share_log

Bunker Hill Provides Corporate Update

Bunker Hill Provides Corporate Update

班克山提供公司更新
GlobeNewswire ·  09/04 19:00

VANCOUVER, British Columbia, Sept. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bunker Hill Mining Corp. ("Bunker Hill" or the "Company") (TSX-V: BNKR; OTCQB: BHILL) is pleased to provide an update as the Company continues to advance its re-start of the Bunker Hill Mine in Kellogg, Idaho.

卑詩省溫哥華,2024年9月4日(GLOBE NEWSWIRE)——Bunker Hill Mining Corp.(以下簡稱Bunker Hill或本公司)(TSX-V:BNKR;OTCQB:BHILL)很高興向大家提供一項更新消息,隨着公司繼續推進位於愛達荷州凱洛格的Bunker Hill礦山的重新啓動工作。

Sam Ash, President and CEO of Bunker Hill Mining, states, "I am pleased to report that construction at Bunker Hill is progressing exceptionally well. The team on the ground made excellent and safe progress in August. When complete, their achievement will be a standout example of sustainable building and starting an underground mine in the USA from initial study work to operations in under five years."

Bunker Hill Mining的總裁兼首席執行官Sam Ash表示,「我很高興地宣佈,Bunker Hill的建設進展非常順利。地面上的團隊在8月份取得了出色且安全的進展。在完成後,他們的成就將成爲在美國從初步研究工作到運營不到五年的可持續建設和開始一個地下礦山的傑出範例。」

CONSTRUCTION PROGRESS

施工進展

The construction of our modern mining operation is progressing according to the plan and budget. We aim to start mining, stockpiling, and mill commissioning by the end of 2024 and ramp up to 1800 tpd production through H1 2025. The Company anticipates the inaugural concentrate shipment to the Teck smelter in Trail, BC, in the first half of 2025.

我們現代化採礦作業的施工工作按計劃和預算進行。我們計劃在2024年底開始採礦、堆礦和磨機調試,並在2025年上半年逐步提高產能至1800噸/天。公司預計首批精礦將於2025年上半年運往特克冶煉廠(位於BC省的Trail市)。

The following images highlight our progress at the processing plant site since the previous update.

以下圖片展示了自上次更新以來加工廠工地的進展情況。

UNDERGROUND MINE UPDATE

地下礦山更新

Rehabilitation and infrastructure improvements are on track to deliver of the first ore to stockpile by Q4 2024.

康復和基礎設施改善計劃正按計劃進行,預計於2024年第四季度完成首批礦石堆放工作。

Figure 8: Russel Portal, Newguard Ramp Rehabilitation, initial mining stope

圖8:Russel Portal,Newguard Ramp Rehabilitation,初始採礦採場

As part of the planned ramp-up of activity, a second mining crew will start at the end of Sept 2023, with subsequent crews coming online in Q4 2024. Recent infrastructure upgrades include completing the primary fan installation and air doors concurrent with the rehabilitation of the Newguard Ramp.

作爲計劃中活動加速的一部分,第二個採礦隊將於2023年9月底開始,隨後的隊伍將在2024年第四季度上線。最近的基礎設施升級包括與Newguard Ramp的修復同時完成了主風機的安裝和氣門。

Figure 8, (above), illustrates the entrance to the upper mining area via the Russell Portal, the location chosen for initial mining on the 8-0 Level, the current status of the Newguard Ramp rehabilitation, and the location of the current drill station on the 7-1 Level.

圖8(上)顯示了通過Russell Portal進入上部採礦區的入口,選擇在8-0級上進行初始開採的位置,Newguard Ramp修復的當前狀態以及7-1級上當前鑽井站的位置。

Figure 9: Ongoing Underground Development activity

圖9:持續的地下開發活動

DRILLING UPDATE

鑽井更新

The Company initiated an underground resource expansion and exploration drill program in the upper area of the mine on May 10th, 2024. This is fully funded within the existing restart budget. The plan includes drilling 8,975 feet of core underground to define and expand our existing resources.

公司於2024年5月10日在礦區上部啓動了一項地下資源擴展和勘探鑽探單計劃。該計劃完全由現有的重啓預算資金支持。計劃包括在地下鑽取8,975英尺的岩心,以定義和擴大我們現有的資源。

Initial drill targets are deliberately chosen to be close to both the initial mining operations and existing infrastructure. The Company plans to provide an updated resource to the market in the first quarter of 2025. Drilling is progressing ahead of schedule and on budget with initial drill results anticipated in the coming weeks.

初始鑽探目標故意選擇靠近初始採礦運營和現有基礎設施。公司計劃於2025年第一季度向市場提供更新的資源情況。鑽探工作進展超前,符合預算,預計將在未來幾周內公佈初始鑽探結果。

Figure 10: UG Drilling and core samples

圖10: 地下鑽探和岩心樣品

FINANCING

融資

On August 8, 2024, the Company announced the closing of the first tranche of the Silver Loan with Monetary Metals & Co., initially described in the news release dated June 7, 2024. This initial tranche was the principal amount of US$16,422,039, equal to 609,805 ounces of silver, as of August 8, 2024. The full release can be found here: August 8, 2024.

2024年8月8日,公司宣佈與Monetary Metals & Co.完成了首筆白銀貸款,最初的消息發佈日期爲2024年6月7日。這筆初始貸款的本金金額爲16,422,039美元,相當於609,805盎司的白銀,截至2024年8月8日。完整的新聞請點擊這裏:2024年8月8日。

These funds support our re-start and ongoing development of the Bunker Hill Mine. Monetary Metals continues to advance on track for the closing of the second tranche this month.

這些資金支持我們重新啓動和繼續開發Bunker Hill礦山。Monetary Metals繼續積極推進,預計本月完成第二筆貸款。

PRECIOUS METALS SUMMIT – BEAVER CREEK, COLORADO

貴金屬峯會 – 科羅拉多州比弗克里克

Bunker Hill Mining is pleased to announce that it will attend the 2024 Precious Metals Summit in Beaver Creek, Colorado, held September 10-13, 2024. This event is the world's premier independent investment conference focused on explorers, developers and emerging producers. This invitation-only event will bring together institutional investors, sell-side representatives and corporate executives from senior precious metals companies with management teams of close to 200 carefully selected, highly prospective issuers representing the world's mining and mineral exploration sectors.

Bunker Hill Mining很高興宣佈將參加2024年9月10日至13日在科羅拉多州比弗克里克舉行的貴金屬峯會。該活動是世界上首屈一指的獨立投資會議,專注於探索者、開發商和新興生產商。這個僅限邀請的活動將彙集機構投資者、賣方代表和高級貴金屬公司的公司高管,以及近200家精心挑選的潛力公司的管理團隊,代表着全球採礦和礦產勘探行業。

Our CEO, Sam Ash will be presenting on September 10th at 2:45pm (Mountain time), and the presentation will be available here:

我們的首席執行官Sam Ash將於9月10日下午2:45(山區時間)進行演講,並將在此提供演講。

QUALIFIED PERSON

合格人員

Mr. Scott Wilson is an independent "qualified person" as defined by NI 43-101 and is acting as the qualified person for the Company. He has reviewed, verified and approved the technical information summarized in this news release, including the sampling, preparation, security and analytical procedures underlying such information, and is not aware of any significant risks and uncertainties that could be expected to affect the reliability or confidence in the information discussed herein.

Scott Wilson先生是根據NI 43-101定義的獨立的"合格人員",並作爲公司的合格人員。他已經審查,驗證並批准了本新聞稿中概述的技術信息,包括該信息基礎性的取樣,準備,安全性和分析程序,並且他不知道任何可能影響本文所討論信息的可靠性或信任度的重大風險和不確定性。

ABOUT BUNKER HILL MINING CORP.

BUNKER HILL MINING CORP.簡介

Under Idaho-based leadership, Bunker Hill intends to sustainably restart and develop the Bunker Hill Mine as the first step in consolidating and then optimizing a number of mining assets into a high-value portfolio of operations, centered initially in North America. Information about the Company is available on its website, , or within the SEDAR+ and EDGAR databases.

在以愛達荷州爲基礎的領導下,Bunker Hill打算可持續地重啓和開發Bunker Hill礦山,作爲合併並優化多個礦業資產的第一步,重點集中在北美地區。公司的信息可以在其網站上獲得,也可以在SEDAR+和EDGAR數據庫中獲得。

On behalf of Bunker Hill Mining Corp.

代表Bunker Hill Mining Corp。

Sam Ash
President and Chief Executive Officer

薩姆·阿什
總裁兼首席執行官

For additional information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Brenda Dayton
Vice President, Investor Relations
T: 604.417.7952
E: brenda.dayton@bunkerhillmining.com

布倫達·戴頓
投資者關係副總裁
T:604.417.7952
E:brenda.dayton@bunkerhillmining.com

Cautionary Statements

警示聲明

Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

TSX-V或其監管服務提供者(在TSX-V的政策中定義爲該術語)不接受對本新聞發佈的充分性或準確性的責任。

Certain statements in this news release are forward-looking and involve a number of risks and uncertainties. Such forward-looking statements are within the meaning of that term in Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, as well as within the meaning of the phrase 'forward-looking information' in the Canadian Securities Administrators' National Instrument 51-102 – Continuous Disclosure Obligations (collectively, "forward-looking statements"). Forward-looking statements are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", "plan" or variations of such words and phrases.

本新聞公告中的某些聲明屬於前瞻性聲明,涉及多項風險和不確定因素。此類前瞻性聲明在美國證券法第27A節和1934年修訂版美國證券交易法第21E節中具有該術語的含義,以及在加拿大證券監管機構的全國工具51-102 – 持續披露義務下具有"前瞻性信息"一詞的含義(統稱「前瞻性聲明」)。前瞻性聲明不包含歷史事實。前瞻性聲明包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括指出公司或管理層預計發生某種狀態或結果的言辭。前瞻性陳述可能被識別爲「認爲」、「預計」、「期望」、「估計」、「可能」、「可能」、「將」、「計劃」或這些詞語和短語的變體。

Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements regarding: the Company's objectives, goals or future plans, including the restart and development of the Bunker Hill Mine; the achievement of future short-term, medium-term and long-term operational strategies; the Silver Loan; the Company receiving TSX-V approval for the Silver Loan and the issuance of the Warrants and the Warrant Shares; and the timing and advancement of additional tranches of the Silver Loan and additional Warrants. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking statements include, but are not limited to, those risks and uncertainties identified in public filings made by Bunker Hill with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and with applicable Canadian securities regulatory authorities, and the following: the Company not receiving the approval of the TSX-V for the issuance of the Warrants and the Warrant Shares; the Company's inability to raise additional capital for project activities, including through equity financings, concentrate offtake financings or otherwise; the fluctuating price of commodities; capital market conditions; restrictions on labor and its effects on international travel and supply chains; failure to identify mineral resources; failure to convert estimated mineral resources to reserves; the preliminary nature of metallurgical test results; the Company's ability to restart and develop the Bunker Hill Mine and the risks of not basing a production decision on a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability, resulting in increased uncertainty due to multiple technical and economic risks of failure which are associated with this production decision including, among others, areas that are analyzed in more detail in a feasibility study, such as applying economic analysis to resources and reserves, more detailed metallurgy and a number of specialized studies in areas such as mining and recovery methods, market analysis, and environmental and community impacts and, as a result, there may be an increased uncertainty of achieving any particular level of recovery of minerals or the cost of such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit, with no guarantee that production will begin as anticipated or at all or that anticipated production costs will be achieved; failure to commence production would have a material adverse impact on the Company's ability to generate revenue and cash flow to fund operations; failure to achieve the anticipated production costs would have a material adverse impact on the Company's cash flow and future profitability; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; political risks; changes in equity markets; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; the inability of the Company to budget and manage its liquidity in light of the failure to obtain additional financing, including the ability of the Company to complete the payments pursuant to the terms of the agreement to acquire the Bunker Hill Mine complex; inflation; changes in exchange rates; fluctuations in commodity prices; delays in the development of projects; and capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking statements in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such statements or information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all, including as to whether or when the Company will achieve its project finance initiatives, or as to the actual size or terms of those financing initiatives. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

本新聞公告中的前瞻性聲明包括但不限於有關以下方面的聲明:公司的目標,目標或未來計劃,包括Bunker Hill礦山的重啓和開發;未來短期、中期和長期的運營策略的實現;白銀貸款;公司獲得TSX-V對白銀貸款和認股權和認股權股份的批准的時間和推進;以及白銀貸款和認股權的其他分期的時間和推進。可能導致實際結果與此類前瞻性聲明有所不同的因素包括但不限於,由Bunker Hill向美國證券交易委員會(SEC)和適用的加拿大證券監管機構提交的公開文件中確定的那些風險和不確定因素以及以下因素:公司未獲得TSX-V對認股權和認股權股份的發行批准;公司無法通過股權融資、濃縮物提取融資或其他方式籌集項目活動所需的額外資金;商品價格波動;資本市場條件;對勞動力的限制及其對國際旅行和供應鏈的影響;未能發現礦產資源;未能將估計的礦產資源轉化爲儲量;冶金試驗結果初步性質;公司重啓和開發Bunker Hill礦山的能力以及未基於可行性研究而對礦產儲量進行生產決策的風險,該可行性研究證明了經濟和技術可行性,從而增加了由於與此生產決策相關的多重技術和經濟風險而存在的不確定性,包括但不限於可在可行性研究中分析的領域,如將經濟分析應用於資源和儲量、更詳細的冶金學和許多專業研究,如採礦和採收方法、市場分析、環境和社區影響等,因此,實現任何特定礦物的恢復或其恢復成本的不確定性可能會增加,包括與開採商業可採礦牀相關的風險、沒有保證生產將按預期開始或根本不會開始,或保證預期的生產成本將被實現;未能開始生產將對公司產生重大不利影響,使其無法產生收入和現金流以資助運營;未能實現預期的生產成本將對公司現金流和未來的盈利能力產生重大不利影響;未能獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准的延遲;政治風險;股本市場的變化;與未來融資所需的可用性和成本有關的不確定性;公司無法根據購買Bunker Hill礦山綜合體的協議的條款完成支付的能力,包括公司的流動性預算和管理;通貨膨脹;匯率變動;項目開發延遲;與估計相差很大的資本、經營和復墾成本以及涉及礦產勘探和開發行業的其他風險。儘管公司認爲本新聞公告中使用的前瞻性聲明的假設和因素是合理的,但不應過度依賴此類聲明或信息,該聲明或信息僅適用於本新聞發佈日期,並且不能保證此類事件將在公開時間內或根本不會發生,包括公司是否將實現其項目融資舉措,以及這些融資舉措的實際規模或條款。本公司不承擔更新或修訂任何前瞻性信息的任何意向或義務,除非法律規定要求。沒有任何股票交易所、證券監管機構或其他監管機構已批准或否定了此處包含的信息。

Readers are cautioned that the foregoing risks and uncertainties are not exhaustive. Additional information on these and other risk factors that could affect the Company's operations or financial results are included in the Company's annual report and may be accessed through the SEDAR+ website () or through EDGAR on the SEC website (www.sec.gov).

讀者應注意,上述風險和不確定因素並不詳盡。有關這些和其他可能影響公司運營或財務業績的風險因素的其他信息均包括在公司的年度報告中,並可通過SEDAR+網站()或SEC網站(www.sec.gov)訪問。

Photos accompanying this announcement are available at:

本公告附帶的照片可在以下位置獲取:


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論