Construction Is Underway on a 3.6-MWac Ground Mounted Solar Array Located in Constable, New York Developed by Citrine Power LLC
Construction Is Underway on a 3.6-MWac Ground Mounted Solar Array Located in Constable, New York Developed by Citrine Power LLC
"With New York's ambitious clean energy goals and an evolving energy supply market that is finding renewables to be an increasingly more cost effective form of energy production, the demand for solar has never been higher," said NEW YORK, Sept. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Constable Solar project was developed by Citrine Power LLC and was acquired by Encore Renewable Energy who will be the owner and operator of the project. Constable Solar is Encore's first solar project in New York State and part of nearly 90 MW of solar and energy storage currently under development by Encore in the Empire State. Under New York's NY-Sun Initiative and VDER program, NYSEG will compensate the project for the electricity produced from the new array and deliver affordable, reliable and carbon-free energy to their customers.
Constable Solar項目是由Citrine Power LLC開發的，並由Encore Renewable Energy收購，後者將成爲項目的所有者和運營商。Constable Solar是Encore在紐約州的第一個太陽能項目，也是Encore在帝國州目前正在開發的近90兆瓦太陽能和能源儲存的一部分。根據紐約的NY-Sun計劃和VDER計劃，NYSEG將補償項目提供的電力，併爲他們的客戶提供經濟實惠、可靠和無碳的能源。
The project site, formerly used for hay production, is owned by siblings Michelle, Danielle & Steve Sirois, 29-year landowners in Constable. Citrine Power LLC has been working with the Sirois siblings, NYSEG, Town of Constable and NYSERDA to develop and permit the project since 2022.
項目用地曾用於乾草生產，現由Constable的29年地主Michelle、Danielle和Steve Sirois擁有。自2022年以來，Citrine Power LLC一直與Sirois兄妹、NYSEG、Constable鎮和NYSERDA合作開發和許可該項目。
"We're thrilled that the Constable Solar project has commenced construction and we are proud to be partnering with Encore in their first New York project. These projects have a lot of moving parts but it's been our pleasure working with the Sirois family, Encore and other stakeholders to bring the Constable Solar project to life. Our team is working hard to bring the rest of our development pipeline to fruition in New York State that has been at the forefront of renewable power adoption," said Cela Sinay-Bernie, Managing Partner for Citrine Power LLC, a renewable power development company.
"Constable Solar項目已經開始施工，我們很榮幸能與Encore合作他們在紐約的第一個項目。項目開發涉及很多細節，但與Sirois家族、Encore和其他利益相關者合作讓Constable Solar項目得以實現是我們的榮幸。我們的團隊正在努力實現我們在紐約州的其餘開發計劃，該州一直處於可再生能源採用的最前沿。"Citrine Power LLC的管理合夥人Cela Sinay-Bernie如是說。
"With New York's ambitious clean energy goals and an evolving energy supply market that is finding renewables to be an increasingly more cost effective form of energy production, the demand for solar has never been higher," said Chad Farrell, founder and co-CEO of Encore Renewable Energy. "Delivering projects like this in partnership with capable developers like Citrine Power LLC and utilities like NYSEG who are the tip of the spear when it comes to broader clean energy adoption is critical for meeting increased energy demand at affordable costs for ratepayers."
"隨着紐約雄心勃勃的清潔能源目標和不斷髮展的能源供應市場，發現可再生能源成爲一種越來越具成本效益的能源生產形式，對太陽能的需求前所未有地高。" Encore Renewable Energy的創始人兼聯席首席執行官Chad Farrell表示。"與Citrine Power LLC和紐約州電力和煤氣的合作伙伴共同交付這樣的項目，對於以更經濟實惠的成本滿足能源需求至關重要。"
"This project provides an exciting opportunity to preserve our father's land by putting it to good use by supporting clean energy in the community," added the Sirois siblings.
「這個項目爲我們提供了一個激動人心的機會，通過支持社區的清潔能源，保護我們父親的土地，使其得到更好的利用，」 Sirois兄弟補充道。
A partnership is already in place with J&R Pierce Family Farm, located in West Chazy, New York, to provide sheep to rotationally graze the site to meet the vegetation management standards required for solar production. This solution avoids the need for noisy, fossil fuel-powered mowers while improving soil quality and boosting pollinator health.
已與位於紐約州西查齊（West Chazy）的J&R Pierce Family Farm建立了合作伙伴關係，提供綿羊進行輪換放牧，以滿足太陽能生產所需的植被管理標準。這一解決方案避免了使用吵鬧的化石燃料割草機，同時改善了土壤質量，提高了傳粉者的健康。
"We're looking forward to partnering with Encore on this agri-energy project," said Rebekah Pierce of J&R Pierce Family Farm. "As a small family farm, these partnerships with local solar companies are vital for supporting our business and continuing to keep land in agricultural production."
「我們期待與Encore在這個農產品能源項目上合作，」 J&R Pierce Family Farm的Rebekah Pierce說道。「作爲一家小農場，與當地太陽能公司的合作對於支持我們的業務並繼續保持農產品生產至關重要。」
Construction has commenced with construction activities underway and provided by New York-based solar contractor, GreenSpark Solar.
已經開始施工，並由總部位於紐約的太陽能承包商GreenSpark Solar提供施工服務。
"We're thrilled to welcome Encore as a new portfolio partner and to kick off our first construction collaboration in Vermont, alongside this project in our home state of New York," added Scott Abbett, Executive Director of Commercial Operations & Electrical Self-Performance, Co-Owner at GreenSpark Solar.
「我們很高興歡迎Encore作爲新的投資組合夥伴，並開始在佛蒙特州進行我們的第一個施工合作項目，同時也開展我們在紐約州的這個項目，」 GreenSpark Solar的商業運營執行董事兼電力自營合夥人Scott Abbett補充道。
SOURCE Citrine Power, LLC
信息來源：Citrine Power, LLC
譯文內容由第三人軟體翻譯。
