Perricone Farms Acquires Natalie's Orchid Island Juice Company
Perricone Farms Acquires Natalie's Orchid Island Juice Company
Continuing a Legacy of Excellence to Drive Growth, Innovation, and Deliver World-Class Quality Products Globally
延續卓越傳統,推動增長、創新,全球交付世界級優質產品
NEWPORT BEACH, Calif., Sept. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Perricone Farms, a premium craft juice company with deep roots in California's citrus industry, announced today its acquisition of Natalie's Orchid Island Juice Company, an award-winning juice company based in Fort Pierce, Florida. The merger unites two of the highest quality and most trusted names in the juice industry, strengthens both brands, and enhances the ability to serve customers with excellence in quality and customer service coast-to-coast.
加州新港,2024年9月4日 /美通社/ -- 佩里科尼農場一家總部位於加利福尼亞柑橘行業深厚底蘊的優質工藝果汁公司,今日宣佈收購 納塔莉的蘭花島果汁公司 一家總部位於佛羅里達州皮爾斯堡的屢獲殊榮的果汁公司。此次合併將兩家果汁行業最高品質、最值得信賴的公司匯聚在一起,強化了兩個品牌,並增強了爲客戶提供卓越品質和客戶服務的能力。
The combined company will be able to take advantage of bi-coastal production facilities, improve its delivery capabilities, expand product offerings, and leverage its additional scale to ensure juices reach customers with the same uncompromising quality they have come to know and love.
合併後的公司將能夠利用兩岸生產設施,提升交付能力,擴大產品供應,並藉助額外規模確保果汁以客戶所熟知並熱愛的毫不妥協的品質抵達客戶手中。
"We are excited to add Natalie's to the Perricone Farms family. Natalie's commitment to producing the highest quality products, combined with unmatched customer service, aligns with the core values we have been providing in the marketplace for years. Working together, we will be stronger and will be able to provide greater value to our customers," said Bob Rovzar, CEO of Perricone Farms. "This exciting merger offers new opportunities for growth and expansion, including entrance into new markets, developing innovative products, and strengthening relationships with customers, suppliers, vendors, and partners. Together, Perricone Farms and Natalie's are now better equipped to ensure the continued success and growth of both brands."
「我們很高興將納塔莉的蘭花島公司加入佩里科尼農場大家庭。納塔莉公司致力於生產最優質的產品,再加上無與倫比的客戶服務,與我們多年來在市場上提供的核心價值觀完全契合。我們將攜手共進,變得更加強大,並能夠爲客戶提供更大價值,」佩里科尼農場CEO鮑勃·羅夫扎爾表示。「這一激動人心的合併爲增長和擴張帶來了新的機遇,包括進入新市場、開發創新產品並鞏固與客戶、供應商、供應商和合作夥伴的關係。如今,佩里科尼農場和納塔莉公司更有實力確保兩個品牌的持續成功和增長。」
Over the decades, Perricone Farms and Natalie's Juices have become industry experts at procuring and producing the highest quality juices. By unifying these two entities, we strengthen our undisputed reputation for being the best premium juice provider in the food service and retail channel.
幾十年來,Perricone Farms和Natalie's Juices一直致力於採購和生產最高質量的果汁,已經成爲行業的專家。通過將這兩個實體合併,我們加強了自己在食品服務和零售渠道中作爲最佳優質果汁提供商的無可爭議聲譽。
"The impressive growth that has driven the success behind the Natalie's brand for the past 35 years has been built on the brand loyalty and relationships we have established with our customers and consumers. We are forever grateful for the opportunity to serve them with the nation's best-tasting juice—not because it was our job, but because we loved doing it," said Natalie's CEO, Marygrace Sexton, who founded the award-winning juice company, named after her daughter, over 35 years ago. "We are excited for the future and the opportunities this partnership will provide our cherished Natalie's family. Natalie's has been built to last and will be providing you with authentic juices on a world-wide scale for generations to come."
「過去35年來推動Natalie's品牌成功的令人印象深刻的增長,是建立在我們與客戶和消費者建立的品牌忠誠和關係基礎上的。我們對有機會爲他們提供全美最好喝的果汁表示永遠的感激,這不僅僅因爲這是我們的工作,而是因爲我們熱愛這樣做。」Natalie's首席執行官Marygrace Sexton說。「我們對未來和這次合作帶來的機會感到興奮,這將爲我們珍愛的Natalie's家族提供。Natalie's一直致力於持久發展,並將爲您提供世界範圍內的純正果汁,直到世世代代。」
With the foundations for both companies built on a shared vision and values that have existed for generations, the combined company will remain devoted to a legacy that has been rooted in tradition and a commitment to exceeding expectations in quality and customer service.
由於雙方公司的基礎都建立在代代相傳的共同願景和價值觀上,合併後的公司將始終致力於傳統的遺產,致力於在質量和客戶服務方面超越期望。
About Perricone Farms
關於Perricone Farms
Perricone Farms is the leading producer of premium craft juices in the country. Headquartered in Newport Beach, California, the Company operates manufacturing facilities in Beaumont, California and Vero Beach, Florida. Perricone Farms was founded in 1994 by Sam Perricone, who was one of the largest citrus growers in the United States, along with his oldest son, Joe. Today, under the leadership of CEO Bob Rovzar, the Company continues to create delicious and healthy orange, grapefruit, lemon, lime, tangerine, and apple juices in both conventional and organic varieties as well as essential citrus oils. For more information, visit
Perricone Farms是美國最大的優質精細果汁生產商。總部位於加利福尼亞州新港灘,該公司在加利福尼亞州博蒙特和佛羅里達州維羅灘設有製造工廠。Perricone Farms由Sam Perricone和他的大兒子Joe於1994年創立,Sam Perricone是美國最大的柑橘種植者之一。今天,在首席執行官Bob Rovzar的領導下,該公司持續生產美味和健康的橙汁、葡萄柚汁、檸檬汁、酸橙汁、柑橘汁和蘋果汁,包括常規和有機品種以及柑橘精油。欲了解更多信息,請訪問
About Natalie's Orchid Island Juice Company
關於Natalie's Orchid Island Juice Company
For over 35 years, our purpose-driven journey has been rooted in a commitment to procure and produce only the highest quality ingredients to create our line of exceptional and award-winning juices. A featured juice favorite amongst Good Housekeeping, Bon Appetit, Woman's Day and Clean Eating Magazine, we are dedicated to creating a world-class product and to providing an uncompromising tasting experience had by all. Natalie's award-winning line of juices continues expanding its reach coast to coast in the United States, in most major retailers, and globally in over 15 countries.
我們承諾採購並生產僅最優質的成分,以創造我們的一系列傑出和獲獎果汁。《Good Housekeeping》,《Bon Appetit》,《Woman's Day》,《Clean Eating Magazine》等雜誌選出的特色果汁,我們致力於打造世界一流的產品,爲所有人帶來無與倫比的品嚐體驗。 Natalie屢獲殊榮的果汁系列在美國各地的大多數主要零售商以及全球15個以上的國家逐漸擴大影響力。
Natalie's unprecedented growth has landed the company a multi-year honor of the Inc. 5000 list and leads the juice category as a driving force in innovation while still maintaining its meticulous practice of minimal processing and minimal ingredients to ensure authentic freshness that is both nostalgic and unrivaled. Marygrace Sexton (a recent inductee of the SFA Hall of Fame), continues to lead and inspire the 2nd generation evolution of this woman-owned, family-operated company and creates impact in communities both local and abroad with her charitable efforts, non-profit organizations and unyielding passion for bringing clean-label juices and a source of optimum nourishment to families everywhere. Visit
Natalie公司的前所未有的增長使該公司獲得了連續多年入選《Inc. 5000》榜單的榮譽,並以創新驅動力量引領果汁行業,同時仍保持着對最小加工和最少成分的嚴謹操作,以確保地道的新鮮感,既有懷舊情懷又無與倫比。最近入選SFA名人堂的Marygrace Sexton繼續領導和啓發這家由女性擁有的,家族經營的公司的第二代發展,並通過她的慈善事業、非營利組織和對給全世界的家庭帶來清潔標籤果汁和優質營養的熱情不斷在本地社區和國外創造影響。 訪問
Press Contact:
新聞媒體聯繫人:
Lynn Munroe
1-845-548-1211
琳·蒙羅(Lynn Munroe)
1-845-548-1211
SOURCE Perricone Farms
來自Perricone農場的資源
譯文內容由第三人軟體翻譯。