YTL Shares Drop Amid MACC Investigation
YTL Shares Drop Amid MACC Investigation
Shares in YTL Corporation dropped 10% today from 3.00 to 2.70 constituting a 10% decline while YTL Power which owns YTL Communication that is being probed dropped 5.14% from 3.88 to 3.69.
YTL公司的股票今日下跌10%，從3.00下降到2.70，下降了10%，而擁有被調查的YTL通訊的YTL電力公司下跌了5.14%，從3.88下降到3.69。
The sell-off comes after the conglomeate confirmed yesterday that the Malaysian Anti Corruption Commission was investigating YTL Communication over a government tender issued by the Ministry of Education in 2011.
拋售發生在集團昨日證實，馬來西亞反貪委員會正在調查YTL通信公司2011年教育部發出的政府訂單。
YTL Power yestedarday confirmed that investigation is being carried on its telecommunications unit YTL Communications Sdn Bhd in relation to the 1Bestarinet Project.
YTL Power昨日證實，對其電信部門YTL通信私人有限公司的調查正在進行中，與1Bestarinet項目有關。
The group in a Bursa filing confirmed that MACC has recently requested information from in respect of the 1Bestarinet Project. YTL said 1Bestarinet Project was awarded in 2011 by the Ministry of Education after an open tender involving 19 companies that tendered bids for the project. It added eventually, YTL Comms was selected for being the most technically compliant and most cost-effective bid.
該集團在交易所提交的文件中證實，反貪委員會最近要求提供關於1Bestarinet項目的信息。YTL表示1Bestarinet項目是2011年教育部通過的公開招標項目，有19家公司競標該項目。最終，YTL通信作爲技術符合性和成本效益最高的報價被選中。
The project it said was certified by the Ministry of Education as being successfully completed at the end of the contract period on 30 June 2019.
該項目據教育部稱，已於2019年6月30日合同期滿成功完成。
The 1Bestarinet project was among the largest contract handed out by the Ministry of Education of RM4 billion to a single entity which at time was not even involved in cellular telecommunication. YTL Communication was suppose to build telecommunication towers within school facility in order for student and teachers to access wirelss mobile services.
1Bestarinet項目是教育部授予單一實體的最大合同之一，價值40億令吉，當時該實體甚至沒有參與手機通訊。YTL通信本應在學校設施內建造電信塔，以便學生和教師使用無線移動服務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。