及其他風險因素,詳見下文不時出現在阿斯科特向加拿大證券監管機構提交的文件中,可在SEDAR+上查看Ascot的個人資料,網址爲 包括標題爲 「風險因素」 的部分中2024年3月25日的公司年度信息表。前瞻性陳述基於以下方面的假設:與保養和維護計劃相關的估計成本;維持密蘇里大公司和PNL吞吐量和產量水平的能力;適用於公司的稅率;未來大宗商品價格;礦產資源和礦產儲量等級;公司將推斷的礦產資源轉換爲其他類別的能力;公司減少採礦稀釋的能力;降低資本成本的能力;公司將額外籌集資金融資;遵守阿斯科特信貸協議中的契約;以及勘探計劃。前瞻性陳述基於陳述發表之日管理層的估計和意見。儘管阿斯科特認爲此類前瞻性陳述和/或信息中反映的預期是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲阿斯科特無法保證此類預期會被證明是正確的。除非適用法律要求,否則Ascot不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。本警示聲明明確限制了本新聞稿中包含的前瞻性信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論