'Toyota and Lexus Join New Three-Year SiriusXM Subscription Program'
'Toyota and Lexus Join New Three-Year SiriusXM Subscription Program'
SiriusXM today announced that Toyota is now participating in its new three-year Extended Service Subscription program designed to empower automakers and dealerships in the United States to deliver even more value to new-vehicle buyers. Through this program, participating Toyota and Lexus retailers across the nation are now able to include the Extended Service Subscriptions to SiriusXM's leading audio entertainment services with the purchase of select new vehicles, expanding the Toyota and Lexus Connected Services features available for customers while providing great flexibility in payment options.
SiriusXm今天宣佈，豐田現在參與了其爲期三年的增值服務訂閱計劃，旨在賦予美國的汽車製造商和經銷商爲新車購買者提供更多價值的能力。通過這個計劃，全國各地的豐田和雷克薩斯經銷商現在可以在購買選定的新車時將SiriusXM領先的音頻娛樂服務的增值服務訂閱包含在內，擴展了爲客戶提供的豐田和雷克薩斯聯網服務功能，同時提供了靈活的付款選項。
SiriusXM capability is a standard feature in all Toyota and Lexus models sold in the United States. Now, participating Toyota and Lexus dealerships can choose to add the three-year Extended Service Subscription to new models featuring the latest Toyota Audio Multimedia and Lexus Interface. The three-year subscription's cost will be added to the vehicle's purchase or lease price. Vehicles that do not include the three-year Extended Service Subscription will continue to include a standard three-month trial subscription to SiriusXM.
在美國銷售的所有豐田和雷克薩斯型號中，SiriusXm能力已成爲標準配置。現在，參與的豐田和雷克薩斯經銷商可以選擇爲配備最新的豐田音頻多媒體和雷克薩斯界面的新型號添加爲期三年的增值服務訂閱。三年訂閱的費用將添加到車輛的購買或租賃價中。不包含爲期三年的增值服務訂閱的車輛將繼續包含標準的三個月試用訂閱SiriusXm。
譯文內容由第三人軟體翻譯。