NuVista Energy Ltd. Announces President & CEO Retirement and Succession
NuVista Energy Ltd. Announces President & CEO Retirement and Succession
CALGARY, Alberta, Sept. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Board of Directors of NuVista Energy Ltd. ("NuVista" or the "Company") (TSX: NVA) today announces that Jonathan Wright will retire as Chief Executive Officer of the Company effective December 31, 2024, and Mike Lawford, currently President and Chief Operating Officer, will be appointed as President and Chief Executive Officer and a Director of the Company effective January 1, 2025. The Board is also pleased to announce that Jonathan Wright has agreed to continue to serve the Company as a member of its Board of Directors.
納瓦斯塔能源有限公司(「納瓦斯塔」或「公司」)(tsx:NVA)董事會今天宣佈,喬納森·懷特將於2024年12月31日退休,不再擔任公司首席執行官,現任總裁兼首席運營官邁克·洛福將於2025年1月1日被任命爲公司總裁兼首席執行官和董事。同時,董事會還很高興的宣佈,喬納森·懷特已同意繼續擔任公司董事。
"Leadership transition has been a key Board priority over the past several years," said NuVista's Board Chair, Pentti Karkkainen. He went on to say that "internal succession takes a significant amount of focus and effort from the Board and senior leadership and wouldn't have happened without a culture that supports the dialogue necessary to make these changes work."
納瓦斯塔的董事會主席彭蒂·卡爾凱寧表示:「領導層的過渡一直是董事會的重要任務。」 他繼續說:「內部接班需要董事會和高層領導層投入大量精力和努力,而這種文化必須支持實現這些變革的必要對話。」
Mike Lawford joined NuVista in 2012 as VP, Development, was promoted to Chief Operating Officer in 2017 and to President and COO in March of this year. He has successfully led NuVista's development and day to day operations as well as broader business development initiatives and as such has played a key role in NuVista's success. He holds a Bachelor of Science Degree in Geology from the University of Alberta and is a member of the Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta. Prior to joining NuVista, Mr. Lawford held various roles, including leading the North American New Plays group at a large Canadian independent oil and gas firm.
邁克·洛福於2012年加入納瓦斯塔,先後擔任副總裁、首席運營官,並於今年3月晉升爲總裁兼首席運營官。他成功領導了納瓦斯塔的發展和日常運營,以及更廣泛的業務發展計劃,並在納瓦斯塔的成功中發揮了重要作用。他擁有亞伯達大學地質學學士學位,並且是亞伯達省專業工程師、地質學家和地球物理學家協會的會員。在加入納瓦斯塔之前,洛福先生在一家加拿大大型獨立石油和天然氣公司擔任多個職務,包括領導北美新領域團隊。
Jonathan Wright has been NuVista's CEO since April 2011. He has successfully led the transformation of NuVista into a leading pure-play Montney producer and has been a passionate supporter of the Canadian oil and gas industry and the communities where we work and live. The Board of NuVista would like to recognize and extend its appreciation to Jonathan for his leadership and guidance over the past 14 years. He has led the strategic priorities of the Company and has contributed to the building of a safe, highly profitable and sustainable business consistent with NuVista's core values.
喬納森·懷特自2011年4月以來一直擔任納瓦斯塔的首席執行官。他成功領導了納瓦斯塔成爲蒙特尼天然氣生產的領先公司,並一直是加拿大石油和天然氣行業以及我們工作和生活的社區的熱情支持者。納瓦斯塔董事會希望表彰並對喬納森在過去的14年裏的領導和指導的貢獻表示感謝。他領導了公司的戰略重點,併爲建立一個安全、高利潤和可持續發展的業務做出了貢獻,與納瓦斯塔的核心價值觀一致。
Jonathan said "I am very pleased to enter this next chapter of my life knowing the Company is in excellent shape with a bright and growing future. It is doubly gratifying to be able to pass the torch to Mike, who is deeply qualified and ready to take this next step in his leadership of NuVista. Mike knows our business and our culture intimately. I offer my warmest congratulations to Mike, and wish him and his family every success."
喬納森說:"我非常高興能夠進入人生的下一個篇章,知道公司狀況良好,未來光明且不斷增長。能夠將火炬交給深具資質、準備好邁向NuVista領導層下一個階段的邁克,實在令人滿懷欣慰。邁克對我們的業務和文化了然於心。我向邁克致以最熱烈的祝賀,並祝願他和他的家人一切順利。"
The Board looks forward to working with Mike and his executive team over the coming years as NuVista continues to grow shareholder value from the solid foundation that has been built and would like to thank our staff, contractors, and suppliers for their continued dedication and delivery, and our shareholders for their continued support.
董事會期待與邁克及其執行團隊在未來幾年繼續合作,NuVista將繼續從構建的堅實基礎上增加股東價值,並感謝我們的員工、承包商和供應商的持續奉獻和付出,以及感謝我們的股東們的持續支持。
About NuVista Energy Ltd.
關於NuVista Energy Ltd.
NuVista is an exploration and production company actively engaged in the development, delineation and production of condensate, NGLs, and natural gas reserves in the Western Canadian Sedimentary Basin. NuVista's focus is on the scalable and repeatable condensate rich Montney formation in the Pipestone and Wapiti areas of the Alberta Deep Basin ("Montney"). For more information, please visit NuVista's website at .
NuVista是一家積極從事Western Canadian Sedimentary Basin地區凝析油、天然氣液體和天然氣儲量的開發、劃定和生產的勘探和生產公司。NuVista的重點是Alberta深盆地的Pipestone和Wapiti地區可伸縮和可重複的凝析油豐富的Montney地層開發。有關更多信息,請訪問NuVista的網站 .
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
進一步信息請聯繫:
Jonathan A. Wright CEO (403) 538-8501 |
Mike J. Lawford President and COO (403) 538-1936 |
Ivan J. Condic VP, Finance and CFO (403) 538-1945 |
Jonathan A. Wright 首席執行官 |
Mike J. Lawford 總裁兼首席運營官 (403) 538-1936 |
Ivan J. Condic VP, Finance and CFO (403) 538-1945 |
譯文內容由第三人軟體翻譯。