MAOYAN ENTERTAINMENT(01896.HK):PROFIT PRESSURED BY INDUSTRY CONSTRUCTION BUT HIGH CULTURAL CONTENT ENGAGEMENT KEY TO FUTURE GROWTH
MAOYAN ENTERTAINMENT(01896.HK):PROFIT PRESSURED BY INDUSTRY CONSTRUCTION BUT HIGH CULTURAL CONTENT ENGAGEMENT KEY TO FUTURE GROWTH
Downgrade TP from HK$13.17 to HK$7.80, maintain "Buy". Based on our 2024 forecast for net profit and current market value, the Company's current valuation stands at a 10.0x P/E ratio. Our revised target price implies a 2024 P/E of 12.7x, a 2025 P/E of 8.9x, and a 2026 P/E of 7.4x.
將目標價由HK$13.17下調至HK$7.80,維持"買入"評級。根據我們對2024年淨利潤的預測以及當前市值,公司目前的估值爲10.0倍的市盈率。我們修訂後的目標價意味着2024年市盈率爲12.7倍,2025年市盈率爲8.9倍,2026年市盈率爲7.4倍。
Maoyan's (or the "Company") financial report for 1H2024 demonstrates the Company's relative stability in its film ticketing business, which saw 3% YoY growth, contrasting with a 6.9% decline in entertainment content services. Maoyan achieved revenue of RMB2.2 bn in 1H2024, representing a YoY decrease of 1.18%, while net profit sharply declined by 29.7% YoY to RMB285 mn. Despite a 9% drop in the overall film industry's box office revenue in China, primarily due to reduced cinema attendance, Maoyan's total revenue only decreased by 1.2%, highlighting the resilience of its core ticketing operations. However, the Company's overall costs have increased, impacting net profit, which saw a YoY decline of 29.7%. This rise in costs is primarily attributed to higher sales and marketing expenses, highlighting the necessity of maintaining market share and customer loyalty amid current industry pressures.
貓眼(或"公司")2024年上半年財務報告顯示,公司的電影票務業務相對穩定,同比增長3%,與娛樂內容服務的6.9%下降形成對比。貓眼在2024年上半年實現了22億元人民幣的營業收入,同比下降1.18%,而淨利潤大幅下降29.7%,至2.85億元人民幣。儘管由於減少的電影院出席率,中國整體電影行業票房收入下降了9%,但貓眼的總營收僅下降了1.2%,突顯其核心票務業務的韌性。然而,公司的整體成本有所增加,影響了淨利潤,同比下降了29.7%。這種成本上升主要歸因於較高的銷售和營銷費用,突顯了在當前行業壓力下保持市場份額和客戶忠誠度的必要性。
From a macro industry perspective, the Chinese film sector is currently undergoing an adjustment period, with expectations of further market contraction in the short term. While Maoyan has maintained stable ticketing revenue, its entertainment content services have been impacted by industry trends and increased sales costs, contributing to a decline in net profit. However, Maoyan remains actively involved in film distribution, demonstrating potential growth momentum. As a leading player in China's ticketing market, Maoyan is poised to benefit from the AIGC-driven industry growth trend, despite potential short-term valuation fluctuations.
從宏觀行業角度看,中國電影行業目前處於調整期,短期內預計會進一步萎縮。雖然貓眼的票務收入保持穩定,但其娛樂內容服務受到行業趨勢和銷售成本的影響,導致淨利潤下降。然而,貓眼仍活躍於電影發行領域,展示了潛在的增長動力。作爲中國票務市場的領先企業,貓眼將受益於AIGC驅動的行業增長趨勢,儘管可能會出現短期估值波動。
Analyzing industrial data, Maoyan may continue to face profit pressures due to industry contraction. As of the end of August, the total number of screenings in Chinese cinemas increased by 12.2% YoY, but total admissions were only 77.8% of the same period last year, compared to 91.2% in 1H2024.
分析行業數據,由於行業收縮,貓眼可能繼續面臨利潤壓力。到8月底,中國影院的放映場次同比增長12.2%,但累計觀影人次僅爲去年同期的77.8%,與2024年上半年的91.2%相比有所下降。
This indicates that Maoyan may face further challenges from industry contraction in 2H2024. Yet, the Company has shown high engagement in film releases, with an increase in distributed and produced films. Looking ahead, Maoyan has a robust content pipeline, with key releases scheduled for the National Day and New Year holidays, maintaining strong market participation.
這表明貓眼在2024下半年可能面臨行業收縮進一步挑戰。然而,公司在電影發行方面表現出較高的參與度,分銷和製作的電影數量有所增加。展望未來,貓眼有強大的內容線路圖,關鍵作品計劃在國慶節和新年假期發佈,保持強勁的市場參與度。
Due to revised expectations for the market size of China's film industry, we lower our revenue forecasts for Maoyan by 19.6% and 23.3% for 2024 and 2025, respectively. Adjustments in cost and sales expense expectations also lead to a downward revision of net profit margin forecasts. Consequently, we adjust our EPS forecasts for 2024-2025 down by 24.6% and 23.7%, expecting RMB0.637, RMB0.822, and RMB0.977 for 2024-2026, respectively.
由於對中國電影行業市場規模的預期調整,我們將貓眼的營業收入預測下調了19.6%和23.3%,分別爲2024年和2025年。成本和銷售費用預期的調整也導致淨利潤率預測下調。因此,我們對2024年至2025年的每股收益預測進行了下調,預計分別爲0.637元、0.822元和0.977元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。