Werner's New LevelSafe Pro Provides the Easiest and Most Effective Way to Level a Ladder
Werner's New LevelSafe Pro Provides the Easiest and Most Effective Way to Level a Ladder
New Werner Extension Ladder Accessory Automatically Levels the Ladder on Uneven Surfaces; Easy to Install with No Cutting of the Ladder
新的Werner擴展梯配件可在不平整的表面上自動調平梯子；安裝簡單，無需切割梯子。
ITASCA, Ill., Sept. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Werner, the world leader in ladders and manufacturer of advanced climbing and fall protection products, is proud to announce the introduction of the new LevelSafe Pro ladder accessory. This cutting-edge innovation represents a significant advancement in extension ladder leveling technology. Designed with trade professionals in mind, the LevelSafe Pro enhances user safety and efficiency by allowing for effortless ladder leveling on uneven surfaces. The accessory features sophisticated technology that automatically adjusts the ladder to a level position upon placement. In instances where the ladder is positioned on soft ground, its precision micro-adjust system enables users to make fine modifications without the need to lift or reposition the ladder.
伊塔斯卡，伊利諾伊州，2024年9月4日 / PRNewswire / - Werner是世界領先的梯子生產商，製造先進的攀爬和防墜落產品，非常自豪地宣佈推出新的LevelSafe Pro梯子配件。這種尖端創新代表了梯子調平技術的重大進步。LevelSafe Pro專爲專業交易人員設計，通過在不平整的表面上輕鬆調平梯子來提高用戶的安全性和效率。該配件具有先進的技術，可在放置時自動調整梯子到水平位置。在梯子放置在軟地面的情況下，其精密微調系統使用戶能夠進行精細的調整，而無需抬起或重新放置梯子。
This new product addresses a longstanding challenge within the industry, eliminating the need for manual ladder repositioning to achieve a level setup. The LevelSafe Pro promises to streamline operations, enhance stability, and improve overall safety for professionals working at height.
這款新產品解決了行業內長期存在的一個挑戰，消除了手動重新調整梯子以實現水平設置的需求。LevelSafe Pro承諾簡化操作，增強穩定性，提高工作高度專業人員的整體安全性。
"Working on uneven ground is a common challenge for industry pros," said Rachel Maslovitz, Associate Product Manager, Pro Climbing at Werner. "Too many people depend on questionable practices like leveling dirt by hand or using jobsite scrap. Our extension ladder leveling accessory system provides an easy, efficient and precise way to level a ladder. It empowers professionals and all users to work confidently on any surface."
「在不平坦的地面上工作是行業專業人員常遇到的挑戰，」 Werner的Pro Climbing副產品經理Rachel Maslovitz說道。「太多人依賴於不可靠的做法，如手工調平土地或使用工地廢料。我們的擴展梯調平配件系統提供了一種簡單，高效和精確的梯子調平方式。它使專業人士和所有用戶都能夠自信地在任何表面工作。」
Easy to Install, Control and Level
安裝，控制和調平都非常簡單
The new Werner LevelSafe Pro extension ladder accessory can be installed up to 50 percent faster than other ladder leveling accessories. The no-nonsense installation is simple, straight-forward and doesn't require cutting the ladder.
新的Werner LevelSafe Pro擴展梯配件的安裝速度比其他梯子調平配件快50％。安裝過程簡單，直觀，無需切割梯子。
Key features of the new Werner LevelSafe Pro extension accessory include:
新的Werner LevelSafe Pro擴展配件的關鍵特點包括：
- Automatic leveling: Simply place the ladder on uneven surfaces and the leveler adjusts to find level. The new innovative accessory system provides precision and convenience, while smoothly and automatically leveling the ladder up to 8.5" without having to pick up the ladder.
- Simple installation: It installs in half the time of other levelers and requires no cutting of the ladder. The LevelSafe Pro Extension Ladder accessory includes two ladder levelers (one per rail), mounting hardware, template and instructions.
- Micro-adjust technology: Easily engage or disengage micro-adjust technology with 90-degree rotation of handles and find level with included bubble level.
- Compatibility: Designed specifically for Werner Ladders, the LevelSafe Pro works with most Werner fiberglass and aluminum extension ladders.
- 自動調平：只需將梯子放置在不平整的表面上，調平器會自動調整至水平位置。這種新穎的配件系統提供了精確性和便利性，可在不需抬起梯子的情況下平穩並自動將梯子調平至8.5英寸。
- 簡便安裝：相對於其他水平調節器，安裝時間縮短一半，並且無需切割梯子。LevelSafe Pro 梯子延伸配件包括兩個梯子調平器（每根橫樑一個），安裝硬件，模板和說明書。
- 微調技術：通過旋轉手柄90度，輕鬆啓用或停用微調技術，並使用附帶的氣泡水平儀找到平衡。
- 兼容性：專爲沃納梯子設計，LevelSafe Pro 適用於大多數沃納玻璃纖維和鋁製延伸梯子。
Werner's LevelSafe Pro is now available nationwide. For more information, visit .
Werner 的 LevelSafe Pro 現已在全國範圍內銷售。欲了解更多信息，請訪問 。
ABOUT WERNER
Werner, a ProDriven global brand, is the world leader in ladders and has a complete line of climbing products designed for working at heights. The portfolio includes ladders, attic ladders, scaffolding, pump jacks, stages, planks, stepstools, accessories and fall protection equipment including harnesses, lanyards, anchors and compliance kits. From ladders to fall protection, Werner provides a full line of climbing equipment that is engineered to give you maximum safety, durability and productivity at every height. All Werner products meet or exceed applicable international safety standards. For more information, visit .
關於沃納
Werner，一個專業驅動的全球品牌，是梯子領域的世界領導者，並擁有一整套專爲高空作業設計的攀爬產品線。該產品組合包括梯子、閣樓梯、腳手架、泵夾、舞臺、木板、踏板、附件和防護設備，包括安全帶、吊繩、錨點和合規套裝。從梯子到防護設備，Werner 提供全線攀爬設備，旨在爲您提供最大的安全性、耐用性和生產力。所有 Werner 產品符合或超過適用的國際安全標準。欲了解更多信息，請訪問 。
About ProDriven Global Brands
ProDriven Global Brands is a privately owned, fully integrated, international manufacturer and distributor of industrial, construction and automotive equipment designed for professional users. The company's growth is driven by its strong, healthy and admired brands focused on innovation and continuous improvement. For a full list of industry leading global brands, visit .
關於ProDriven Global Brands
ProDriven Global Brands是一傢俬人擁有的、全面整合的、國際化的製造和分銷工業、施工和汽車設備的生產商。公司的增長來自於其強大、健康和受人尊敬的品牌，專注於創新和持續改進。欲了解全球領先的品牌列表，請訪問。
MEDIA CONTACTS:
Angie Maddox, Seed Factory, 404-996-4041; [email protected]
媒體聯繫人：
Angie Maddox， seed 工廠，404-996-4041； [email protected]
SOURCE Werner
SOURCE Werner
譯文內容由第三人軟體翻譯。